gros

Podobna pisownia: Gros • gross • groŝ • groš • gròs • grōs

gros (język polski)

wymowa:

(1.1) IPA: [ɡrɔs], AS: [gros]

(2.1) IPA: [ɡrɔ], AS: [gro]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przest. dwanaście tuzinów; 144 sztuki; zob. też gros w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gros	grosy
dopełniacz	grosa[1]	grosów
celownik	grosowi	grosom
biernik	gros	grosy
narzędnik	grosem	grosami
miejscownik	grosie	grosach
wołacz	grosie	grosy

(2.1) książk. zdecydowana większość

odmiana:

(1.1)

 

(2.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Na Wielkanoc Marek kupił gros jajek.

(2.1) Gros podróżujących po okolicy zatrzymywało się w tutejszych hotelach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. grosse (skrócenie frazy: grosse douzaine → wielki tuzin)^[2]

(2.1) franc. gros^[2]

uwagi:

(1.1) zobacz też: tuzin • kopa • gros • mendel

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gross; (2.1) majority, most
• bułgarski: (1.1) гроса ż
• duński: (1.1) gros
• esperanto: (1.1) groco
• japoński: (1.1) ダース
• niemiecki: (1.1) Gros n; (2.1) Gros n
• rosyjski: (1.1) гросс
• słoweński: (1.1) gros

źródła:

1.  Hasło „gros” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2.  Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

gros (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) agrest (owoc)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. groso, grosujo

przym. grosa

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gros (język francuski)

wymowa:

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) gruby, duży, masywny

(1.2) o osobie: gruby, otyły

(1.3) ważny, znaczący

(1.4) nieuprzejmy

(1.5) grosse daw. o kobiecie (być) w ciąży

przysłówek

(2.1) grubo

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) un gros gruby, grubas, osoba otyła

(3.2) le gros gros, zdecydowana większość

odmiana:

ż grosse

przykłady:

(1.1) Il a acheté une grosse voiture → On kupił duży samochód.

(1.2) Je toujours pense que je suis trop gros. → Ciągle mi się wydaje, że jestem za gruby.

(1.3) Mille euro, c'est une grosse somme pour moi. → Tysiąc euro to dla mnie znacząca suma.

(3.2) Le gros des voyageurs s'arrête ici. → Gros podróżujących zatrzymuje się tutaj.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gros mur → gruby mur • gros intestin → jelito grube

synonimy:

(1.1) épais, volumineux

(1.2) obèse

(1.3) abondant, important, considérable

(1.5) enceinte

antonimy:

(1.1) petit

(1.2) maigre, mince

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. grossiste m, grosseur, grossesse

czas. grossir

przym. grossier

związki frazeologiczne:

(1.3) gros legumé

(1.4) gros mot

etymologia:

uwagi:

źródła:

gros (język normandzki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) duży

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz normandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

gros (język wilamowski)

gros (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

grōs • groz

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bot. trawa^[1][2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. grosmasin ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

por. niem. Gras

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Rośliny

źródła:

1.  Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 312.
2.  Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1.