zdecydowany

zdecydowany (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzdɛʦ̑ɨdɔˈvãnɨ], AS: [zdecydovãny], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) umiejący szybko się zdecydować, podjąć decyzję

(1.2) taki, który właśnie podjął decyzję

(1.3) niebudzący wątpliwości, niewątpliwy

czasownik, forma fleksyjna

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zdecydowany		zdecydowana	zdecydowane	zdecydowani	zdecydowane
dopełniacz	zdecydowanego		zdecydowanej	zdecydowanego	zdecydowanych
celownik	zdecydowanemu		zdecydowanej	zdecydowanemu	zdecydowanym
biernik	zdecydowanego	zdecydowany	zdecydowaną	zdecydowane	zdecydowanych	zdecydowane
narzędnik	zdecydowanym		zdecydowaną	zdecydowanym	zdecydowanymi
miejscownik	zdecydowanym		zdecydowanej	zdecydowanym	zdecydowanych
wołacz	zdecydowany		zdecydowana	zdecydowane	zdecydowani	zdecydowane

(2.1) ims. przymiotnikowy bierny od: zdecydować

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) zdecydowany sprzeciw

synonimy:

(1.1) zdeterminowany

antonimy:

(1.1) niezdecydowany

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. decydować ndk., zdecydować dk.

rzecz. zdecydowanie n, decyzja ż, zadecydowanie n

przysł. zdecydowanie

związki frazeologiczne:

być zdecydowanym na wszystko

etymologia:

pol. zdecydować

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) vendosur
• angielski: (1.1) firm, determined; (1.3) definite
• arabski: (1.1) مصر
• białoruski: (1.1) рашучы
• francuski: (1.1) décidé, déterminé; (1.3) délibéré
• rosyjski: (1.1) решительный
• szwedzki: (1.3) avgjord
• ukraiński: (1.1) рішу́чий
• włoski: (1.1) deciso, risoluto

źródła: