donna

Podobna pisownia: dona • Donna • dòna

rzeczownik

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kobieta; (1.2) pot. żona; ukochana; (1.3) pomoc domowa, gosposia, służąca; (1.4) książk. dama, pani; (1.5) aktorka, artystka; (1.6) donna (tytuł honorowy szlachcianki); (1.7) karc. dama; (1.8) szach. królowa; (1.9) (w lm) kobiety (z tej samej rodziny, kraju)
odmiana:: lp donna; lm donne
przykłady:: (1.1) Sono per l'emancipazione delle donne. → Jestem za emancypacją kobiet.
składnia:
kolokacje:: (1.1) donna di casa → pani domu / domatorka • donna di classe → kobieta z klasą • donna di mondo → kobieta światowa / kobieta lekkich obyczajów • donna di servizio → pomoc domowa • donna di strada / di malaffare → prostytutka; (1.3) donna a mezzo / a tutto servizio → pomoc domowa na parę godzin / na cały dzień; (1.5) prima donna → primadonna
synonimy:: (1.1) femmina; (1.2) moglie, sposa, coniuge, consorte, convivente, concubina, amante, compagna, fidanzata, innamorata, morosa; (1.3) donna di servizio, domestica, cameriera, collaboratrice familiare, colf, governante; (1.7) dama, regina; (1.8) regina
antonimy:: (1.1) maschio, uomo
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: rzecz. donnaccia ż, donnaiolo m, donnina ż, donnone m; przym. donnesco
związki frazeologiczne:
etymologia:: łac. domina
uwagi:
źródła:

donna (interlingua)