mezzo

Podobna pisownia: mezo • mezo- • mező

przymiotnik

(1.1) pół

(1.4) przejrzały, nadgniły

(1.5) przen. zepsuty, zdemoralizowany

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) połowa, pół; (2.2) środek; (2.3) sposób, środek; (2.4) środek transportu, pojazd; (2.5) zob. mezzi
odmiana:: (1.1-5) lp mezzo m, mezza ż; lm mezzi m, mezze ż; (2.1-4) lp mezzo; lm mezzi
przykłady:
składnia:
kolokacje:: (1.1) fra mezz'ora → za pół godziny • mezzo chilo → pół kilo; (1.2) un mezzo successo → połowiczny sukces; (1.3) a mezza voce → półgłosem • di mezza età → w średnim wieku; (2.1) fare a mezzo → podzielić na pół • un'ora e mezzo → półtorej godziny; (2.2) togliersi di mezzo → usunąć się z drogi; (2.3) mezzi di comunicazione → środki komunikacji; (2.4) mezzi pubblici → środki publiczne
synonimy:: (1.3) medio, centrale, intermedio, mediano; (1.5) corrotto; (2.1) metà; (2.2) centro, cuore; (2.3) modo, via, strada, maniera, procedimento, metodo, sistema, soluzione, aiuto, strumento, tramite, espediente; (2.4) veicolo, vettura
antonimy:: (2.1) intero; (2.2) esterno, superficie
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: (1.1-3, 2.1-5) rzecz. mezzano m; czas. dimezzare; przym. mezzano
związki frazeologiczne:: mezzi draconiani → drakońskie środki; il fine giustifica i mezzi → cel uświęca środki
etymologia:: (1.1-3, 2.1-5) łac. mĕdius
uwagi:
źródła:

mezzo (język włoski)