pół

Podobna pisownia: -pol • Pol • pol • pol- • pol. • poll • pool • pool- • poł • poł. • Pòl • Pól • pól • póll • pół- • pôl • põll

liczebnik ułamkowy

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od: poła
odmiana:: (1.1) nieodm.
przykłady:: (1.1) Potrzebuję pół szklanki cukru.; (1.1) Rozmowa trwała ponad pół godziny^[1].
składnia:
kolokacje:: (1.1) na pół • półmaska • półwczesny
synonimy:: (1.1) połowa, połówka; daw. połowica
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: rzecz. poła ż, połowinki nmos, połowa ż, połówka ż, połóweczka ż, połowica ż; przym. połówkowy; przysł. wpół; licz. półtora, półtorej; tem. słow. pół-
związki frazeologiczne:: pół biedy • za pół ceny
etymologia:
uwagi:

w złożeniach z rzeczownikiem występującym w dopełniaczu, pisownia liczebnika jest rozłączna, np. pół domu, pół łyżki, pół miasta, pół szklanki; por. pół-
w zdaniach, gdzie dwa wyrazy z cząstką pół określają to samo pojęcie, wyraz pół zapisujemy rozłącznie
pół z przyimkami do, na, o, od, po, przez, przy i za zapisujemy rozdzielnie, np. podzielmy to na pół, dostali po pół czekolady, przez pół drogi rozmawiała
pół z przyimkiem w zapisujemy łącznie lub rozdzielnie:

rozłącznie (w pół) w znaczeniu „w połowie”, np. przerwać w pół słowa, stanąć w pół drogi
łącznie (wpół) w znaczeniach: „w pasie”, np. objął Annę wpół; „na połowie”, np. zgiąć arkusz wpół; „niecałkowicie, po części”, np. patrzyli na wpół drwiąco (ale: patrzyli wpółdrwiąco – zob. pół-); „moment w połowie jakiejś godziny”, np. jest wpół do drugiej.

tłumaczenia:

angielski: (1.1) half
arabski: (1.1) نصف (niṣf / nuṣf)
baskijski: (1.1) erdi
chiński standardowy: (1.1) 半 (bàn)
chorwacki: (1.1) pola
dolnołużycki: (1.1) poł
duński: (1.1) halv
esperanto: (1.1) duono
górnołużycki: (1.1) poł
islandzki: (1.1) hálfur
jidysz: (1.1) האַלבן (halbn)
łaciński: (1.1) dimidium, dimidius, semis
niemiecki: (1.1) halb
nowogrecki: (1.1) μισό n
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.1) ,
rosyjski: (1.1) пол, половина
szkocki: (1.1) hauf
szwedzki: (1.1) halv
ukraiński: (1.1) пів
węgierski: (1.1) fél
wilamowski: (1.1) hołp, hołwy

Remove ads

pół (język polski)