cherubin
Z Wikisłownika, wolnego słownika
_-_1512-1513.jpg)
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | cherubin | cherubiny / cherubinowie |
| dopełniacz | cherubina | cherubinów |
| celownik | cherubinowi | cherubinom |
| biernik | cherubina | cherubiny |
| narzędnik | cherubinem | cherubinami |
| miejscownik | cherubinie | cherubinach |
| wołacz | cherubinie | cherubiny / cherubinowie |
- (1.1) rel. bibl. w tradycji judeochrześcijańskiej potężne anioły, często w bezpośredniej bliskości Boga; zob. też cherub w Wikipedii
- (1.2) rel. w religiach starożytnych na wpół ludzka, na wpół zwierzęca istota strzegąca miejsc kultu[1]
- (1.3) pot. niepoprawnie: barokowy motyw dekoracyjny w postaci małego aniołka; zob. też putto w Wikipedii
- (1.4) pot. o młodzieńcu z delikatną urodą
- odmiana:
- (1.1-4)
- przykłady:
- (1.1) Wejścia do ogrodu Eden strzegą cherubinowie.
- (1.2) Głównego wejścia na teren świątyni strzegą dwa kamienne cherubiny.
- (1.3) Barokowi architekci upstrzyli całe prezbiterium grubawymi cherubinami.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) cherub
- (1.3) putto
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) duch
- (1.2) stwór
- (1.4) młodzieniec
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Cherubin m, cherub m; zdrobn. cherubinek m, cherubinowość ż
- przym. cherubinowy, cherubowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. cherub < gr. χερούβ < hebr. כרוב (kerūb), lm hebr. כרבים (kerūbim)[2]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) cherub
- arabski: (1.1) كروب m
- białoruski: (1.1) херувім m; (1.4) херувім m
- bułgarski: (1.1) херувим m
- hiszpański: (1.1) querubín m, poet. querube m
- interlingua: (1.1) cherubin
- nowogrecki: (1.1) χερουβείμ n
- rumuński: (1.1) heruvim
- słowacki: (1.1) cherubín m
- włoski: (1.1) cherubino m
- źródła:
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
