2021: League of Legends
- Mundo – Szaleniec z Zaun
2015: Minionki – Strażnik Korony
2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot
2015: Star Butterfly kontra siły zła – Dyrektor Skeeves
2014: Transformers: Wiek zagłady –
- Ratchet,
- Leadfoot,
- Różne głosy
2014: Kod Lyoko: Ewolucja – Jim
2013: Jeźdźcy smoków
2013: Max Steel – Miles Dredd
2012: Lorax
2012: Risen 2: Mroczne wody
2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów –
- Harald Gord,
- Silas,
- strażnik,
- Igo
2011: The Elder Scrolls V Skyrim – Brynjolf
2011: Might & Magic Heroes VI –
- archanioł Michał,
- postacie poboczne
2011: Test Drive Unlimited 2 – fryzjer
2011: League of Legends – Nasus, the Curator of the Sands
2011: Abby i latająca szkoła wróżek
2011: Rango
2011: Liceum Avalon
2011: Killzone 3 – Tomas „Sev” Sevchenko
2010: Zakochany wilczek
2010: Megamocny
2010: Biała i Strzała podbijają kosmos
2010: Connor Heath: Szpieg stażysta
2010: Shrek Forever
2010: Dragon Age: Początek – Przebudzenie – Justynian
2010: Mania
2010: Bystre Oko
2010: Jak wytresować smoka
2009: King’s Bounty: Wojownicza Księżniczka – narrator
2009: Dragon Age: Początek
2009: The Infinite Quest – Dziesiąty Doktor
2009: Podniebny pościg – Dyrektor
2009: Bionicle: Odrodzenie legendy – Tarix
2009: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe – Earl
2009: Infamous – John
2009: Killzone 2 – kapitan Jason Narville
2008: Kung Fu Panda
2008: Sam & Max: Sezon 1 – Moviefone
2007: Fineasz i Ferb – Lawrence Fletcher
2007: W pułapce czasu – Shingouz #2
2007: Wiedźmin –
- Raymond Maarloeve,
- Mikul,
- Ren Grouver,
- postacie poboczne
2007: ICarly –
- Mr. Devlin (odc. 12,35),
- Szef firmy Daka (odc. 18),
- Reżyser (odc. 23),
- Kucharz Pana Galiniego (odc. 33)
2007: Koń wodny: Legenda głębin – Kapitan Hamilton
2007: Most do Terabithii – Dyrektor Turner
2006: Gothic 3 –
- asasyni,
- głosy poboczne
2006: Power Rangers: Mistyczna moc – Koragg/Leanbow
2006: H2O – wystarczy kropla – Harrison Bennet
2006: Yin Yang Yo! –
- Mistrz Nocy,
- różne głosy
2006: Wiewiórek
2006: Brzydkie kaczątko i ja
2006: Skok przez płot
2006: Nowa szkoła króla – Flaco Moleguaco
2006–2008: Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny
2006: Kapitan Flamingo – Ojciec Mila
2006: Ōban Star Racers –
- Avatar (odc. 23),
- jeden ze starszych,
- Flint,
- Ceres
2006: Tony Hawk – wielka rozwałka – Tony Hawk
2006: Galactik Football – Artegor Nexus
2005: Rekin i Lava: Przygoda w 3D – Jeden z rekinów
2005: Strażackie opowieści – Krągły
2005: Harcerz Lazlo – Zgrzyt
2005: Jan Paweł II: Nie lękajcie się – Stanisław Starowiejski
2005: Karol. Człowiek, który został papieżem
2005: Wallace i Gromit: Klątwa królika
2005: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines –
- kierowca#1 (odc. 31),
- dyrektor centrum handlowego (odc. 31),
- Sebastian Manning (odc. 31),
- lekarz (odc. 36),
- Rayza (odc. 36, 38-39, 43, 46-48, 51),
- Dragon (odc. 38, 44, 52),
- Cyber Dragon (odc. 38),
- Lars (odc. 39),
- Hector (odc. 40),
- lektor w reklamie (odc. 41),
- komandor Jones (odc. 43),
- Kip Hawkes (odc. 44),
- pułkownik Steel (odc. 45, 51),
- kelner (odc. 46),
- kurier (odc. 48),
- prowadzący Nakręconych obciachów (odc. 49),
- mistrz Jo Lan (odc. 50)
2005: Ufolągi – Danko
2005: Magiczna karuzela – Zebedi
2004: Wybraniec smoka jako Moordryd Paynn
2004: Świnka Peppa (wersja TVP) – Świnka Tata
2004: Power Rangers Dino Grzmot – Doktor Tommy Oliver / Czarny Dino Thunder Ranger
2004: Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! – Kapitan Shuggazoom
2003–2007: Kod Lyoko – Jim
2003–2004: Zakręceni gliniarze – Ace Anderson
2003: Power Rangers Ninja Storm – Hunter Bradley / Purpurowy Ranger
2003: Kot
2003: Robociki – Prążek
2003: Zapłata
2003: Sindbad: Legenda siedmiu mórz
2003: Opowieść o Zbawicielu – Natanel
2003: Warcraft III: The Frozen Throne (dodatek do gry) – Książę Kaelthas
2003: Piotruś Pan – Alf Murasz / Piraci
2003: El Cid – legenda o mężnym rycerzu – Fanez
2003: Wojownicze Żółwie Ninja –
- Casey Jones,
- jeden z Purpurowych Smoków (odc. 1),
- Kirby (odc. 16),
- jeden z Utromsów (odc. 26, 32, 34),
- jeden z żołnierzy Federacji (odc. 27),
- komandor Mozar (odc. 27, 52),
- jeden z Triceratonów (odc. 29, 31),
- Traximus (odc. 30, 50-52, 59),
- strażnik w Japonii (odc. 33),
- pan Mortu (jedna kwestia – błąd dubbingu, odc. 33),
- jeden z żołnierzy (odc. 34, 76),
- policjant (odc. 40),
- reporter TV (odc. 40),
- jeden z gangsterów (odc. 40),
- członek gangu Mob (odc. 40),
- mężczyzna w autobusie (odc. 41),
- ninja, podwładny Karai (odc. 42),
- Mroczny Assassyn (odc. 50),
- Uzdrowiciel (odc. 51),
- strażnik na Platformie Wojowników (odc. 51-52),
- mieszkaniec Platformy Wojowników (odc. 51),
- Monza Ram (odc. 56),
- pracownik Bishopa (odc. 59),
- nowojorczyk#3 (odc. 60),
- Nikt (odc. 63),
- pekiński naukowiec (odc. 67),
- Bishop (odc. 70, 76-78),
- przywódca Terrorokinetów (odc. 71)
- alternatywny Casey Jones (odc. 71)
2003-2006: Xiaolin – pojedynek mistrzów – Chucky Choo
2002: Złap mnie, jeśli potrafisz
2002–2008: Kryptonim: Klan na drzewie – różne głosy:
- Toaletor,
- DestruktoTata,
- Ojciec Numer 5 i Cree,
- Moosk
2002–2007: Naruto –
- Kaiza,
- Gai Maito,
- Zaku Abumi,
- Asuma Sarutobi,
- Czwarty Kazekage,
- Shikaku Nara,
- Jeden z Triady Moja (odc. 101)
2002−2006: Jimmy Neutron: mały geniusz –
- Burmistrz Kwazar (odc. 2a),
- Vins Loman 3000 (odc. 2b)
2002–2005: Co nowego u Scooby’ego?
2002: Krówka Mu Mu – Pan Mrówka
2001: Gothic – Wrzód, postacie poboczne
2001: Power Rangers Time Force –
- Wes Collins,
- Alex Drake
2001–2004: Bliźniaki Cramp – Brudny Joe (I i II seria), Agent X
2001–2004: Medabots – różne głosy (m.in. Pan Richards, Tom)
2001–2003: Strażnicy czasu – Buck Tuddrussel
2001: Maluchy spod ciemnej gwiazdki – Ed
2001: Gothic – Wrzód
2000−2003: X-Men: Ewolucja –
- Szablozęby,
- Nick Fury
1998−1999: Szalony Jack, pirat
1998−1999: Tajne akta Psiej Agencji – Właściciel Ralpha
1998−1999: Nowe przygody rodziny Addamsów
1998: Świąteczny bunt
1998: Eerie, Indiana: Inny wymiar
1997: Księżniczka Sissi
1996–1998: Mała księga dżungli – Fred
1996: Kosmiczne Biuro Śledcze
1996: Ekstradycja 2 – Tajniak (rola Tomasza Traczyńskiego) (odc. 6)
1995–1996: Maska –
- Gill,
- Klakson
1994–1998: Spider-Man – Elektro
1994–1998: Świat według Ludwiczka – Pan Earl Grunevald (I i II seria)
1993: Podróż do serca świata
1993: Huckleberry Finn – Jim
1993: Opowieść o dinozaurach – Tata Bustera
1992: Tom i Jerry: Wielka ucieczka
1992: Nowe podróże Guliwera
1991-1997: Rupert – Pan Faron
1990: Pinokio
1989–1992: Karmelowy obóz
1987: Wielka ucieczka Misia Yogi
1984–1985: Tęczowa kraina
1972–1973: Nowy Scooby Doo
1972: Arka Yogiego – Lippy
1969–1970: Scooby Doo, gdzie jesteś?
1968–1969: Odlotowe wyścigi – Piękny Piotruś
1964: Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?
1961–1962: Kocia ferajna
1960-1966: Flintstonowie

Robert Tondera
Robert Tondera (2011)
Imię i nazwisko	Robert Władysław Tondera
Data i miejsce urodzenia	21 kwietnia 1965 Warszawa
Zawód	aktor

Życiorys

Filmografia

Dubbing

Przypisy

Linki zewnętrzne