Odwróceni

Odwróceni (zapis stylizowany: ODWRÓƆEИI) – polski serial telewizyjny emitowany na antenie telewizji TVN od 16 marca do 8 czerwca 2007 roku, przedstawiający życie oraz metody działania polskiej przestępczości zorganizowanej, w dużym stopniu bazujący na prawdziwych postaciach i wydarzeniach. Jego kontynuację stanowi film Świadek koronny z 2007 r. oraz serial Odwróceni. Ojcowie i córki z 2019 r.

Odwróceni

Gatunek	sensacyjny
Kraj produkcji	Polska
Oryginalny język	polski
Główne role	Robert Więckiewicz Artur Żmijewski Małgorzata Foremniak Anna Radwan Krzysztof Globisz Szymon Bobrowski
Liczba odcinków	13
Liczba serii	1
Produkcja
Produkcja	TVN Artur Kowalewski Dariusz Gąsiorowski
Reżyseria	Jacek Filipiak Jarosław Sypniewski Michał Gazda Urszula Urbaniak
Scenariusz	Artur Kowalewski Piotr Pytlakowski
Narracja	Piotr Borowiec
Muzyka	Łukasz Targosz
Zdjęcia	Tomasz Augustynek Jan Holoubek Marcin Figurski Bogumił Godfrejów
Scenografia	Joanna Doroszkiewicz Tomasz Stasiński Katarzyna Hencz
Czas trwania odcinka	ok. 40-48 minut
Pierwsza emisja
Data premiery	16 marca 2007
Stacja telewizyjna	TVN
Lata emisji	2007
Status	zakończony
Format obrazu	16:9
Format dźwięku	Stereo, Dolby Digital 5.1
Chronologia
Kontynuacja	Odwróceni. Ojcowie i córki
Powiązane	Świadek koronny

Okres zdjęciowy trwał pomiędzy 30 maja 2006, a listopadem 2006 r.

Serial wyemitowano również w Danii, bowiem prawa do jego emisji nabył tamtejszy nadawca publiczny DR.

Fabuła

Akcja serialu toczy się w pierwszych latach XXI wieku w okolicach Warszawy, przedstawiając historię dwóch mężczyzn z różnych środowisk: członka gangu pruszkowskiego – Jana „Blachy” Blachowskiego (Robert Więckiewicz), a także policjanta z żelaznymi zasadami – komisarza Pawła Sikory (Artur Żmijewski). Każdy z nich stara się „odwrócić” drugiego, tzn. zmusić go do współpracy. Dla obu mężczyzn, oprócz pracy, ważna jest również rodzina, dla której zdolni są do poświęceń i zrobią wszystko, aby ją chronić.

Obsada

• Robert Więckiewicz – Jan Blachowski ps. „Blacha”, członek gangu pruszkowskiego
• Artur Żmijewski – podinspektor Paweł Sikora
• Krzysztof Globisz – komisarz Robert Gazda
• Małgorzata Foremniak – Mira Blachowska, żona „Blachy”
• Katarzyna Paczyńska – Katarzyna Blachowska, córka „Blachy”
• Anna Radwan – Joanna Sikora, żona Sikory
• Natalia Rybicka – Lidia Sikora, córka Sikory
• Maciej Cempura – Piotr Sikora „Pietruszka”, syn Sikory
• Maciej Kozłowski – Roman Kraus ps. „Szybki”, lider zarządu gangu pruszkowskiego
• Szymon Bobrowski – Władysław Różycki ps. „Skalpel”, członek gangu pruszkowskiego
• Andrzej Grabowski – Jarosław Kowalik ps. „Kowal”, członek zarządu gangu pruszkowskiego
• Andrzej Zieliński – Andrzej Basiak ps. „Mnich”, członek zarządu gangu pruszkowskiego
• Janusz Chabior – Ryszard Nowak ps. „Rysiek”, członek zarządu gangu pruszkowskiego
• Wojciech Zieliński – Arkadiusz Cyganik ps. „Cyga”
• Marian Dziędziel – Franciszek Żuk ps. „Ptasiek”, lider gangu wołomińskiego
• Anna Dymna – Mariola Żuk, żona „Ptaśka”
• Artur Janusiak – Mirosław Żuk ps. „Starszy Gołąb”, syn „Ptaśka”
• Wojciech Brzeziński – Wiesław Żuk ps. „Młodszy Gołąb”, syn „Ptaśka”
• Jacek Lenartowicz – ps. „Gąsior”, ochroniarz „Ptaśka”
• Janusz Nowicki – senator Zdzisław Pokrzywa - Lewiński, powiązany z gangiem pruszkowskim
• Danuta Stenka – sędzia Krystyna Marecka
• Kamilla Baar – Jadwiga, narzeczona Gazdy
• Anna Dereszowska – Laura Różycka, żona „Skalpela”
• Alicja Dąbrowska – Małgorzata Sarnecka, kochanka „Blachy”
• Katarzyna Herman – Magdalena Basiak, żona „Mnicha”
• Przemysław Bluszcz – gangster ps. „Lewar”
• Andrzej Andrzejewski – gangster Ryszard Kobus ps. „Małpa”
• Leszek Lichota – dziennikarz Łukasz Ozga
• Halina Łabonarska – Helena, teściowa Sikory
• Teresa Budzisz-Krzyżanowska – Elwira, matka Miry
• Jan Frycz – gen. policji Adam Potocki
• Krzysztof Respondek – Marian Huba, komisarz z CBŚ
• Krzysztof Dracz – Tadeusz Feliniak, inspektor policji
• Magdalena Waligórska – protokolantka
• Michał Koterski – Dzikus
• Karol Stępkowski – Tadeusz Różycki, ojciec „Skalpela”
• Paweł Królikowski – Janusz Ber ps. „Beria” kolega Sikory z wojska, obecnie killer wynajęty przez „Mnicha” do zlikwidowania „Młodszego Gołębia”, „Ptaśka”,oraz do rozpracowania Sikory i zdobycia dowodów na zdradę Blachy
• Piotr Miazga – „Klawy”, właściciel warsztatu
• Mirosław Haniszewski – „Młody”
• Piotr Rzymyszkiewicz – mężczyzna ratujący „Blachę” po wypadku
• Wojciech Billip – policjant
• Jacek Domański – świadek
• Magdalena Gnatowska – kobieta na miejscu napadu
• Michał Żurawski – policjant Jan Zagórski
• Marek Cichucki – inżynier Nowak
• Dominik Bąk – oficer
• Zdzisław Szymborski – ksiądz
• Diana Kadłubowska – kobieta w banku
• Aleksander Bednarz – prokurator
• Marcin Bosak – Michał
• Andrzej Mastalerz – Edzio
• Anna Wojton – Halina Kraus

lektor sekwencji „w poprzednim odcinku”: Piotr Borowiec

Spis serii

Seria		Sezon	Odcinki	Premiera serii	Finał serii	Pora emisji
	1.	wiosna 2007	1–13 (13)	16 marca 2007	8 czerwca 2007	piątek 20.15 (w marcu) piątek 20.00 (od 6 kwietnia do 8 czerwca 2007)

Oglądalność

Odcinek	Widownia[1]
1.	3 891 342 (16 marca 2007)
2.	3 226 866 (23 marca 2007)
3.	3 100 740 (30 marca 2007)
4.	2 764 417 (6 kwietnia 2007)
5.	2 825 653 (13 kwietnia 2007)
6.	2 775 458 (20 kwietnia 2007)
7.	2 417 460 (27 kwietnia 2007)
8.	2 503 918 (4 maja 2007)
9.	2 185 046 (11 maja 2007)
10.	2 481 045 (18 maja 2007)
11.	2 089 628 (25 maja 2007)
12.	2 082 561 (1 czerwca 2007)
13.	1 734 432 (8 czerwca 2007)
Średnia	2 637 537

Zobacz też

• Odwróceni. Ojcowie i córki
• Świadek koronny (film 2007)
• Alfabet mafii