Huckleberry Finn (anime)

Huckleberry Finn (jap. Huckleberry No Bouken, ang. The Adventures of Huckleberry Finn, 1976) – japoński serial animowany w konwencji anime, realizowany na motywach powieści Marka Twaina „Przygody Hucka Finna”. Serial liczy 26 odcinków. Wersja amerykańska z roku 1993 trafiła do Polski w 2001 roku.

Huckleberry Finn

Huckleberry no Bouken

Inny tytuł	The Adventures of Huckleberry Finn
Gatunek	animowany, przygodowy
Kraj produkcji	Japonia
Oryginalny język	japoński
Twórcy	Mark Twain
Główne role	Masako Nozawa, Yasuo Yamada
Muzyka tytułowa	Mitsuko Horie
Liczba odcinków	26
Liczba serii	1
Lista odcinków
Produkcja
Reżyseria	Hiroyoshi Mitsunobu
Scenariusz	Mamoru Sasaki
Muzyka	Nobuyoshi Koshibe
Czas trwania odcinka	21 minut
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Japonia Fuji TV
Stacja telewizyjna	Jetix Play
Lata emisji	1976

Fabuła

Serial opowiada o Hucku, chłopcu, który przeżywa niezwykłe przygody. W podróżach po Missisipi towarzyszy mu sprytna, przebiegła wiewiórka. Huck jest półsierotą, a jego ojciec Sam Finn nie jest postacią godną zaufania. Jednak Huck bardzo go kocha i wszystko mu wybacza. Huckiem często opiekuje się pewna wdowa, której bardzo zależy, aby solidnie przyłożył się do nauki. Niestety, on zawsze znajduje sobie jakąś wymówkę i unika szkoły. Od nudy w szkole woli przygody, w których uczestniczy wspólnie ze swym najlepszym kumplem Jimem. Huck jest także niezastąpiony w rozwiązywaniu nawet najbardziej poważnych konfliktów. Tylko on potrafi pogodzić skłócone rodziny, sprawić, że wyklęci kochankowie znajdą szczęście, zapewnić bezpieczeństwo prześladowanym i znaleźć coś do jedzenia, gdy wszystkim głód zagląda w oczy.

Wersja japońska

Obsada

• Masako Nozawa – Huckleberry Finn
• Yasuo Yamada – Jim
• Chikao Ōtsuka
• Daisuke Umon
• Kei Tomiyama
• Miyoko Aso
• Reiko Mutō

Muzyka

• Opening: Hora Huckleberry Finn (ほらハックルベリィ・フィン) śpiewa Mitsuko Horie i Korogi '73
• Ending: Kawa no Uta (河のうた) śpiewa Mitsuko Horie and Korogi '73

Wersja polska

Wersja Fox Kids, TVN, Fox Kids Play i Jetix Play

Serial w Polsce emitowany był na antenie Jetix Play, TVN i Fox Kids.

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Fox Kids – Studio Eurocom
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Katarzyna Precigs
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:

• Grzegorz Drojewski – Huckleberry
• Robert Tondera – Jim
• Tomasz Marzecki − Sam Finn
• Jacek Czyż – Paul
• Aleksandra Rojewska
• Iwona Rulewicz
• Ewa Serwa
• Jarosław Boberek
• Józef Mika
• Piotr Zelt
• Jonasz Tołopiło
• Cezary Kwieciński
• Jacek Kopczyński
• Jacek Wolszczak
• Ania Wiśniewska
• Dariusz Odija
• Ewa Decówna
• Mirosława Krajewska
• Włodzimierz Press
• Ryszard Nawrocki
• Justyna Zbiróg
• Krzysztof Zakrzewski
• Jan Kulczycki
• Waldemar Błaszczyk
• Marek Frąckowiak
• Janusz Bukowski
• Zbigniew Konopka

i inni

Tekst piosenki: Anna Rutkowska
Śpiewali: Adam Krylik, Piotr Gogol i Anna Sochacka
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol

Wersja Kino Świat

Wersja polska:

• Master Film na zlecenie Kino Świat (odc. 1-3, 9-15, 20-21),
• Iyuno Polska (odc. 4-8, 16-19, 22-26)

Tekst polski: Hanna Osuch na podstawie tłumaczenia: Antoniny Kasprzakiej
Czytał: Gracjan Kielar

Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01	W złodziejskiej kryjówce	In The Pirate’s Cave
02	Powrót ojca	Pap’s Back
03	Więzienie	Cabin Fever
04	Ucieczka	Escape To Freedom
05	Znaki burzy	A Sign For Everything
06	Wspaniała przyjaźń	A Fine Friendship
07	Bandyci na wraku	River Rascals
08	Gdzie jest Jim?	Where’s Jim?
09	Łowcy nagród	The Bounty Hunters
10	Huck Grangerford	Huck Grangerford
11	Waśnie i zmartwienia	Feudin’ And Fussin’
12	Huck chce zaprowadzić pokój	Huck The Peacemaker
13	Zwycięstwo prawdziwej miłości	Love Conquers All
14	Wspaniały interes	Business Men
15	Nie zaczynaj z rudzielcem	Don’t Mess With A Redhead
16	Suzie szuka mamy	Susie’s Quest
17	Uwaga bizony	Buffalo Alert
18	Cmentarne czary	Grave Doin’s
19	Znowu w niewoli	Captured Again
20	Dobry uczynek	Good Samaritans
21	Król i książę	The King And The Duke
22	Dwaj dżentemeni z Anglii	Two Gentlemen From England
23	Prawdziwi wujowie	The Real Uncles
24	Zmowa przeciwko Jimowi	They’ve Sold Jim
25	Jim w kajdanach	On The Run Again
26	Słodkie słowo – wolność	The Last Word – Freedom

Linki zewnętrzne

• Huckleberry Finn w bazie Filmweb
• Huckleberry Finn na Tanuki Anime (pol.)