新アウターリミッツ

『新アウターリミッツ』（The Outer Limits）は、1995年から2002年にかけてショウタイムとSyfyで放送されたアメリカ合衆国/カナダのSFドラマシリーズ。本シリーズは1960年代に放送されていた『アウターリミッツ』のリバイバルである。

新アウターリミッツ
監督	マリオ・アゾパルディ ブラッド・ターナー（英語版）他
ナレーター	ケヴィン・コンウェイ
国・地域	アメリカ合衆国 カナダ
シーズン数	7
話数	154
各話の長さ	43-44
製作
製作総指揮	ペン・デンシャム（英語版） リチャード・バートン・ルイス ジョン・ワトソン（英語版） マシュー・ヘイスティングス マーク・スターン他
製作	アライアンス・アトランティス・コミュニケーションズ（英語版） アトランティス・フィルムズ ショウタイム・ネットワークス トリロジー・エンターテイメント・グループ CFCF-TV キャンウェスト・グローバル・コミュニケーションズ（英語版） グローバルテレビジョンネットワーク ザ・ムービー・ネットワーク（英語版） スーパーチャンネル（英語版）
配給	MGMワールドワイド・テレビジョン（英語版）
放送
放送チャンネル	ショウタイム(1995-2000) Syfy(2001-2002)
放送期間	1995年3月26日 - 2002年1月18日

日本では1995年からWOWOWで放送され^[1]、字幕放送されたシーズン3の全エピソードとシーズン4の一部エピソードを除き日本語吹き替え版で放送された。その後1996年からワーナー・ホーム・ビデオからVHSが、2007年には20世紀フォックス ホーム エンタテイメントからシーズン1を収録したDVD-BOXが発売された^[2]。

歴史

1980年代前半に『アウターリミッツ』の復活が計画されていたが、権利を所有していたユナイテッド・アーティスツ・テレビジョンがメトロ・ゴールドウィン・メイヤーに買収されて以降権利の所有元が変わり続けたため、最終的に再ドラマ化が実現するのは1995年まで延びた^[3]。『スタートレック』のスピンオフ、『Xファイル』などのSFテレビドラマや『ハリウッド・ナイトメア』のようなオムニバスドラマが成功していることを受け、権利を所有しているメトロ・ゴールドウィン・メイヤーは成功を確信してアウターリミッツのリバイバルが決まった。製作には『バックドラフト』や『ロビン・フッド』などの映画にも携わったトリロジー・プロダクションが参加し、有料チャンネルのショウタイムでの放映が決まった^[4][5][3]。

製作

オリジナルから30年も経って冷戦が終わるなど時代が変わり、そのまま作品を受け継ぐだけでは視聴者に受け入れられないと考えた製作陣は怪物や宇宙人が多く登場するオリジナルの作風を変更し、特殊効果を用いて現代的に描写することに決めた^[3]。撮影はバンクーバーで行われた。ストーリーはハーラン・エリスン、A・E・ヴァン・ヴォークト、ラリー・ニーヴン、リチャード・マシスン、ジョージ・R・R・マーティン、スティーヴン・キング、ジェイムズ・パトリック・ケリー等の小説を原作としている。

トム・アーノルド、マッケンジー・アスティン、マリオ・ヴァン・ピーブルズ、ウィル・ウィトン、キャサリン・オハラ、メリッサ・ギルバート、ジョン・クライヤー、ジャック・クラグマン、ヘザー・グラハム、ジョゼフ・ゴードン＝レヴィット、ジェシカ・スティーン、ブレント・スパイナー、ウィリアム・B・デイヴィス、レナード・ニモイ、デヴィッド・ハイド・ピアース、ニール・パトリック・ハリス、マーク・ハミル、ネイサン・フィリオン、ミシェル・フォーブス、アマンダ・プラマー、ボー・ブリッジス、ジョシュ・ブローリン、ローリー・ホールデン、ホーウィー・マンデル、アリッサ・ミラノ、パット・モリタ、モリー・リングウォルド、ライアン・レイノルズなどがゲストとして出演している。

オリジナルシリーズを企画したレスリー・スティーヴンス（英語版）はシーズン1のみ番組コンサルタントを担当した。他にオリジナルの脚本家だったジョセフ・ステファノはシーズン5までエグゼクティブ・コンサルタントを務め、その後はシニア・アドバイザーとしてシリーズに参加した。また、ステファノはオリジナルシリーズで脚本を担当したエピソード「A Feasibility Study（邦題：ルミノス星人の陰謀）」を「Feasibility Study（邦題：適性実験）」としてシーズン3で再ドラマ化した。

主なゲストスター

• ボー・ブリッジス（日本語吹替：樋浦勉）
• ウィリアム・サドラー（日本語吹替：野沢那智）
• チャールズ・マーティン・スミス（日本語吹替：前田昌明）
• レイ・ドーン・チョン（日本語吹替：高島雅羅）
• ミケルティ・ウィリアムソン（日本語吹替：谷口節）
• ブルース・デイヴィソン（日本語吹替：納谷六朗）
• ウィリアム・ヒッキー（日本語吹替：槐柳二）
• ソーラ・バーチ（日本語吹替：坂本真綾）
• ミーガン・フォローズ（日本語吹替：伊藤美紀）
• エリザベス・ペーニャ
• レン・キャリオー

• ティモシー・バスフィールド（英語版）
• アネット・オトゥール（日本語吹替：藤田淑子）
• ジョン・ハード（日本語吹替：有川博）
• ジョン・サヴェージ（日本語吹替：岡部政明）
• ボー・スター（英語版）（日本語吹替：阪脩）
• レベッカ・デモーネイ（日本語吹替：松岡ミユキ）
• フランク・ホエーリー（日本語吹替：鈴置洋孝）
• ロバート・パトリック（日本語吹替：大塚明夫）
• ニコール・デ・ボア（日本語吹替：山像かおり）
• リチャード・トーマス（日本語吹替：安原義人）
• ピーター・アウターブリッジ（日本語吹替：江原正士）

• ジェイ・O・サンダース（日本語吹替：菅原正志）
• マイケル・ドーン（日本語吹替：石塚運昇）
• マット・クレイヴン（日本語吹替：納谷六朗）
• ジェイソン・ロンドン（日本語吹替：鳥海勝美）
• ソウル・ルビネック（日本語吹替：塩屋浩三）
• ゲイリー・チョーク（日本語吹替：坂口芳貞）
• アリッサ・ミラノ（日本語吹替：井上喜久子）
• マーリー・マトリン（日本語吹替：佐々木優子）
• ラリー・ドレイク（日本語吹替：小林清志）
• レナード・ニモイ（日本語吹替：大木民夫）
• ドワイト・シュルツ（日本語吹替：小川真司）
• アルバータ・ワトソン（日本語吹替：此島愛子）

• モリー・パーカー
• ライアン・レイノルズ（日本語吹替：石田彰）
• ペリー・キング（英語版）（日本語吹替：菅生隆之）
• ゴードン・クラップ（英語版）（日本語吹替：佐古正人）
• ロックリン・マンロー（日本語吹替：藤原啓治）
• ドン・S・デイヴィス（日本語吹替：神山卓三）
• アマンダ・プラマー（日本語吹替：井上瑤）
• アンドリュー・エアリー（日本語吹替：大塚芳忠）
• ミシェル・フォーブス（日本語吹替：高畑淳子）
• ヘザー・グラハム（日本語吹替：平井美美）
• ニック・マンキューゾ（英語版）（日本語吹替：池田勝）

• ダナ・アシュブルック（日本語吹替：井上和彦）
• アラン・ラック（日本語吹替：池田秀一）
• アリー・シーディ（日本語吹替：勝生真沙子）
• マイケル・サラザン（日本語吹替：堀勝之祐）
• デブラ・ファレンティノ（日本語吹替：田中敦子）
• マーク・ハミル（日本語吹替：森功至）
• マット・フリューワー（日本語吹替：内田直哉）
• クリント・ハワード（日本語吹替：立木文彦）
• ミシェル・ジョンソン（日本語吹替：深見梨加）
• ライアン・フィリップ（日本語吹替：石田彰）
• ロバート・フォックスワース（日本語吹替：田中信夫）
• アレックス・ディアカン（英語版）（日本語吹替：宮田光〈#05〉、城山堅〈#28〉、大木民夫〈#74,#89,#101,#127〉）

• ナレーション：ケヴィン・コンウェイ（日本語吹替：鈴木瑞穂）

スタッフ

• 撮影監督：フィリップ・リンジー、リック・ウィンセンティ、アンドレアス・ポールソン、リック・マガイアー他
• プロダクションデザイナー：スティーヴン・ギーガン他
• 編集：ブラッド・ラインズ、エリック・ヒル、リサ・ビンクリー、ロン・ヨシダ他
• 衣裳デザイン：ステファニー・ノリン
• 音楽：ジョン・ヴァン・トンジェレン（英語版）、マーク・マンシーナ、スティーヴン・M・スターン、J・ピーター・ロビンソン（英語版）他
• オープニング・タイトル：マーク・マンシーナ、ジョン・ヴァン・トンジェレン

日本語版スタッフ

• 翻訳：鈴木導、土井ひみ子、今井朗子、徐賀世子、栗原とみ子、松崎広幸、高間俊子、税田春介、山田小枝子、菅佐千子、中島多恵子、松原桂子、平田勝茂
• 演出：松岡裕紀
• 調整：高橋久義、飯村靖雄
• 効果：VOX、リレーション
• スタジオ：グロービジョン

エピソード

	邦題	原題
01.	「サンドキングス 前編」	The Sandkings
02.	「サンドキングス 後編」	The Sandkings
03.	「機械仕掛けのジェラシー」	Valerie 23
04.	「血の兄弟」	Blood Brothers
05.	「星からの訪問者」	Second Soul
06.	「黄泉からの光」	White Light Fever
07.	「選ばれた少女」	The Choice
08.	「救われた未来」	Virtual Future
09.	「バーチャル殺人」	Living Hell
10.	「瞳の中の悪魔」	Corner of the Eye
11.	「ベッドの下には」	Under the Bed
12.	「未確認宇宙空間」	Dark Matters
13.	「復讐を囁く女」	The Conversion
14.	「慈悲と愛」	Quality of Mercy
15.	「愛の強さ」	Caught in the Act
16.	「栄光の帰還」	The Voyage Home
17.	「ミクロの暴走」	The New Breed
18.	「人類へのメッセージ」	The Message
19.	「わたしはロボット」	I, Robot
20.	「呼吸する家」	If These Walls Could Talk
21.	「自分という名の何か」	Birthright
22.	「そのすべてへの警鐘」	The Voice of Reason

シーズン1

	邦題	原題
23.	「超時空殺人事件」	Stitch in Time
24.	「DNAからの創世」	Resurrection
25.	「不自然な選択」	Unnatural Selection
26.	「紫色の失踪」	I Hear You Calling
27.	「奇妙な愛の形」	Mind Over Matter
28.	「誘拐という記憶」	Beyond the Veil
29.	「初めての記念日」	First Anniversary
30.	「心の牢獄」	Straight and Narrow
31.	「究極の決断」	Trial by Fire
32.	「予期せぬメッセージ」	Worlds Apart
33.	「愛の遭難」	The Refuge
34.	「無常の月」	Inconstant Moon
35.	「暗闇への扉」	From Within
36.	「規律と忠誠と」	The Heist
37.	「エイリアン創造計画」	Afterlife
38.	「暗示を解く者たち」	The Deprogrammers
39.	「愛という奇蹟」	Paradise
40.	「恐怖からの脱出」	The Light Brigade
41.	「交差した運命」	Falling Star
42.	「次元を越えるもの」	Out of Body
43.	「誘拐された生活」	Vanishing Act
44	「罪と罰の罠」	The Sentence

シーズン2

	邦題	原題
45.	「ささやかな愛」	Bits of Love
46.	「心の反乱」	Second Thoughts
47.	「甦る我が子」	Re-generation
48.	「最後の晩餐」	Last Supper
49.	「恐怖の情報ハイウェイ」	Stream of Consciousness
50.	「化学兵器の傷あと」	Dark Rain
51.	「強制収容所」	The Camp
52.	「与えられた謎の力」	Heart's Desire
53.	「テンペスト」	Tempests
54.	「覚醒」	Awakening
55.	「二度目の死」	New Lease
56.	「二重のらせん」	Double Helix
57.	「運命のスイッチ」	Dead Man's Switch
58.	「禁断の音楽」	Music of the Spheres
59.	「ベッカ・ポールソン」	The Revelations of Becka Paulson
60.	「悪魔の顔」	Bodies of Evidence
61.	「適性実験」	Feasibility Study
62.	「特別番組」	A Special Edition

シーズン3

	邦題	原題
63.	「連続殺人」	Criminal Nature
64.	「アンドロイド」	The Hunt
65.	「心と精神」	Hearts and Minds
66.	「別の人生」	In Another Life
67.	「オクタル」	In The Zone
68.	「相対性理論」	Relativity Theory
69.	「トップ・シークレット」	Josh
70.	「通過儀礼」	Rite of Passage
71.	「記憶の彫像」	Glyphic
72.	「クライシス」	Identity Crisis
73.	「生存の資格」	The Vaccine
74.	「絶対恐怖」	Fear Itself
75.	「帰還報告」	The Joining
76.	「凍てついた真実」	To Tell the Truth
77.	「続・機械仕掛けのジェラシー」	Mary 25
78.	「校内処刑事件」	Final Exam
79.	「最後の罪人」	Lithia
80.	「ダークサイド・モンスター」	Monster
81.	「琥珀の繭」	Sarcophagus
82.	「悪夢の極限」	Nightmare
83.	「約束の地」	Promised Land
84.	「バランス」	Balance of Nature
85.	「種の起源」	Origin of Species
86.	「混沌の宇宙」	Phobos Rising
87.	「意識の彼方に」	Black Box
88.	「虚像の告発」	In Our Own Image

シーズン4

	邦題	原題
89.	「エイリアン・ラジオ」	Alien Radio
90.	「生体提供者」	Donor
91.	「小さな友人」	Small Friends
92.	「反逆の時」	The Grell
93.	「脳の意識」	The Other Side
94.	「孤独な光」	Joyride
95.	「自由へのチャンス」	The Human Operators
96.	「空白の過去」	Blank Slate
97.	「隣人たちの素顔」	What Will The Neighbors Think
98.	「聖なる命」	The Shroud
99.	「切り裂きジャック」	Ripper
100.	「サミット」	Summit
101.	「正義の審判」	Tribunal
102.	「人類の退化」	Descent
103.	「悪夢のマンション」	The Haven
104.	「既視体験」	Deja Vu
105.	「流星の神秘」	The Inheritors
106.	「消えた鎮魂歌」	Essence of Life
107.	「宇宙からの贈り物」	Stranded
108.	「父と子と」	Fathers and Sons
109.	「めぐり逢い」	Star Crossed
110.	「遙かなる追跡」	Better Luck Next Time

シーズン5

	邦題	原題
111.	「最後の審判」	Judgment Day
112.	「殺人の衝動」	The Gun
113.	「容姿改善計画」	Skin Deep
114.	「領土拡張の悲劇」	Manifest Destiny
115.	「愛は時空を越えて」	Breaking Point
116.	「異世界からの叫び」	The Beholder
117.	「破滅の種」	Seeds of Destruction
118.	「悲しみの果てに」	Simon Says
119.	「停滞」	Stasis
120.	「エリア51の破片」	Down to Earth
121.	「もうひとつの自我」	Inner Child
122.	「進化するアンドロイド」	Glitch
123.	「未来からの訪問者」	Decompression
124.	「隠された真実」	Abaddon
125.	「見えざる支配者」	The Grid
126.	「偽りの伝道師」	Revival
127.	「南北戦争の裏側」	Gettysburg
128.	「疑惑の隣人」	Something About Harry
129.	「ジグザグ作戦」	Zig Zag
130.	「心の傷跡に巣くう虫」	Nest
131.	「タイムトラベラー裁判 Part1」	Final Appeal
132.	「タイムトラベラー裁判 Part2」	Final Appeal

シーズン6

	邦題	原題
133.		Family Values
134.		Patient Zero
135.		A New Life
136.		The Surrogate
137.		The Vessel
138.		Mona Lisa
139.		Replica
140.		Think Like a Dinosaur
141.		Alien Shop
142.		Worlds Within
143.		In the Blood
144.		Flower Child
145.		Free Spirit
146.		Mindreacher
147.		Time to Time
148.		Abduction
149.		Rule of Law
150.		Lion's Den
151.		The Tipping Point
152.		Dark Child
153.		The Human Factor
154.		Human Trials

シーズン7

参考文献

1. “The Outer Limits”. IMDb. September 14, 2014閲覧。
2. “海外ドラマ『新アウターリミッツ』”. 20世紀フォックス ホーム エンタテイメント ジャパン. September 14, 2014閲覧。
3. DVD-BOX付属ブックレット. 20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパン. (2007)
4. “MGM Worldwide Television and Trilogy Entertainment Group enter exclusive, multiyear television deal.” (1997年2月7日). September 14, 2014閲覧。
5. “Pen Densham”. September 14, 2014閲覧。

外部リンク

• 新アウターリミッツ - allcinema
• The Outer Limits - IMDb（英語）