首都高速都心環状線

首都高速道路
	首都高速都心環状線; アジアハイウェイ1号線
	地図
路線延長	14.8 km
開通年	1962年 - 1967年
東京都区部を巡行する環状線
接続する; 主な道路; （記法）	1号上野線; 6号向島線; 東京高速道路; 八重洲線; 1号羽田線; 2号目黒線; 3号渋谷線; 4号新宿線; 5号池袋線
	■テンプレート（■ノート ■使い方） ■PJ道路

首都高速都心環状線（しゅとこうそくとしんかんじょうせん、英語: Inner Circular Route）は、東京都の千代田区、中央区、港区を環状に通る首都高速道路の路線である。略称は都環（とかん）、C1。江戸橋JCT - 谷町JCT（竹橋JCT経由）間は、アジアハイウェイ1号線「AH1」に指定されている。

概要首都高速道路, 路線延長 ...

閉じる

浜崎橋JCT付近

神田橋付近

三宅坂JCT

汐留周辺

銀座出入口付近

全長約14.8キロメートル (km) 。日本国道路元標で知られる日本橋真上を起終点とする東京都の最都心部を一周する環状線である。主に各放射線同士を接続する役割を担う。環状部分に加えて、京橋JCTで分岐する東京高速道路への接続部分（都道首都高速8号線）についても、延長が0.1 kmと短く、標識等が煩雑となることから、都心環状線の一部として案内されている^[1]。

全線一周を走行した場合の所要時間は、道路状況が順調な場合約15分ほどである。1980年（昭和55年）には既に渋滞が頻発していた^[2]。都心を通過する必要性の薄い車両の乗り入れを減少させるべく、中央環状線の建設が進められ、2015年（平成27年）3月7日に全線が開通した。2010年（平成22年）3月の山手トンネル部分開通の時点で、都心環状線（谷町 - 霞が関間）の交通量が1日当たり11.7万台から9.7万台に減少するなど^[3]、以前と比べて混雑状況は大きく改善されているものの、それでも朝夕時間帯など交通量ピーク時には渋滞することも珍しくない。

銀座周辺は楓川・築地川を埋め立てた跡地を利用した半地下構造となっており、埋め立て前に両河川に架けられていた橋梁のうちのいくつかが現在も跨道橋として使われている。このためこの区間には車線間に橋脚の立つ箇所があり、その前後は車線変更禁止となっている。また銀座以外の区間でも急カーブや事故発生要因がある区間などの場合車線変更禁止の区間がある。 2009年（平成21年）より首都高上の標識では「C1」の周囲が矢印（内回り：反時計回り、外回り：時計回り）で円を描いた表示に変更された他^[4]、「都環（Circle 1）」と略記されることもある^[5]。

ナンバリング

C1：Cは「circle」の頭文字から。

路線データ

「都心環状線」とは一般向け案内に用いられる「路線呼称」であり、道路法に基づき東京都が認定・告示する法定路線名ではない。各区間の道路法上の法定路線名は外回り（時計回り）では下記のとおりである。

都道首都高速1号線（江戸橋JCT - 浜崎橋JCT）^[6]
都道首都高速2号線（浜崎橋JCT - 一ノ橋JCT）^[7]
都道首都高速2号分岐線（一ノ橋JCT - 谷町JCT）^[8]
都道首都高速3号線（谷町JCT - 三宅坂JCT）^[9]
都道首都高速4号線（三宅坂JCT - 神田橋JCT）^[10]
都道首都高速4号分岐線（神田橋JCT - 江戸橋JCT）^[11]

以上で環状部分が構成される

都道首都高速8号線（京橋JCT - 白魚橋乗継所）^[12]

1962年（昭和37年）12月20日：京橋出入口 - 浜崎橋ジャンクション（JCT） 2.7 km開通。
1963年（昭和38年）12月21日：呉服橋出入口 - 京橋出入口 1.9 km開通。
1964年（昭和39年）
- 8月2日：三宅坂ジャンクション - 呉服橋出入口開通。
- 9月21日：霞が関出入口 - 三宅坂JCT開通。
- 10月1日：浜崎橋JCT - 芝公園出入口開通。
1966年（昭和41年）7月2日：京橋ジャンクション - 白魚橋乗継所開通。
1967年（昭和42年）7月4日：芝公園出入口 - 霞が関出入口開通、全線開通。
2021年（令和3年）5月10日0時：首都高速道路日本橋区間地下化事業に伴い、呉服橋出入口・江戸橋出入口を廃止^[13]。
→詳細は「日本橋 (東京都中央区の橋) § 文化財としての日本橋」を参照

通過する自治体

東京都
- 中央区 - 港区 - 千代田区

接続高速道路

首都高速1号上野線（江戸橋JCTで汐留方面のみ接続）
首都高速6号向島線（江戸橋JCTで接続）
東京高速道路（京橋JCTから分岐する支線（都道首都高速8号線）を経て白魚橋乗継所で接続）
首都高速八重洲線（汐留JCT及び神田橋JCTで接続）
首都高速1号羽田線（浜崎橋JCTで直結）
首都高速2号目黒線（一ノ橋JCTで接続）
首都高速3号渋谷線（谷町JCTで接続）
首都高速4号新宿線（三宅坂JCTで接続）
首都高速5号池袋線（竹橋JCTで接続）

出入口など

全線東京都内に所在。

本線

さらに見る 出入口番号, 施設名 ...

出入口番号	施設名	接続路線名	日本橋から (km)	備考	所在地
神田橋・竹橋方面
-	日本橋		0.0	日本国道路元標	中央区
	江戸橋出入口	昭和通り	0.1	神田橋・竹橋方面出入口 2021年5月10日廃止^[13]
-	江戸橋JCT	上野線上野方面向島線箱崎・湾岸線方面	0.2	上野方面は汐留方面の接続のみ
11	宝町出入口	八重洲通り	1.0	江戸橋・神田橋方面出入口
-	京橋JCT	支線・(D8)東京高速道路新橋方面	1.2
12	京橋出入口	(昭和通り、新大橋通り（入口）)、鍛冶橋通り（出口）	1.8	汐留・浜崎橋方面出入口
13	新富町出口		1.9	江戸橋・神田橋方面出口
14	新富町出口		2.1	汐留・浜崎橋方面出口
15	銀座出入口		2.2	江戸橋・神田橋方面出入口
16	銀座出入口		2.7	汐留・浜崎橋方面出入口
18	汐留出入口	海岸通り	3.4	浜崎橋・一ノ橋方面出入口
-	汐留JCT	八重洲線 (D8)東京高速道路・北池袋方面	3.6
-	汐留JCT	八重洲線 (D8)東京高速道路・北池袋方面	3.6		港区
-	浜崎橋JCT	羽田線羽田・湾岸線方面	4.5
19	芝公園出入口	環状三号線	5.4	浜崎橋方面出入口
20	芝公園出入口	環状三号線	5.9	一ノ橋方面出入口
-	一ノ橋JCT	目黒線目黒・戸越方面	6.8
21	飯倉出入口	高輪麻布線	7.4	一ノ橋・浜崎橋方面出入口
-	谷町JCT	渋谷線 E1 東名・渋谷方面	8.0
23	霞が関出入口	六本木通り	9.0	谷町・一ノ橋方面出入口入口はETC専用	千代田区
24	霞が関出入口	六本木通り	9.4	三宅坂・竹橋方面出入口入口はETC専用
-	三宅坂JCT	新宿線 E20 中央道・新宿方面	10.4	千代田トンネル危険物積載車両通行禁止
25	代官町出入口	一ツ橋・内堀通り・北の丸公園方面	11.8	三宅坂・谷町方面出入口入口はETC専用
26	北の丸出口	一ツ橋・内堀通り方面	12.2	竹橋方面からの出口
-	竹橋JCT	池袋線大宮・北池袋方面	12.5
29	神田橋出入口	日比谷通り/本郷通り/錦町有楽町線	13.1	三宅坂・竹橋方面出入口
28	神田橋出入口	日比谷通り/本郷通り/錦町有楽町線	13.4	神田橋・江戸橋方面出入口
-	神田橋JCT	八重洲線羽田・丸の内方面	13.5	八重洲方面は大型車・危険物車通行禁止
	呉服橋出入口	外堀通り	14.2	江戸橋・京橋方面出入口 2021年5月10日廃止^[13]	中央区
-	日本橋		14.3	日本国道路元標	中央区
江戸橋・京橋方面

閉じる

キロポストは、江戸橋JCTから内回り方向へ約200m程の、日本橋（日本国道路元標）真上^{[注釈 1]}を起点の「0」とし、時計回りで距離が加算される。
パーキングエリアやトイレはない。但し、2013年までは、外回りの新富町出口すぐ先の非常駐車帯にトイレが設置されていた（新富PA）^{[注釈 2]}。

支線

全線中央区内に所在。

さらに見る 出入口番号, 施設名 ...

出入口番号	施設名	接続路線名	起点から (km)	備考
-	京橋JCT	都心環状線江戸橋JCT方面	0.0
-	白魚橋料金所・乗継所	(D8)東京高速道路東銀座・新橋方面	0.1

閉じる

トンネル

汐留トンネル（汐留出入口 - 銀座出入口）
飯倉トンネル（外回りのみ・飯倉出口 → 谷町JCT）
霞が関トンネル（谷町JCT - 三宅坂JCT）
千代田トンネル（霞が関出入口 - 代官町出入口） : 1900 m^[14]^[15]
北の丸トンネル（代官町出入口 - 北の丸出口）

車線・最高速度

さらに見る 区間, 車線上下線=内回り+外回り ...

区間	車線上下線=内回り+外回り	最高速度
江戸橋JCT内	2=1+1	40 km/h
江戸橋JCT - 汐留JCT	4=2+2	50 km/h
汐留JCT - 浜崎橋JCT	6=3+3	50 km/h
浜崎橋JCT内	4=2+2	40 km/h
浜崎橋JCT - 江戸橋JCT	4=2+2	50 km/h
京橋JCT - 白魚橋乗継所	3=1+2	40 km/h

閉じる

交通量

本線

24時間交通量（台）　道路交通センサス

さらに見る 区間, 平成17（2005）年度 ...

区間	平成17（2005）年度	平成22（2010）年度	平成27（2015）年度	令和3（2021）年度
日本橋 - 江戸橋出入口	120,994	105,993	112,248	96,405
江戸橋出入口 - 江戸橋JCT	120,994	98,394	105,351	96,405
江戸橋JCT - 宝町出入口	93,227	107,885	107,423	100,785
宝町出入口 - 京橋JCT	93,227	98,482	98,402	91,290
京橋JCT - 京橋出入口	93,227	89,089	92,279	83,780
京橋出入口 - 新富町出口	93,227	94,143	98,658	89,595
新富町出口 - 銀座出入口	93,227	93,844	98,170	89,585
銀座出入口 - 汐留出入口	93,227	91,517	97,620	88,475
汐留出入口 - 汐留JCT	93,227	32,558	97,620	88,475
汐留JCT - 浜崎橋JCT	93,227	125,569	120,258	111,203
浜崎橋JCT - 芝公園出入口	121,921	124,634	111,625	100,915
芝公園出入口 - 一ノ橋JCT	121,921	123,054	110,064	100,044
一ノ橋JCT - 飯倉出入口	114,405	113,903	93,919	83,032
飯倉出入口 - 谷町JCT	114,405	106,494	85,084	74,494
谷町JCT - 霞が関出入口	114,405	100,496	87,646	78,048
霞が関出入口 - 三宅坂JCT	114,405	101,969	86,558	78,274
三宅坂JCT - 代官町出入口	120,994	108,864	101,763	94,672
代官町出入口 - 北の丸出口	120,994	97,663	94,359	89,420
北の丸出口 - 竹橋JCT	120,994	98,624	95,419	90,933
竹橋JCT - 神田橋出入口	120,994	126,054	120,193	108,706
神田橋出入口 - 神田橋JCT	120,994	99,635	106,473	108,706
神田橋JCT - 呉服橋出入口	120,994	99,635	106,473	96,405
呉服橋出入口 - 日本橋	120,994	105,993	112,248	96,405

閉じる

（出典：「平成22年度道路交通センサス」・「平成27年度全国道路・街路交通情勢調査」・「令和3年度全国道路・街路交通情勢調査」（国土交通省ホームページ）より一部データを抜粋して作成）

支線

24時間交通量（台）道路交通センサス

さらに見る 区間, 平成17（2005）年度 ...

区間	平成17（2005）年度	平成22（2010）年度	平成27（2015）年度	令和3（2021）年度
京橋JCT - 白魚橋乗継所	データなし

閉じる

（出典：「平成22年度道路交通センサス」・「平成27年度全国道路・街路交通情勢調査」・「令和3年度全国道路・街路交通情勢調査」（国土交通省ホームページ）より一部データを抜粋して作成）

首都高速の開通から半世紀以上が経過し、特に日本橋川上空や築地川区間の首都高速の構造物は経年劣化が進み、支承部の疲労き裂やコンクリート床版のひび割れなど多数の損傷が発生し、長期的な安全性の確保のために抜本的な対策の必要性に迫られていた。また、日本橋上空の景観面の問題もかねてから指摘されていたこともあり、2014年に同区間も含めた首都高速の大規模更新計画が策定され、2016年には日本橋周辺で検討が進むまちづくりの取り組みが、国家戦略特区の都市再生プロジェクトに追加された。その後「首都高日本橋地下化検討会」が設置され、検討が行われた結果、2019年に神田橋JCT - 江戸橋JCT間を地下ルートで整備することが決定した。2020年に都市計画事業が認可されている^[16]。

この日本橋区間の地下化に伴い、都心環状線を含めた環状ルート（特に江戸橋JCTの形状）が大きく変容することとなる。具体的には、神田橋JCT - 江戸橋JCTについては地下化され、特に江戸橋JCT付近は神田橋JCT - 6号向島線方向が本線として地下化されることに伴い、都心環状線の本線であった都心環状線連絡路（神田橋JCT方向 - 京橋JCT方向のランプ）が廃止され、江戸橋JCT経由では従来の都心環状線が接続しなくなる（その他の方向のランプは一部改築の上残存）。

このため、神田橋JCT - 京橋JCT間で並行する八重洲線を新たな都心環状ルートとして活用するべく、八重洲線八重洲トンネルの一部を都市環状線の地下区間に取り込んで神田橋JCTの分岐場所を従来の常盤橋出入口付近に移動、さらに東京高速道路（KK線）を活用していた京橋JCT - 西銀座JCT間にシールドトンネルによる新たな連絡路（新京橋連絡路）を整備しKK線は全区間を廃止して歩行者中心の公共空間に転換する（都心環状線の出入口である汐留出入口・東銀座出口は存続）こととなる^[17]。

このため八重洲線は新京橋連絡路や日本橋区間の地下ルートとの接続のために大規模な改築が発生し、2025年4月上旬から2035年度までの予定で長期通行止めとなる。日本橋地下区間は2035年度に開通し、神田橋JCT - 江戸橋JCTの地上区間は廃止され、2040年度までには同区間の高架部分が撤去される予定^[18]。

なお、地下化事業に先行して、都心環状線の呉服橋出入口・江戸橋出入口が2021年5月10日に廃止されている^[19]。また、新京橋連絡路の整備に伴い、都心環状線外回りの京橋入口は廃止され、代替として新富町入口（仮称）が新設される予定である^[20]。

週末の深夜から早朝を中心に、公道レースのように可能な限り速く1周することを競うルーレット族と呼ばれる違法競走型暴走族が出没することがある。ルーレット族は、首都高速道路上のパーキングエリアを溜まり場とすることが多いため、対策として土曜日の深夜や年末年始には、一部PAの利用制限が行われており、また首都高速道路交通管制室及び警視庁高速隊による、ビデオカメラを用いた記録や取締りが重点的に行われている^[21]^[22]^[23]。2008年、オートバイチーム「ループス」が、警視庁により逮捕された^[24]。

都心環状線をモチーフにして作られた作品

[脚注の使い方]

注釈

[注 1]
ただし内回りは旧江戸橋入口との合流地点。
[注 2]
ただし20:00 - 5:00の間は利用できなかった。

出典

[1]
“最短の路線 “8号線””. 首都高NEWS. 首都高速道路. 2021年10月16日閲覧。
[2]
金沢哲雄「首都高速道路の問題点と今後の課題」『地域学研究』第12巻、日本地域学会、1981年、1–12、doi:10.2457/srs.12.1。
[3]
『中央環状線山手トンネル（3号渋谷線〜4号新宿線）開通後の利用状況（速報）』（プレスリリース）首都高速道路、2010年4月21日。
[4]
“首都高の『案内標識』をわかりやすく変えていきます”. 首都高速道路 (2009年1月22日). 2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月22日閲覧。
[5]
“首都高、大橋JCTの開通を2010年3月に決定色による走行支援対策など現状を公開”. Car Watch (インプレス). (2009年7月30日)
[6]
“道路資産保有及び貸付状況（路線別）都道首都高速1号線” (PDF). 日本高速道路保有・債務返済機構. 2013年6月6日閲覧。
[7]
“道路資産保有及び貸付状況（路線別）都道首都高速2号線” (PDF). 日本高速道路保有・債務返済機構. 2013年6月6日閲覧。
[8]
“道路資産保有及び貸付状況（路線別）都道首都高速2号分岐線” (PDF). 日本高速道路保有・債務返済機構. 2013年6月6日閲覧。
[9]
“道路資産保有及び貸付状況（路線別）都道首都高速3号線” (PDF). 日本高速道路保有・債務返済機構. 2013年6月6日閲覧。
[10]
“道路資産保有及び貸付状況（路線別）都道首都高速4号線” (PDF). 日本高速道路保有・債務返済機構. 2013年6月6日閲覧。
[11]
“道路資産保有及び貸付状況（路線別）都道首都高速4号分岐線” (PDF). 日本高速道路保有・債務返済機構. 2013年6月6日閲覧。
[12]
“道路資産保有及び貸付状況（路線別）都道首都高速8号線” (PDF). 日本高速道路保有・債務返済機構. 2013年6月6日閲覧。
[13]
『都心環状線呉服橋出入口・江戸橋出入口を2021年5月10日（月）午前0時に廃止します〜首都高速道路日本橋区間地下化事業〜』（プレスリリース）首都高速道路、2021年1月26日。オリジナルの2021年1月26日時点におけるアーカイブ。2021年1月26日閲覧。
[14]
“第3回水底トンネル等における危険物積載車両の通行の禁止又は制限に関する審議会(平成19年１月24日開催)”. 日本高速道路保有・債務返還機構. 2016年2月16日閲覧。
[15]
“主要な水底トンネル等の危険物積載車両の通行規制状況” (PDF). 日本高速道路保有・債務返還機構. 2016年2月16日閲覧。
[16]
事業の概要：首都高速道路日本橋区間地下化事業 - 首都高速道路
[17]
日本橋区間地下化事業等に伴うネットワークの変化について - 首都高速道路 (PDF)
[18]
高速八重洲線の長期通行止めについて（2025年4月上旬～2035年度） - 首都高速道路日本橋区間地下化事業
[19]
『都心環状線呉服橋出入口・江戸橋出入口を2021年5月10日（月）午前0時に廃止します〜首都高速道路日本橋区間地下化事業〜』（プレスリリース）首都高速道路、2021年1月26日。オリジナルの2021年1月26日時点におけるアーカイブ。2021年1月26日閲覧。
[20]
“東京都市計画道路　都市高速道路第１号線等の変更（素案）”. 東京都. 2022年2月4日閲覧。
[21]
“警視庁高速道路交通警察隊”. 警視庁. 2014年12月3日閲覧。
[22]
“パーキングエリア｜FAQ”. 首都高ドライバーズサイト. 首都高速道路. 2017年1月5日閲覧。
[23]
“年末年始におけるルーレット族及び暴走族等対策に伴う交通規制について”. 首都高ドライバーズサイト. 首都高速道路. 2013年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月3日閲覧。
[24]
“首都高をサーキットにしていた2輪暴走集団を逮捕”. レスポンス（Response.jp）. 2020年9月26日閲覧。

オープンストリートマップに首都高速都心環状線の地図があります。

[14] [注 1]
ただし内回りは旧江戸橋入口との合流地点。

[15] [注 2]
ただし20:00 - 5:00の間は利用できなかった。

[1] [1]
“最短の路線 “8号線””. 首都高NEWS. 首都高速道路. 2021年10月16日閲覧。

[kanazawa-2] [2]
金沢哲雄「首都高速道路の問題点と今後の課題」『地域学研究』第12巻、日本地域学会、1981年、1–12、doi:10.2457/srs.12.1。

[3] [3]
『中央環状線山手トンネル（3号渋谷線〜4号新宿線）開通後の利用状況（速報）』（プレスリリース）首都高速道路、2010年4月21日。

[4] [4]
“首都高の『案内標識』をわかりやすく変えていきます”. 首都高速道路 (2009年1月22日). 2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月22日閲覧。

[5] [5]
“首都高、大橋JCTの開通を2010年3月に決定色による走行支援対策など現状を公開”. Car Watch (インプレス). (2009年7月30日)

[6] [6]
“道路資産保有及び貸付状況（路線別）都道首都高速1号線” (PDF). 日本高速道路保有・債務返済機構. 2013年6月6日閲覧。

[7] [7]
“道路資産保有及び貸付状況（路線別）都道首都高速2号線” (PDF). 日本高速道路保有・債務返済機構. 2013年6月6日閲覧。

[8] [8]
“道路資産保有及び貸付状況（路線別）都道首都高速2号分岐線” (PDF). 日本高速道路保有・債務返済機構. 2013年6月6日閲覧。

[9] [9]
“道路資産保有及び貸付状況（路線別）都道首都高速3号線” (PDF). 日本高速道路保有・債務返済機構. 2013年6月6日閲覧。

[10] [10]
“道路資産保有及び貸付状況（路線別）都道首都高速4号線” (PDF). 日本高速道路保有・債務返済機構. 2013年6月6日閲覧。

[11] [11]
“道路資産保有及び貸付状況（路線別）都道首都高速4号分岐線” (PDF). 日本高速道路保有・債務返済機構. 2013年6月6日閲覧。

[12] [12]
“道路資産保有及び貸付状況（路線別）都道首都高速8号線” (PDF). 日本高速道路保有・債務返済機構. 2013年6月6日閲覧。

[pr20210126-13] [13]
『都心環状線呉服橋出入口・江戸橋出入口を2021年5月10日（月）午前0時に廃止します〜首都高速道路日本橋区間地下化事業〜』（プレスリリース）首都高速道路、2021年1月26日。オリジナルの2021年1月26日時点におけるアーカイブ。2021年1月26日閲覧。

[kiken3-16] [14]
“第3回水底トンネル等における危険物積載車両の通行の禁止又は制限に関する審議会(平成19年１月24日開催)”. 日本高速道路保有・債務返還機構. 2016年2月16日閲覧。

[underwater_tunnels-17] [15]
“主要な水底トンネル等の危険物積載車両の通行規制状況” (PDF). 日本高速道路保有・債務返還機構. 2016年2月16日閲覧。

[18] [16]
事業の概要：首都高速道路日本橋区間地下化事業 - 首都高速道路

[19] [17]
日本橋区間地下化事業等に伴うネットワークの変化について - 首都高速道路 (PDF)

[20] [18]
高速八重洲線の長期通行止めについて（2025年4月上旬～2035年度） - 首都高速道路日本橋区間地下化事業

[21] [19]
『都心環状線呉服橋出入口・江戸橋出入口を2021年5月10日（月）午前0時に廃止します〜首都高速道路日本橋区間地下化事業〜』（プレスリリース）首都高速道路、2021年1月26日。オリジナルの2021年1月26日時点におけるアーカイブ。2021年1月26日閲覧。

[22] [20]
“東京都市計画道路　都市高速道路第１号線等の変更（素案）”. 東京都. 2022年2月4日閲覧。

[23] [21]
“警視庁高速道路交通警察隊”. 警視庁. 2014年12月3日閲覧。

[24] [22]
“パーキングエリア｜FAQ”. 首都高ドライバーズサイト. 首都高速道路. 2017年1月5日閲覧。

[25] [23]
“年末年始におけるルーレット族及び暴走族等対策に伴う交通規制について”. 首都高ドライバーズサイト. 首都高速道路. 2013年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月3日閲覧。

[26] [24]
“首都高をサーキットにしていた2輪暴走集団を逮捕”. レスポンス（Response.jp）. 2020年9月26日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[注釈 1]

[注釈 2]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]