Sabrina Duranti

Sabrina Duranti (Roma, 2 dicembre 1967) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Sabrina Duranti a Roma nel 2018.

Biografia

Ha dato la voce a Christa Miller in Scrubs - Medici ai primi ferri e Sandra Oh nella serie televisiva Grey's Anatomy e Killing Eve e anche ad altre attrici del grande schermo come Vera Farmiga e Charlize Theron.

Doppiaggio

Doppiatrice

Cinema

• Vera Farmiga in The Manchurian Candidate, L'evocazione - The Conjuring, The Judge, The Conjuring - Il caso Enfield, The Front Runner - Il vizio del potere, The Nun - La vocazione del male, Godzilla II - King of the Monsters, The Conjuring - Per ordine del diavolo
• Sandra Oh in America dopo, Hard Candy, Rabbit Hole, Ramona e Beezus, Blindness - Cecità, Tammy, Catfight - Botte da amiche, Umma
• Charlize Theron in Men of Honor - L'onore degli uomini, La leggenda di Bagger Vance
• Parker Posey in Josie and the Pussycats, Happy Tears
• Linda Cardellini in Avengers: Age of Ultron, Avengers: Endgame
• Anja Kling in Maga Martina e il libro magico del draghetto, Maga Martina 2 - Viaggio in India
• Cate Blanchett in Veronica Guerin - Il prezzo del coraggio
• Carla Gugino in I pinguini di Mr. Popper
• Genevieve O'Reilly in Rogue One: A Star Wars Story
• Miranda Hart in Spy
• Patsy Kensit in Bersagli innocenti
• Sara Stewart in Batman Begins
• Anna Faris in I segreti di Brokeback Mountain
• Kate Walsh in Noi siamo infinito
• Rose McGowan in Vivere fino in fondo
• Rashida Jones in Quell'idiota di nostro fratello
• Eva Herzigová in I colori dell'anima
• Kathleen Marshall in Principe azzurro cercasi
• Kim Raver in Una notte al museo
• Kate Beahan in Flightplan - Mistero in volo
• Rachael Taylor in Ombre dal passato
• Miranda Otto in Gli ultimi giorni da noi
• Amber Sainsbury in 30 giorni di buio
• Tara Reid in Body Shots
• Claudia Schiffer in Love Actually - L'amore davvero
• Nastassja Kinski in Red Letters
• Bellamy Young in Mission: Impossible III
• Bonnie Somerville in Without a Paddle - Un tranquillo week-end di vacanza
• Catherine Taber in Se solo fosse vero
• Samantha Mathis in American Psycho
• Lucy Liu in Come far perdere la testa al capo
• Sue Cremin in Texas 46
• Linh Dan Pham in Tutti i battiti del mio cuore
• Michael Michele in Alì
• Gina Ravera in Showgirls
• Caifei He in Lussuria - Seduzione e tradimento
• Rachael Taylor in Ombre dal passato
• Holly Valance in Io vi troverò
• Iben Hjejle in Defiance
• Olivia Wilde in Anno uno
• Tahyna Tozzi in X-Men le origini - Wolverine
• Gretchen Mol in La scandalosa vita di Bettie Page
• Audrey Dana in Welcome
• Rosamund Pike in We Want Sex
• Arlene Tur in Mangia prega ama
• Stephanie Romanov in Last Night
• Jodhi May in Il mio amico Einstein
• Parker Posey in Happy Tears
• Sally Hawkins in Non lasciarmi
• Virginie Efira in Per sfortuna che ci sei
• Anne Heche in Benvenuti a Cedar Rapids
• Erin Cummings in Bitch Slap - Le superdotate
• Catherine Bell in The Good Witch's Gift - Il matrimonio di Cassie, Indizi dal passato
• Katja Flint in L'incubo di Vicky
• Johanna Christine Gehlen in Un milionario per mamma, Emergenza assoluta
• Tracy Griffith in Una seconda chance
• Ute Lemper in Gioco selvaggio
• Lauren Tom in Attori
• Joan Chen in Un sogno da realizzare
• Rose McGowan in Vivere fino in fondo
• Ingrid Bolsø Berdal in La spia
• Kelly Preston in Il gioco dei soldi
• Sophie von Kessel in Tarragona
• Mary Stuart Masterson in Leo, Five Nights at Freddy's
• Poppy Montgomery in Il demone dei ghiacci, Il patto di Cenerentola
• Jennifer Westfeldt in Aspettando il tuo sì
• Lisa Ray in The Summit
• Michele Pawk in Jeffrey
• Darcy Fowers in Messengers 2 - L'inizio della fine
• Erin Karpluk in Il demone dei ghiacci
• Lauren Cohan in Death Race 2
• Carice van Houten in Black Death - Un viaggio all'inferno
• Kelly Reilly in Meant to Be - Un angelo al mio fianco
• Alison Eastwood in Oltre la legge
• Jennifer Beals in Prima di domani
• Rachel House in Selvaggi in fuga
• Joan Cusack in Arlington Road - L'inganno
• Gillian Vigman in Per sempre la mia ragazza
• Dolly Wells in Copia originale
• Jeryl Prescott in High Flying Bird
• Tricia Helfer in L'ombra del male
• Ana Gasteyer in Wine Country
• Marin Hinkle in Jumanji - Benvenuti nella giungla
• María Marull in Storie pazzesche
• Jennifer Esposito in Tutto può accadere a Broadway
• Miranda Hart in Spy
• Moon Bloodgood in The Sessions - Gli incontri
• Ali Wong in Birds of Prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn
• Debra Wilson in Corsa contro il tempo - The Desperate Hour
• Laura Bruneau in Un fantasma per amico
• Stacie Randall in Un genio per amico
• Susan Vidler in Naked - Nudo
• Pia Tjelta in Diorama
• Sienna Guillory in Shark 2 - L'abisso
• Tess Degenstein in The Monkey

Serie televisive

• Sonya Walger in Terminator: The Sarah Connor Chronicles, Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita, Scorpion
• Catherine Bell in Army Wives - Conflitti del cuore, The Good Witch, Good Witch
• Sandra Oh in Grey's Anatomy, Killing Eve , American Crime
• Christa Miller in Scrubs - Medici ai primi ferri (ep. 2x14 e st.9), Andromeda
• Lori Loughlin in Beverly Hills 90210, 90210, Quando chiama il cuore
• Allison Hossack in Falcon Beach, Saved
• Mo Collins in La vita secondo Jim, Fear the Walking Dead
• Griselda Siciliani in Il mondo di Patty, Para vestir santos - A proposito di single
• Lesley-Ann Brandt in Lucifer, Gotham
• Anne Heche in Hung - Ragazzo squillo, Masters of Science Fiction
• Ginifer King ne I fantasmi di casa Hathaway e I Thunderman
• Julie Benz in Dexter
• Sarah Lancaster in Chuck
• Lorraine Bracco in Rizzoli & Isles
• Bree Turner in Grimm
• Katrina Law in Training Day
• Yael Stone in Orange Is the New Black
• Kim Raver in Lipstick Jungle
• Lucy Lawless in Battlestar Galactica
• Vera Farmiga in Touching Evil
• Mary Stuart Masterson in Law & Order - Unità vittime speciali
• Leah Remini in The King of Queens
• Melina Kanakaredes in Oz
• María Cotiello in Il sospetto
• Katrin Griesser in La strada per la felicità
• Jessalyn Gilsig in Heroes
• Moon Bloodgood in Day Break
• Diane Delano in Everwood
• Sarah Alexander in Green Wing
• Marlee Matlin in My Name Is Earl
• Connie Nielsen in Law & Order - Unità vittime speciali
• Rochelle Redfield in Mademoiselle Joubert
• Jennifer Esposito in Samantha chi?, The Boys
• Diana Rigg in Agente speciale
• Francie Swift in Gossip girl
• Marisa Tomei in Rescue me
• Paula Marshall in Nip/Tuck
• Gabrielle Anwar in Burn Notice - Duro a morire
• Jessica Tuck in Saving Grace
• Paola Turbay in Cane Raises
• Jessica Hecht in Breaking Bad
• Kim Raver in Lipstick Jungle
• Sandrine Holt in Burn-Up Excess
• Miranda Otto in Cashmere Mafia
• Laurie Holden in The Shield
• Indira Varma in Bones
• Julia Ormond in CSI: NY
• Jaime Ray Newman in Eureka
• Samantha Mathis in Royal Pains, The Good Wife
• Leslie Grossman in 10 cose che odio di te
• Mayim Bialik in La vita segreta di una teenager americana
• Kate Levering in Drop Dead Diva
• Diane Farr in Califonication
• Cara Buono in Mad Men
• Lara Pulver in True Blood
• Marin Hinkle in Brothers & Sisters - Segreti di famiglia
• Andrea Roth in Blue Bloods
• Sarah Clarke in The Booth at the End
• Raelee Hill in Farscape - Le guerre dei Pacificatori
• Melora Hardin in Falling Skies
• Victoria Pratt in Heartland
• Eliza Coupe in Quantico
• Kelly Rutherford in The Mysteries of Laura
• Wendy Crewson in Defiance
• Ashley Leggat in The Next Step
• Virginia Williams in Young & Hungry - Cuori in cucina
• Katie Aselton in Regali da uno sconosciuto - The Gift
• Sal Neslusan in Criminal Minds
• Mía Maestro in Hannibal, The Strain
• Christine Woods in The Walking Dead
• Ann Carter in Red Oaks
• Rachael Harris in Suits
• Christina Hendricks in Tin Star
• Mageina Tovah in The Magicians
• Silvia Abascal in La cattedrale del mare
• Anja Kling in The Same Sky
• Rumer Willis in Empire
• Sonya Walger in The Catch
• Gina Holden in Un poliziotto e mezzo - Nuova recluta
• Penny Johnson Jerald in The Orville
• Iben Hjejle in The Rain
• Annika Hallin in Modus
• Jördis Triebel in Dark e L'imperatrice
• Claudine Mboligikpelani Nako in Everything Sucks!
• Rowena King in Dietland
• Diana Chrisman in The Ponysitters Club
• Jolie Jenkins in Alexa & Katie
• Sarah-Jane Redmond in Siren
• Elizabeth Rodriguez in Chance
• Mary Sohn in A.P. Bio
• Tracy Ifeachor e Christine Adams in Legends of Tomorrow
• Katrina Law in Training Day
• Carrie Schroeder in I Am Franky
• Rachel Nichols in Titans
• Diane Farr in Splitting Up Together
• Vanessa L. Williams in Me, Myself and I
• Ever Carradine in Runaways
• Sarah Chalke in Speechless
• Michelle Nolden in Northern Rescue
• Natalie Brown in Channel Zero
• Aliette Opheim in Fortitude
• Hazal Türesan in Immortals
• Rebecca Creskoff in Bates Motel
• Chloë Sevigny in American Horror Story
• Annie Wersching in Castle
• Michelle Yeoh in Strike Back, Marco Polo
• Valerie Cruz in The Following
• Eve Best in Fate: The Winx Saga
• Linda Cardellini in Hawkeye
• Kim Yunjin in La casa di carta: Corea
• Gwendoline Christie in Mercoledì
• Genevieve O'Reilly in Ahsoka
• Jennifer Westfeldt in Will Trent
• Ming-Na Wen in E.R. - Medici in prima linea
• Eleanor Matsuura in The Day of the Jackal

Animazione

• Miki Kozuki in UFO Baby
• Colette Preminger in Nadja
• Biblis in Pretty Cure Max Heart
• Emma in A tutto reality presenta: Missione Cosmo Ridicola
• Peggy Hill in King of the Hill
• Senatore Mon Mothma in Star Wars Rebels^[1]
• Gran Mammare in Ponyo sulla scogliera
• Suyin Beifong ne La leggenda di Korra
• Madre di Marnie in Quando c'era Marnie
• Jezebel Jade in Tom & Jerry: Operazione spionaggio^[2]
• Miss Spider in Miss Spider
• Agente delle partenze in Coco^[3]
• Weenie in Wilf apprendista maghetto
• Aspheera in LEGO Ninjago
• Yuko Ogino ne La città incantata (ridoppiaggio)
• Debbie Grayson in Invincible
• Eva Tong in Tomb Raider - La leggenda di Lara Croft

Documentari

• Georgina Rich in The Queen That Never Was
• Michelle Beadle in Breaking Amish
• Marcia Clark in Marcia Clark Investigations
• Laura Green in Earth Diaries
• Bernice in The Tipping Points
• Christine Brown in Sister Wives
• Daisy in The Proposer
• Emma Craythorne in The Bad Skin Clinic

Videogiochi

• Michelle Dessler in 24: The Game (2008)^[4]
• Grace Peyton in Lost Planet 3 (2013)^[5]

Direttrice del doppiaggio

• NCIS: Los Angeles
• Miss Marple
• Jordskott
• Bianca
• Grimm
• Lu e la città delle sirene
• DanDaDan (doppiaggio Netflix)