Sabrina Duranti

Sabrina Duranti (Roma, 2 dicembre 1967) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Sabrina Duranti a Roma nel 2018.

Biografia

Ha dato la voce a Christa Miller in Scrubs - Medici ai primi ferri e Sandra Oh nella serie televisiva Grey's Anatomy e Killing Eve e anche ad altre attrici del grande schermo come Vera Farmiga e Charlize Theron.

Doppiaggio

Doppiatrice

Cinema

• Vera Farmiga in The Manchurian Candidate, L'evocazione - The Conjuring, The Judge, The Conjuring - Il caso Enfield, The Front Runner - Il vizio del potere, The Nun - La vocazione del male, Godzilla II - King of the Monsters, The Conjuring - Per ordine del diavolo
• Sandra Oh in America dopo, Hard Candy, Rabbit Hole, Ramona e Beezus, Blindness - Cecità, Tammy, Catfight - Botte da amiche, Umma
• Charlize Theron in Men of Honor - L'onore degli uomini, La leggenda di Bagger Vance
• Parker Posey in Josie and the Pussycats, Happy Tears
• Linda Cardellini in Avengers: Age of Ultron, Avengers: Endgame
• Anja Kling in Maga Martina e il libro magico del draghetto, Maga Martina 2 - Viaggio in India
• Cate Blanchett in Veronica Guerin - Il prezzo del coraggio
• Carla Gugino in I pinguini di Mr. Popper
• Genevieve O'Reilly in Rogue One: A Star Wars Story
• Miranda Hart in Spy
• Patsy Kensit in Bersagli innocenti
• Sara Stewart in Batman Begins
• Anna Faris in I segreti di Brokeback Mountain
• Kate Walsh in Noi siamo infinito
• Rose McGowan in Vivere fino in fondo
• Rashida Jones in Quell'idiota di nostro fratello
• Eva Herzigová in I colori dell'anima
• Kathleen Marshall in Principe azzurro cercasi
• Kim Raver in Una notte al museo
• Kate Beahan in Flightplan - Mistero in volo
• Rachael Taylor in Ombre dal passato
• Miranda Otto in Gli ultimi giorni da noi
• Amber Sainsbury in 30 giorni di buio
• Tara Reid in Body Shots
• Claudia Schiffer in Love Actually - L'amore davvero
• Nastassja Kinski in Red Letters
• Bellamy Young in Mission: Impossible III
• Bonnie Somerville in Without a Paddle - Un tranquillo week-end di vacanza
• Catherine Taber in Se solo fosse vero
• Samantha Mathis in American Psycho
• Lucy Liu in Come far perdere la testa al capo
• Sue Cremin in Texas 46
• Linh Dan Pham in Tutti i battiti del mio cuore
• Michael Michele in Alì
• Gina Ravera in Showgirls
• Caifei He in Lussuria - Seduzione e tradimento
• Rachael Taylor in Ombre dal passato
• Holly Valance in Io vi troverò
• Iben Hjejle in Defiance
• Olivia Wilde in Anno uno
• Tahyna Tozzi in X-Men le origini - Wolverine
• Gretchen Mol in La scandalosa vita di Bettie Page
• Audrey Dana in Welcome
• Rosamund Pike in We Want Sex
• Arlene Tur in Mangia prega ama
• Stephanie Romanov in Last Night
• Jodhi May in Il mio amico Einstein
• Parker Posey in Happy Tears
• Sally Hawkins in Non lasciarmi
• Virginie Efira in Per sfortuna che ci sei
• Anne Heche in Benvenuti a Cedar Rapids
• Erin Cummings in Bitch Slap - Le superdotate
• Catherine Bell in The Good Witch's Gift - Il matrimonio di Cassie, Indizi dal passato
• Katja Flint in L'incubo di Vicky
• Johanna Christine Gehlen in Un milionario per mamma, Emergenza assoluta
• Tracy Griffith in Una seconda chance
• Ute Lemper in Gioco selvaggio
• Lauren Tom in Attori
• Joan Chen in Un sogno da realizzare
• Rose McGowan in Vivere fino in fondo
• Ingrid Bolsø Berdal in La spia
• Kelly Preston in Il gioco dei soldi
• Sophie von Kessel in Tarragona
• Mary Stuart Masterson in Leo, Five Nights at Freddy's
• Poppy Montgomery in Il demone dei ghiacci, Il patto di Cenerentola
• Jennifer Westfeldt in Aspettando il tuo sì
• Lisa Ray in The Summit
• Michele Pawk in Jeffrey
• Darcy Fowers in Messengers 2 - L'inizio della fine
• Erin Karpluk in Il demone dei ghiacci
• Lauren Cohan in Death Race 2
• Carice van Houten in Black Death - Un viaggio all'inferno
• Kelly Reilly in Meant to Be - Un angelo al mio fianco
• Alison Eastwood in Oltre la legge
• Jennifer Beals in Prima di domani
• Rachel House in Selvaggi in fuga
• Joan Cusack in Arlington Road - L'inganno
• Gillian Vigman in Per sempre la mia ragazza
• Dolly Wells in Copia originale
• Jeryl Prescott in High Flying Bird
• Tricia Helfer in L'ombra del male
• Ana Gasteyer in Wine Country
• Marin Hinkle in Jumanji - Benvenuti nella giungla
• María Marull in Storie pazzesche
• Jennifer Esposito in Tutto può accadere a Broadway
• Miranda Hart in Spy
• Moon Bloodgood in The Sessions - Gli incontri
• Ali Wong in Birds of Prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn
• Debra Wilson in Corsa contro il tempo - The Desperate Hour
• Laura Bruneau in Un fantasma per amico
• Stacie Randall in Un genio per amico
• Susan Vidler in Naked - Nudo
• Pia Tjelta in Diorama
• Sienna Guillory in Shark 2 - L'abisso

Serie televisive

• Sonya Walger in Terminator: The Sarah Connor Chronicles, Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita, Scorpion
• Catherine Bell in Army Wives - Conflitti del cuore, The Good Witch, Good Witch
• Sandra Oh in Grey's Anatomy, Killing Eve , American Crime
• Christa Miller in Scrubs - Medici ai primi ferri (ep. 2x14 e st.9), Andromeda
• Lori Loughlin in Beverly Hills 90210, 90210, Quando chiama il cuore
• Allison Hossack in Falcon Beach, Saved
• Mo Collins in La vita secondo Jim, Fear the Walking Dead
• Griselda Siciliani in Il mondo di Patty, Para vestir santos - A proposito di single
• Lesley-Ann Brandt in Lucifer, Gotham
• Anne Heche in Hung - Ragazzo squillo, Masters of Science Fiction
• Ginifer King ne I fantasmi di casa Hathaway e I Thunderman
• Julie Benz in Dexter
• Sarah Lancaster in Chuck
• Lorraine Bracco in Rizzoli & Isles
• Bree Turner in Grimm
• Katrina Law in Training Day
• Yael Stone in Orange Is the New Black
• Kim Raver in Lipstick Jungle
• Lucy Lawless in Battlestar Galactica
• Vera Farmiga in Touching Evil
• Mary Stuart Masterson in Law & Order - Unità vittime speciali
• Leah Remini in The King of Queens
• Melina Kanakaredes in Oz
• María Cotiello in Il sospetto
• Katrin Griesser in La strada per la felicità
• Jessalyn Gilsig in Heroes
• Moon Bloodgood in Day Break
• Diane Delano in Everwood
• Sarah Alexander in Green Wing
• Marlee Matlin in My Name Is Earl
• Connie Nielsen in Law & Order - Unità vittime speciali
• Rochelle Redfield in Mademoiselle Joubert
• Jennifer Esposito in Samantha chi?, The Boys
• Diana Rigg in Agente speciale
• Francie Swift in Gossip girl
• Marisa Tomei in Rescue me
• Paula Marshall in Nip/Tuck
• Gabrielle Anwar in Burn Notice - Duro a morire
• Jessica Tuck in Saving Grace
• Paola Turbay in Cane Raises
• Jessica Hecht in Breaking Bad
• Kim Raver in Lipstick Jungle
• Sandrine Holt in Burn-Up Excess
• Miranda Otto in Cashmere Mafia
• Laurie Holden in The Shield
• Indira Varma in Bones
• Julia Ormond in CSI: NY
• Jaime Ray Newman in Eureka
• Samantha Mathis in Royal Pains, The Good Wife
• Leslie Grossman in 10 cose che odio di te
• Mayim Bialik in La vita segreta di una teenager americana
• Kate Levering in Drop Dead Diva
• Diane Farr in Califonication
• Cara Buono in Mad Men
• Lara Pulver in True Blood
• Marin Hinkle in Brothers & Sisters - Segreti di famiglia
• Andrea Roth in Blue Bloods
• Sarah Clarke in The Booth at the End
• Raelee Hill in Farscape - Le guerre dei Pacificatori
• Melora Hardin in Falling Skies
• Victoria Pratt in Heartland
• Eliza Coupe in Quantico
• Kelly Rutherford in The Mysteries of Laura
• Wendy Crewson in Defiance
• Ashley Leggat in The Next Step
• Virginia Williams in Young & Hungry - Cuori in cucina
• Katie Aselton in Regali da uno sconosciuto - The Gift
• Sal Neslusan in Criminal Minds
• Mía Maestro in Hannibal, The Strain
• Christine Woods in The Walking Dead
• Ann Carter in Red Oaks
• Rachael Harris in Suits
• Christina Hendricks in Tin Star
• Mageina Tovah in The Magicians
• Silvia Abascal in La cattedrale del mare
• Anja Kling in The Same Sky
• Rumer Willis in Empire
• Sonya Walger in The Catch
• Gina Holden in Un poliziotto e mezzo - Nuova recluta
• Penny Johnson Jerald in The Orville
• Iben Hjejle in The Rain
• Annika Hallin in Modus
• Jördis Triebel in Dark e L'imperatrice
• Claudine Mboligikpelani Nako in Everything Sucks!
• Rowena King in Dietland
• Diana Chrisman in The Ponysitters Club
• Jolie Jenkins in Alexa & Katie
• Sarah-Jane Redmond in Siren
• Elizabeth Rodriguez in Chance
• Mary Sohn in A.P. Bio
• Tracy Ifeachor e Christine Adams in Legends of Tomorrow
• Katrina Law in Training Day
• Carrie Schroeder in I Am Franky
• Rachel Nichols in Titans
• Diane Farr in Splitting Up Together
• Vanessa L. Williams in Me, Myself and I
• Ever Carradine in Runaways
• Sarah Chalke in Speechless
• Michelle Nolden in Northern Rescue
• Natalie Brown in Channel Zero
• Aliette Opheim in Fortitude
• Hazal Türesan in Immortals
• Rebecca Creskoff in Bates Motel
• Chloë Sevigny in American Horror Story
• Annie Wersching in Castle
• Michelle Yeoh in Strike Back, Marco Polo
• Valerie Cruz in The Following
• Eve Best in Fate: The Winx Saga
• Linda Cardellini in Hawkeye
• Kim Yunjin in La casa di carta: Corea
• Gwendoline Christie in Mercoledì
• Genevieve O'Reilly in Ahsoka
• Jennifer Westfeldt in Will Trent
• Ming-Na Wen in E.R. - Medici in prima linea
• Eleanor Matsuura in The Day of the Jackal

Animazione

• Miki Kozuki in UFO Baby
• Colette Preminger in Nadja
• Biblis in Pretty Cure Max Heart
• Emma in A tutto reality presenta: Missione Cosmo Ridicola
• Peggy Hill in King of the Hill
• Senatore Mon Mothma in Star Wars Rebels^[1]
• Gran Mammare in Ponyo sulla scogliera
• Suyin Beifong ne La leggenda di Korra
• Madre di Marnie in Quando c'era Marnie
• Jezebel Jade in Tom & Jerry: Operazione spionaggio^[2]
• Miss Spider in Miss Spider
• Agente delle partenze in Coco^[3]
• Weenie in Wilf apprendista maghetto
• Aspheera in LEGO Ninjago
• Yuko Ogino ne La città incantata (ridoppiaggio)
• Debbie Grayson in Invincible
• Eva Tong in Tomb Raider - La leggenda di Lara Croft

Documentari

• Georgina Rich in The Queen That Never Was
• Michelle Beadle in Breaking Amish
• Marcia Clark in Marcia Clark Investigations
• Laura Green in Earth Diaries
• Bernice in The Tipping Points
• Christine Brown in Sister Wives
• Daisy in The Proposer
• Emma Craythorne in The Bad Skin Clinic

Videogiochi

• Grace Peyton in Lost Planet 3^[4]

Direttrice del doppiaggio

• NCIS: Los Angeles
• Miss Marple
• Jordskott
• Bianca
• Grimm
• Lu e la città delle sirene

Note

1. Star Wars Rebels, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 febbraio 2022.
2. Dai titoli di coda di Tom & Jerry: Operazione spionaggio.
3. Coco, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 febbraio 2022.
4. Lost Planet 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 settembre 2023.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Sabrina Duranti
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sabrina Duranti

Collegamenti esterni

• (EN) Sabrina Duranti, su MyAnimeList.
• Sabrina Duranti, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Sabrina Duranti, su IMDb, IMDb.com.

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Televisione