Antonio Paiola
doppiatore italiano Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Antonio Paiola (Milano, 19 maggio 1941) è un attore e doppiatore italiano.
Biografia
Antonio Paiola si diploma presso l'Accademia dei filodrammatici nel 1964 recitando nel saggio Le grandi orecchie diretto da Esperia Sperani.[1] In seguito recita per circa dieci anni in spettacoli messi in scena dal Teatro Stabile di Bolzano. Nel 1968 inoltre entra a far parte della compagnia del Teatro per ragazzi dell'Angelicum di Milano.[2] Negli anni ottanta rallenta l'attività teatrale per dedicarsi principalmente al doppiaggio negli stabilimenti di Milano, dando voce soprattutto a personaggi comprimari in serie televisive e videogiochi. Tra questi vi è Lauro nell'anime Kiss Me Licia, personaggio che ha poi interpretato in quasi tutti gli episodi dei sequel in live action,[3] e alcuni antagonisti come Boss Artiglio ne L'ispettore Gadget e Gadget e Gadgettini, Re Attila in tutte le serie animate di Mario e Waterman in SpongeBob.
Teatro
- Le grandi orecchie, di Pierre-Aristide Bréal, regia di Esperia Sperani. Piccola Scala di Milano (1964)[1]
- O di uno o di nessuno, di Luigi Pirandello, regia di Fantasio Piccoli. Teatro Stabile di Bolzano (1964)[4]
- Il ventaglio, di Carlo Goldoni, regia di Fantasio Piccoli. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro comunale Riccardo Zandonai di Rovereto (1964)[5]
- I colori dell'Africa, di Antonio Nediani, regia di Fantasio Piccoli. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro Cristallo di Bolzano (1965)[6]
- Mercadet l'affarista, di Honoré de Balzac, regia di Fantasio Piccoli. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro Cristallo di Bolzano (1965)[7]
- La Farinella, di Giulio Cesare Croce, regia di Fantasio Piccoli. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro Cristallo di Bolzano (1966)[8]
- Le case del vedovo, di George Bernard Shaw, regia di Fantasio Piccoli. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro Cristallo di Bolzano (1966)[9]
- Enrico IV, di Luigi Pirandello, regia di Renzo Ricci. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro Cristallo di Bolzano (1967)[10]
- Processo per magia, di Apuleio, regia di Renzo Giovampietro. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro Cristallo di Bolzano (1967)[11]
- Il governo di Verre, di Cicerone, regia di Renzo Giovampietro. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro Cristallo di Bolzano (1968)[12]
- Amleto, di Charles Marowitz, regia di Flavio Bonacci. Compagnia del Teatro Zero, Piccola Commedia di Milano (1968)[13]
- La battaglia di Lobositz, di Peter Hacks, regia di Guy Rétoré. Compagnia del Piccolo Teatro di Milano, Castello Sforzesco di Milano (1970)[14]
- Antonello capobrigante calabrese, di Vincenzo Padula, regia di Giovanni Valle. Compagnia del Teatro in strada, Vincenzo Padula (1971)[15]
- La Lena, di Ludovico Ariosto, regia di Maurizio Scaparro. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro Olimpico di Vicenza (1971)[16]
- Il suicida, di Nikolaj Ėrdman, regia di Ruggero Miti. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro comunale di Cavalese (1972)[17]
- Giorni di lotta con Di Vittorio, di Nicola Saponaro, regia di Maurizio Scaparro. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro di Cerignola (1972)[18]
- Amleto, di William Shakespeare, regia di Maurizio Scaparro. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro comunale di Gries (1972)[19]
- Passione 1514, di Franco Cuomo e Maricla Boggio, regia di Franco Molè. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro comunale di Gries (1973)[20]
- Stefano Pelloni detto il Passatore, di Massimo Dursi, regia di Maurizio Scaparro. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro comunale Riccardo Zandonai di Rovereto (1973)[21]
- Ritratto di Madonna, di Tennessee Williams, regia di Alberto Gagnarli. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro comunale di Bolzano (1974)[22]
- Tre pulcinella, due carabinieri e uno spazzino, di Tonino Conte ed Emanuele Luzzati, regia di Gian Roberto Cavalli. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro Cristallo di Bolzano (1974)[23]
- Peccato che sia una sgualdrina, di John Ford, regia di Roberto Guicciardini. Compagnia del Teatro Stabile di Bolzano, Teatro Olimpico di Vicenza (1974)[24]
- Il feudatario, di Carlo Goldoni, regia di Maurizio Scaparro. Borgio Verezzi (1975)[25]
- Riccardo II, di William Shakespeare, regia di Maurizio Scaparro. Compagnia del Teatro Popolare di Roma, Teatro Delle Arti di Roma (1975)[26]
- La soffitta dei ciarlatani, di Vittorio Franceschi. Compagnia Nuova Scena, Teatro Trastevere di Roma (1978)[27]
- Il Tartuffo, di Molière, regia di Francesco Macedonio. Teatro Testoni di Bologna (1978)[28]
- La donna di garbo, di Carlo Goldoni, regia di Francesco Macedonio. Compagnia del Politeama Rossetti, Teatro romano di Ostia (1979)[29]
- Johann Faustus, di Hanns Eisler, regia di Maurizio Scaparro. Biennale di Venezia (1979)[30]
- Gli arcangeli non giocano a flipper, di Dario Fo, regia di Cristiano Censi. Compagnia Il Carro dei Comici, Teatro di Porta Romana di Milano (1980)[31]
- I due sergenti (Serata d'onore all'antica italiana), regia di Attilio Corsini. Cooperativa Attori & Tecnici, Teatro dell'Affratellamento di Firenze (1981)[32]
- Pantalone impazzito, di Francesco Righelli, regia di Attilio Corsini. Cooperativa Attori & Tecnici, Inteatro '81 di Polverigi (1981)[33]
- La pulce nell'orecchio, di Georges Feydeau, regia di Attilio Corsini. Cooperativa Attori & Tecnici, Teatro dell'Affratellamento di Firenze (1982)[33]
- Il cornetto acustico, di Leonora Carrington, regia di Velia Mantegazza. Teatro Verdi di Milano (1986)[34]
- Avevo più stima dell'idrogeno, di Carlo Terron, regia di Gianni Mantesi. Salone Pier Lombardo di Milano (1989)[35]
- Tristi amori, di Giuseppe Giacosa, regia di Valter Malosti. Teatro Erba di Torino (1995)[36]
- Gli occhi di Greta Garbo, di Manuel Puig, regia di Oliviero Corbetta. Teatro Giacosa di Ivrea (2002)[37]
- La mia Odissea, di Marina Thovez. Compagnia Ludus in fabula, Teatro Il Mulino di Piossasco (2014)[38]
Filmografia
- Love Me Licia – serie TV, 29 episodi (1986)
- Licia dolce Licia – serie TV, 31 episodi (1987)
- Teneramente Licia – serie TV, 39 episodi (1987)
- Balliamo e cantiamo con Licia – serie TV, 36 episodi (1988)
Doppiaggio
Cinema
- John Hurt ne Il viaggio
- Armin Mueller-Stahl in The Long Run - Corsa per la vittoria
- Kevin Conway in Gettysburg
- Charles Techman in Shelter - Identità paranormali
- Hal Holbrook in Go with Me - Sul sentiero della vendetta
- Roy Dotrice in Go Go Tales
- Lance Henriksen in Unspeakable
- Tom Skerritt in Homeland Security - A difesa della nazione
- Tom Aldredge in Camouflage - Professione detective
- Louis Zorich in Detachment - Il distacco
- Morris Carnovsky in 40.000 dollari per non morire (ridoppiaggio)
- Jacques Villeret in Effroyables jardins - I giardini crudeli della vita
- Michel Duchaussoy in Finché nozze non ci separino
- Jean-Louis Sbille in Una promessa
- Jackie Berroyer in Benvenuti... ma non troppo
- Joan Dalmau in Con gli occhi dell'assassino
- Vasil Banov in Directions - Tutto in una notte a Sofia
- Nadim Sawalha in Tutti pazzi a Tel Aviv
- Zdenko Botic in Padre Vostro
- Akiji Kobayashi in Godzilla contro King Ghidorah
- Kazuo Kitamura in Shinobi
- José Calcina in Utama - Le terre dimenticate
- Barry White e Sampson in Coonskin
Film d'animazione
- Shigekuni Yamamoto-Genryūsai in Bleach: Memories of Nobody e Bleach: The DiamondDust Rebellion
- Giardiniere in Lupin III - Il castello di Cagliostro (secondo e terzo doppiaggio)
- Jegal in Nadia e il mistero di Fuzzy (primo doppiaggio)
- Yasufumi Nekomata in Haikyu!! Battaglia all'ultimo rifiuto
- Kowacki in Super Kid
- Kazu in Harmagedon - La guerra contro Genma
- Fred l'asino ne La banda del rock - I musicanti di Brema
- Daisuke Aramaki in Ghost in the Shell (primo doppiaggio)
- Rubino in Capitan Sciabola
- Vecchio di Barbaroi in Vampire Hunter D: Bloodlust
- Yo in Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto
- Capitano ne Il professor Layton e l'eterna Diva
- Professor Hyakkoi in Doraemon - Il film: Nobita e la grande avventura in Antartide "Kachi Kochi"
- Hageoumu in One Piece - Il tesoro del re
- Silvers Rayleigh in One Piece Stampede - Il film
- Mitsuyoshi Anzai in The First Slam Dunk
- Maggiore Menta in Barbie e lo schiaccianoci
Serie televisive
- Don Stewart e Gil Rogers in Sentieri
- John Gabriel ne I Ryan
- Michael Storm (2ª voce) in Una vita da vivere
- Wichart von Roëll in Lena - Amore della mia vita
- Rubens de Falco in Marina
- Jorge Del Campo in Regina
- Rafael Inclán in Semplicemente Maria
- Tadeu Aguiar in Matrimonio a rischio
- Gilberto Román (2ª voce) in Amanti
- Osvaldo Tesser in Celeste 2 e Antonella
- George Kennedy in Dennis colpisce ancora
- Jack Palance in Prancer - Una renna per amico
- Robert Morley in Ricordi di guerra (ridoppiaggio)
- Simon Andreu in Ben-Hur
- Eddy Ko ne La principessa e la magia del drago
- Baxter Harris ne I Langolieri
- Melvin Van Peebles in Shining
- Edward Asner in Holiday Heist - Mamma, ho visto un fantasma
- Norman Lloyd in A prova di errore
- Peter MacNeill in 12 volte Natale
- Ron Perkins ne L'incendiaria
- Matt Clark in Blind Witness - Testimone nel buio
- Colin Drake in Omicidi e incantesimi
- Leo Taylor in Meteoriti!
- Chet Warner ne Il mistero di Loch Ness
- David Cronenberg ne L'altra Grace
- Danny Wells ne I Jefferson
- Barry Cass in Mystic Knights: quattro cavalieri nella leggenda
- Larry Keating in Mister Ed, il mulo parlante
- Julian Combs in VR Troopers
- Gianni Russo in Squadra Med - Il coraggio delle donne
- John Clayton (2ª voce) in Polizia squadra soccorso
- James Bolam in New Tricks - Nuove tracce per vecchie volpi
- M. K. Raina in L'esercito dimenticato
- Shinichi Satō in Winspector
Serie animate
- Re Attila in Super Mario, Le avventure di Super Mario (1990) e Le avventure di Super Mario (1991)
- Cardinale Richelieu in D'Artacan (ridoppiaggio), Il ritorno di D'Artacan e D'Artagnan e i moschettieri del re
- Dottor Brief in Dragon Ball, Dragon Ball Z e Dragon Ball Super (ep. 53-83)
- Boss Artiglio ne L'ispettore Gadget (ridoppiaggio), Gadget e Gadgettini, La grande impresa dell'ispettore Gadget
- Nonno di Takao in Beyblade, Beyblade V-Force e Beyblade G-Revolution
- Daisuke Aramaki in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society
- Mago Merlino ne La spada di King Arthur (ridoppiaggio) e Principe Valiant
- Bascon, Godor e nonno di Colette in Berserk
- Sindaco in Vampire Hunter D
- McKnight in Scooby-Doo e il fantasma della strega
- Momoji ne Il leone nero
- Corner in Balto - Sulle ali dell'avventura
- Malcolm Illiwara in Scooby-Doo e la leggenda del vampiro
- Generale ne L'incredibile avventura del Principe Schiaccianoci
- Appa Ali Apsa in Lanterna Verde - Prima missione
- Conte Pingue in Alla ricerca di Babbo Natale
- Señor Fuente e El Curandero in Scooby-Doo e il terrore del Messico
- Sciccoso in Scuola di polizia
- Dottor Bolton in Street Sharks - Quattro pinne all'orizzonte
- Hayato Kidokoro in L'incantevole Creamy
- Lauro in Kiss Me Licia
- Wilfred Anderson in Che famiglia è questa Family!
- Preside in Le avventure di Jimmy Neutron
- Dottor X in Action Man
- James Gordon in Batman & Mr. Freeze: SubZero
- Akela ne Il libro della giungla
- Nonno Gohan in Dragon Ball
- Pell in Dragon Ball Super
- Trevor Evans in Sam il pompiere (2004)
- Goodkiller in Cocco Bill
- Scorpionok in Biocombat
- Bad Rap in Extreme Dinosaurs - Quattro dinosauri scatenati
- Alnor in Bentornato Topo Gigio
- Sindaco Grange in The Batman
- Von Crapotten in Conte Dacula
- Enrico in Niente paura, c'è Alfred!
- Silvers Rayleigh in One Piece
- Oroki ne I cinque samurai
- Professor Arkhan in Angel's Friends
- Waterman in SpongeBob
- James Black in Detective Conan (dall'episodio 462 al 630)
- Sergu in Kulipari: L'esercito delle rane
- Vidar in MÄR
- Mammolo e Barbablù in Le fiabe son fantasia
- Vecchio saggio in Gormiti, che miti
- Raffles III in Fire Force
- Nonno Shark in Baby Shark's Big Show!
- Bachisio in Widget: un alieno per amico
- Buddy in Tazmania
- Raggiante in Lady Lovely
- Mind-Zei in Dino Riders
- Re Guz di Moo in Fabulous Funnies
- Nonno Dave Read in Arthur
- Maestro di Zenn-La in Silver Surfer
- Mister Bruttoceffo in Kidd Video
- Deker, Sortek e Hordak in He-Man and the Masters of the Universe
- Zac in Conan
- Big Boss in T-Rex
- Summerlie in Lost World
- Colonnello in Sale e Pepe
- Re Alfor in Voltron
- Snorkle ne I viaggi di Gulliver
- Barnaby Dinglebat in Jacob due due
- Commissario in Un mantello di misteri per Enigma
- Willie Scranton in Holly Hobbie
- Courtard in Bonjour Marianne
- Lord Cucuface in Pennellate di poesia per Madeline
- Cantastorie ne I fantastici viaggi di Sinbad
- Lord James in All'arrembaggio Sandokan!
- Zero in Universi paralleli per Bucky O'Hare
- Tressette in Galline alla riscossa
- Signor Pietro in Evelyn e la magia di un sogno d'amore
- Padre di Minami (1ª voce) in Prendi il mondo e vai
- Preside in Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare
- Colonnello in Teo and Friends
- Bertini in A tutto goal
- Re di Cuori in Alice nel Paese delle Meraviglie
- Kajira (2ª voce) ne Il magico mondo di Gigì
- Barba in Memole dolce Memole
- John Pendleton (2ª voce) in Pollyanna
- Professore in Teodoro e l'invenzione che non va
- Nonno in Un alveare d'avventure per l'ape Magà
- Zio di Mary in Mary e il giardino dei misteri
- Dottor Douglas in Una per tutte, tutte per una
- Generale Ginzar in Alpen Rose (primo doppiaggio)
- Ender in Principessa dai capelli blu
- Signor Jackson in Fiocchi di cotone per Jeanie
- Incho Akasegawa in Ririka, SOS!
- Professor X (2ª voce) in Let's & Go - Sulle ali di un turbo
- Spugna e Capo Piccaninny in Peter Pan
- Re Richard in Robin Hood
- Old Timer e Abdul in Flint a spasso nel tempo
- Nemesi in Sceriffi delle stelle
- Zaboera in Dragon Quest
- Professor Arisogawa in Webdiver
- Maggiordomo di Seto in Yu-Gi-Oh!
- Roy Glen in Lost Universe
- Professor Kuro in Nanako - Manuale di genetica criminale
- Sindaco in Occhio ai fantasmi!
- Jiji Lin ne La coppa dei dragoni
- Dottor Hell ne Il pazzo mondo di Go Nagai
- Saggio in Shamanic Princess
- Master Akan ne La principessa Minerva
- Paralel in Dimension Hunter Fandora
- Jikuu in Kujaku l'esorcista
- Capo della Polizia in New Dominion Tank Police
- Nonno in Orange Road (ridoppiaggio)
- Juzo Katsuda in Golden Boy
- Nonno in My My My - Consulenze particolari
- Hoshimi in X
- Gerard de Villefort ne Il conte di Montecristo
- Steiner Munchausen in Chrono Crusade
- Super Zeus in Happy Lucky Bikkuriman
- Teillagory in Le Chevalier D'Eon
- Juzo Kabuto in Mazinger Edition Z: The Impact!
- Genza in Ninja Scroll
- Urakao Habuki in ID-0
- Albert Payne in Baki Hanma
- Vina in That Time I Got Reincarnated as a Slime
Videogiochi
- Presidente USA e Fame in Apocalypse[39]
- Agente Z in Men in Black - The Series: Crashdown
- Papà Mattoncelli in Isola LEGO
- Sergente Mou, vecchio del Pub, Jacques Market e zio di Sean Fitzgerald in Broken Sword: Il segreto dei Templari[40]
- Generale Raoul Grasiento, Padre Hubert, indigeno #2 e Flash in Broken Sword II: La profezia dei Maya[41]
- Gregor Kostov in A sangue freddo[42]
- Marco Bartoli in Tomb Raider II
- Generale Tullius in The Elder Scrolls V: Skyrim[43]
- Professor Kift, Mander e il conte in MediEvil 2
- Tal Rasha, Gheed e Drognan in Diablo II[44]
- Deckard Cain in Diablo III,[45] Diablo III: Reaper of Souls,[45] Heroes of the Storm,[46] Diablo II: Resurrected,[47] Overwatch 2[48]
- Uka Uka in Crash Nitro Kart[49], Crash Twinsanity[50], Crash of the Titans[51], Crash: Il dominio sui mutanti[52]
- Rusty Walrus in Crash Twinsanity[50]
- Ramon in Broken Sword 5: La maledizione del serpente[53]
- Voce narrante in Valiant Hearts: The Great War[54]
- Joseph Edenshaw e Uomo Mutilato in Alone in the Dark: The New Nightmare[55]
- Moebius in Legacy of Kain: Soul Reaver, Legacy of Kain: Soul Reaver 2
- Jacopo de' Pazzi e Doce Mocenigo in Assassin's Creed II[56]
- Oratore cristiano in Assassin's Creed
- Altaïr Ibn-La'Ahad da vecchio in Assassin's Creed: Revelations[57]
- Narratore in Civilization V
- Zilean e Kassadin in League of Legends
- Brainiac in Injustice 2[58]
- Barrister Timsh in Dishonored[59]
- Yermak in Metro Exodus
- Alias e Kerosene in Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum[60]
- Voce narrante in Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir[61]
- Generale John Mackenzie e Davis in Agatha Christie: E non ne rimase nessuno[62]
- Narratore della campagna di Saladino in Age of Empires II: The Age of Kings[63]
- Antonio Alvarez e pescatore in Amerzone[64]
- Ispettore Pety, detective e Antoine Sourian in Act of Murder - Caccia al Burattinaio[65]
- Panoramix in Asterix e la sfida di Cesare[66] e Asterix: La battaglia dei galli[67]
- Il Tuareg, Gran Sacerdote, Mago e Anziano in Atlantis III: Il nuovo mondo[68]
- Lungoray in Avatar[69]
- Jonesh/Voce narrante in Avencast: Rise of the Mage[70]
- Cyrus Pinkney in Batman: Arkham Origins[71]
- Carmine Falcone in Batman Begins[72]
- Daniel Wales in BioShock 2[73]
- Walter Pensky, Eliot Ness e Signor Howard in Black Dahlia[74]
- William Gordon, Bates e Pescatore in The Black Mirror[75]
- Montgomery Jacobs in Borderlands 2[76]
- Emigrante, Ingegnere, Prefetto e Attore in Caesar III[77]
- Friedrich Steiner in Call of Duty: Black Ops[78]
- Monty in Call of Duty: Black Ops III[79]
- Godfrey in Call of Duty: Black Ops IIII[80]
- Artigli di Puma in Call of Juarez: Bound in Blood[81]
- Olivier Laroux e Anziano in Chronicles of Mystery - Il rituale dello scorpione[82]
- Gnomo e Ergnac Draconen in Dragon Lore: The Legend Begins[83]
- Generale Bradley Vaughton in Killzone[84]
- MCV e Corazzata Shogun in Command & Conquer: Red Alert 3[85]
- Ostegoth in Darksiders II[86]
- Liborio Barbadoro in Deus Ex: Mankind Divided[87]
- Vescovo Vokir e Lewis in Druuna: Morbus Gravis[88]
- Presidente in Duke Nukem Forever[89]
- Bogart e Doug in Fahrenheit[90]
- Shaun anziano in Fallout 4[91]
- Dentista, Scaricatore e Pescatore in Faraon[92]
- Professore, Oracolo, Nonno e Mandrin in The Feeble Files[93]
- Signor Rigout e Gesù in Gabriel Knight 3: Il mistero di Rennes-le-Chateau[94]
- Cedrone in Galline in fuga - Chicken Run[95]
- Sergente Cole, Jaeger, APC di Comando e Hoverdyne di artiglieria in Ground Control[96]
- Sergente Cole, Cardinale Galen Yi, Soldato della Fenice, Jaeger, Fanteria Tipo e Aerodyne da Caccia in Ground Control: Dark Conspiracy[97]
- Albus Silente in Harry Potter e il calice di fuoco[98], Harry Potter e l'Ordine della Fenice[99], Harry Potter e il principe mezzosangue[100] e Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2[101]
- Gothik il Falciatore, Cairne Zoccolosanguinario, Maestro birraio, Mago anziano e Thane Kor'thazz in Hearthstone[102]
- Gandalf e Dwalin in Lo Hobbit[103]
- Gandalf in Il signore degli anelli: La compagnia dell'anello
- Marcus Hecker, Conte Dracula, La Mummia, Gunther Hecker, Karl Hecker e Voce Narrante in Hollywood Monsters[104]
- Sacerdote dell'isola e Druido in Imperivm: La guerra gallica[105]
- Haaser, Maestro dei guerrieri e Senatore Fabio in Imperivm: Le guerre puniche[106]
- Dottor Icarus e Civili in Judge Dredd: Dredd vs Death[107]
- Maestro del tempio Senpou e mercante intossicato in Sekiro: Shadows Die Twice[108]
- Savohar in Horizon Forbidden West[109]
- Jim Walker in As Dusk Falls[110]
Prosa radiofonica Rai
- Il grido del tacchino, regia di Sergio Frenguelli (1969)[111]
- Una donna, un impero: Maria Teresa d'Austria, regia di Francesco Dama (1980)[112]
- La Gilda del Mac Mahon, regia di Gianfranco Zanetti (1985)[113]
- Che disgrazia l'ingegno!, regia di Ida Bassignano (1986)[114]
- L'eredità Menarini, regia di Guido Maria Compagnoni (1993)[115]
- Il ritorno del commissario Ferro, regia di Giovanni Fago (1994)[116]
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.