Associazione Calcio Milan 1949-1950

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Milan nelle competizioni ufficiali della stagione 1949-1950.

Voce principale: Associazione Calcio Milan.

AC Milan
Stagione 1949-1950
Sport	calcio
Squadra	Milan
Allenatore	Lajos Czeizler
Direttore tecnico	Antonio Busini
Presidente	Umberto Trabattoni
Serie A	2º
Maggiori presenze	Campionato: Annovazzi, Foglia e Tognon (38)
Miglior marcatore	Campionato: Nordahl (35)
Stadio	San Siro Arena Civica (saltuariamente)
1948-1949 1950-1951 Si invita a seguire il modello di voce

Stagione

Umberto Trabattoni, presidente del Milan dal 1945 al 1954 e artefice del nuovo corso dei rossoneri

Per la stagione 1949-50 vengono acquistati, grazie all'abilità del presidente Umberto Trabattoni, i campioni olimpici svedesi Nils Liedholm e Gunnar Gren, che si aggiungono a Gunnar Nordahl, già in rossonero dal gennaio 1949: si forma così il trio d'attacco svedese che viene ribattezzato Gre-No-Li, dalla contrazione delle iniziali dei tre giocatori. Tra gli altri acquisti, c'è quello del portiere Lorenzo Buffon. In questa stagione il Milan gioca le gare casalinghe anche all'Arena Civica: a San Siro disputa gli incontri dove ci si aspettava l'arrivo di molti spettatori.

Questa è una stagione di svolta per il Milan: da società che fa fatica a stare al passo con i tempi e che non ha completato la trasformazione da società dilettantistica a società moderna, i rossoneri colmano il gap con le altre squadre e sono pronti per rivincere lo scudetto, che manca dalle bacheche del Milan da più di 40 anni. Ai rossoneri, nei decenni precedenti, mancava infatti quella maturità che avrebbe evitato molte sconfitte con le società minori, a fronte di ottimi risultati con le squadre più blasonate: questa contraddizione ha poi impedito al Milan di vincere il titolo nazionale per decenni.

Da sinistra: lo svedese Gunnar Nordahl insieme ai neoacquisti e connazionali Nils Liedholm e Gunnar Gren, ovvero il trio Gre-No-Li del Milan, nato in questa stagione.

Grazie a questo cambiamento di rotta, e ai successi che sarebbero arrivati, nel corso dei decenni seguenti, il numero dei tifosi rossoneri si moltiplicherà, travalicando i confini lombardi e assumendo una dimensione nazionale. Altro cambiamento importante di questo periodo è nella filosofia di gioco: da squadra operaia e corsara che si basa molto sulla forza fisica, il Milan diventa depositario di una tradizione che predilige l'organizzazione di squadra e il bel gioco.

Nella Serie A 1949-1950, primo torneo dopo la tragedia di Superga, viene stabilito il record del Milan per quanto riguarda il maggior numero di reti segnate in un campionato: 118. In questa stagione, il 5 febbraio 1950, il Milan batte per 7-1 la Juventus sul suo campo, in quella che è la prima gara italiana trasmessa in TV.^[1]. Questo risultato consente al Milan guidato da Lajos Czeizler di portarsi a un punto dalla Juventus capolista: ciò però non è sufficiente per aggiudicarsi il titolo nazionale. I Diavoli chiudono infatti poi secondi a 5 lunghezze dai bianconeri. Nordahl vince il suo primo titolo di capocannoniere in virtù delle 35 reti segnate.

Nel 1949 il Milan trasferisce la sua sede dal "Telegrafo Calciomilano" di via Del Lauro 4 a corso Venezia 36^[2].

Divise

Casa

Trasferta

Organigramma societario

Area direttiva

• Presidente: Umberto Trabattoni
• Vice presidenti: Mario Mauprivez e Antonio De Dionigi
• Segretario: Giannino Giannotti

Area tecnica

• Allenatore: Lajos Czeizler
• Direttore tecnico: Antonio Busini
• Massaggiatore: Guglielmo Zanella

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Ezio Bardelli P Lorenzo Buffon P Efrem Milanese D Carlo Belloni D Andrea Bonomi (capitano) D Mario Foglia D Giosuè Sanvito C Carlo Annovazzi (vice capitano) C Benigno De Grandi

N. Ruolo Calciatore C Nils Liedholm C Omero Tognon A Renzo Burini A Enrico Candiani A Franco De Gregori A Gunnar Gren A Gunnar Nordahl A Giuseppe Rinaldi A Aurelio Santagostino

Calciomercato

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Pietro Bettoli	Rimini	-
P	Lorenzo Buffon	Portogruaro	-
A	Enrico Candiani	Pro Patria	-
C	Benigno De Grandi	Seregno	-
A	Fabio Frugali	Alessandria	-
A	Gunnar Gren	IFK Göteborg	-
C	Nils Liedholm	IFK Norrköping	-
A	Giuseppe Rinaldi	Pescara	-
D	Giosuè Sanvito	Pro Sesto	-

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Giuseppe Antonini	Reggiana	-
A	Aleksandar Aranđelović	Padova	-
D	Osvaldo Biancardi	Empoli	-
A	Riccardo Carapellese	Torino	-
A	Pietro Degano	Venezia	-
D	Edy Gratton	Sampdoria	-
D	Lino Grava	Vittorio Veneto	-
C	Albert Guðmundsson	RC France	-
C	Michele Manenti	Modena	-
A	Elio Onorato	Torino	-
A	Héctor Puricelli	Legnano	-
C	Paddy Sloan	Udinese	-
C	Gianni Toppan	Lucchese	-

Risultati

Serie A

Lo stesso argomento in dettaglio: Serie A 1949-1950.

Girone di andata

Genova 11 settembre 1949 1ª giornata	Sampdoria	1 – 3	Milan	Stadio Luigi Ferraris (32 000 spett.) Arbitro:  Silvano (Torino)
Baldini  27’ Marcatori  23’ Burini  37’ Liedholm  79’ Rinaldi

---

Milano 18 settembre 1949 2ª giornata	Milan	1 – 1	Como	Stadio San Siro (40 000 spett.) Arbitro:  Tassini (Verona)
Liedholm  89’ Marcatori  90’ Lipizer

---

Venezia 25 settembre 1949 3ª giornata	Venezia	1 – 4	Milan	Stadio Pierluigi Penzo (17 500 spett.) Arbitro:  Pera (Firenze)
Golob  18’ Marcatori  30’,  48’ Gren  60’ Annovazzi  62’ Nordahl

---

Milano 2 ottobre 1949 4ª giornata	Milan	0 – 1	Juventus	Stadio San Siro (55 000 spett.) Arbitro:  Dattilo (Roma)
Marcatori  51’ Martino

---

Busto Arsizio 9 ottobre 1949 5ª giornata	Pro Patria	2 – 4	Milan	Stadio Comunale (14 000 spett.) Arbitro:  Bernardi (Bologna)
Toros  16’ Pernigo  38’ Marcatori  26’,  64’ Burini  70’,  72’ Nordahl

---

Milano 16 ottobre 1949 6ª giornata	Milan	4 – 1	Palermo	Stadio San Siro (28 000 spett.) Arbitro:  Longagnani (Modena)
Nordahl  8’ Rinaldi  17’ Gren  31’ (rig.) Burini  83’ Marcatori  57’ Di Maso

---

Milano 20 ottobre 1949 7ª giornata

Milan

0 – 0

Lazio

Arena Civica (18 000 spett.) Arbitro:  Poggipollini (Ferrara)

---

Torino 23 ottobre 1949 8ª giornata	Torino	3 – 2	Milan	Stadio Filadelfia (34 500 spett.) Arbitro:  Bellè (Venezia)
Bengtsson  11’ Hjalmarsson  36’ Carapellese  73’ Marcatori  42’ Rinaldi  63’ Nordahl

---

Milano 30 ottobre 1949 9ª giornata	Milan	2 – 1	Atalanta	Stadio San Siro (25 000 spett.) Arbitro:  Pieri (Trieste)
Liedholm  48’ Gren  72’ Marcatori  42’ Sørensen

---

Milano 6 novembre 1949 10ª giornata	Inter	6 – 5	Milan	Stadio San Siro (60 000 spett.) Arbitro:  Orlandini (Roma)
Nyers  10’,  40’ (rig.) Amadei  39’,  50’,  64’ Lorenzi  58’ Marcatori  1’,  7’ Candiani  14’ Nordahl  19’ Liedholm  59’ Annovazzi

---

Milano 13 novembre 1949 11ª giornata	Milan	2 – 0	Lucchese	Stadio San Siro (20 000 spett.) Arbitro:  Silvano (Torino)
Nordahl  16’ Liedholm  17’ Marcatori

---

Milano 20 novembre 1949 12ª giornata	Milan	4 – 1	Fiorentina	Stadio San Siro (13 000 spett.) Arbitro:  Gemini (Roma)
Santagostino  10’ Nordahl  25’,  47’ Burini  58’ Marcatori  20’ Pandolfini

---

Novara 4 dicembre 1949 13ª giornata	Novara	1 – 3	Milan	Stadio Comunale (12 000 spett.) Arbitro:  Pera (Firenze)
Pombia  8’ Marcatori  44’,  81’ Candiani  73’ Nordahl

---

Milano 8 dicembre 1949 14ª giornata	Milan	5 – 0	Genoa	Stadio San Siro (15 000 spett.) Arbitro:  Gemini (Roma)
Nordahl  6’,  87’ Gren  48’ (rig.),  64’ Liedholm  68’ Marcatori

---

Bologna 11 dicembre 1949 15ª giornata	Bologna	0 – 1	Milan	Stadio Comunale (25 000 spett.) Arbitro:  Pieri (Trieste)
Marcatori  9’ Burini

---

Milano 18 dicembre 1949 16ª giornata	Milan	9 – 1	Bari	Stadio San Siro (15 000 spett.) Arbitro:  Scotto (Savona)
Burini  2’,  71’ Liedholm  11’,  79’ Santagostino  17’,  25’,  42’,  90’ Gren  33’ (rig.) Marcatori  66’ Stradella

---

Milano 26 dicembre 1949 17ª giornata	Milan	4 – 2	Padova	Stadio San Siro (18 000 spett.) Arbitro:  Galeati (Bologna)
Gren  52’,  68’ Nordahl  56’ Burini  81’ Marcatori  70’,  88’ Checchetti

---

Trieste 1º gennaio 1950 18ª giornata

Triestina

0 – 0

Milan

Stadio Comunale (15 000 spett.) Arbitro:  Gemini (Roma)

---

Roma 8 gennaio 1950 19ª giornata	Roma	1 – 0	Milan	Stadio Nazionale (32 000 spett.) Arbitro:  Gamba (Napoli)
Tontodonati  44’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Milano 15 gennaio 1950 20ª giornata	Milan	5 – 1	Sampdoria	Stadio San Siro (12 000 spett.) Arbitro:  Tassini (Verona)
Candiani  13’ Liedholm  24’,  50’ Burini  76’,  80’ Marcatori  29’ Bassetto

---

Como 22 gennaio 1950 21ª giornata	Como	1 – 4	Milan	Stadio Giuseppe Sinigaglia (20 000 spett.) Arbitro:  Bellè (Venezia)
Dossi  69’ Marcatori  3’,  36’,  81’ Nordahl  27’ Renzo Burini

---

Milano 29 gennaio 1950 22ª giornata	Milan	2 – 0	Venezia	Stadio San Siro (10 000 spett.) Arbitro:  Dattilo (Roma)
Liedholm  44’ Gren  61’ Marcatori

---

Torino 5 febbraio 1950 23ª giornata	Juventus	1 – 7	Milan	Stadio Comunale (46 643 spett.) Arbitro:  Galeati (Bologna)
Hansen  12’ Marcatori  15’,  26’,  49’ Nordahl  23’ Gren  24’ Liedholm  70’ Burini  84’ Candiani

---

Milano 12 febbraio 1950 24ª giornata	Milan	7 – 1	Pro Patria	Stadio San Siro (34 000 spett.) Arbitro:  Longagnani (Modena)
Gren  6’,  65’ (rig.) Nordahl  10’,  68’ (rig.) Annovazzi  43’ Liedholm  44’ Candiani  73’ Marcatori  35’ Turconi II

---

Palermo 19 febbraio 1950 25ª giornata	Palermo	0 – 1	Milan	Stadio La Favorita (32 000 spett.) Arbitro:  Pera (Firenze)
Marcatori  84’ Annovazzi

---

Roma 23 febbraio 1950 26ª giornata	Lazio	3 – 2	Milan	Stadio Nazionale (33 000 spett.) Arbitro:  Pieri (Trieste)
Magrini  24’ Penzo  36’ Remondini  62’ Marcatori  30’ (rig.) Gren  60’ Nordahl

---

Milano 5 marzo 1950 27ª giornata	Milan	7 – 0	Torino	Stadio San Siro (25 000 spett.) Arbitro:  Galeati (Bologna)
Burini  1’,  36’ Nordahl  6’,  23’,  29’,  43’ Liedholm  90’ Marcatori

---

Bergamo 12 marzo 1950 28ª giornata	Atalanta	5 – 2	Milan	Stadio Comunale (20 000 spett.) Arbitro:  Massai (Pisa)
Sørensen  7’,  21’ Fabbri  14’ Caprile  19’,  69’ Marcatori  11’ Nordahl  81’ (rig.) Gren

---

Milano 19 marzo 1950 29ª giornata	Milan	3 – 1	Inter	Stadio San Siro (52 000 spett.) Arbitro:  Bellè (Venezia)
Basso  8’ (aut.) Gren  41’ (rig.) Candiani  89’ Marcatori  14’ Lorenzi

---

Lucca 26 marzo 1950 30ª giornata	Lucchese	0 – 2	Milan	Stadio Porta Elisa (9 500 spett.) Arbitro:  Pieri (Trieste)
Marcatori  25’ Burini  38’ Gren

---

Firenze 9 aprile 1950 31ª giornata	Fiorentina	1 – 3	Milan	Stadio Comunale (45 000 spett.) Arbitro:  Galeati (Bologna)
Sperotto  58’ Marcatori  17’ Nordahl  81’ (aut.) Eliani  89’ Liedholm

---

Milano 16 aprile 1950 32ª giornata	Milan	5 – 0	Novara	Stadio San Siro (12 000 spett.) Arbitro:  Dattilo (Roma)
Burini  20’,  87’ Liedholm  45’,  69’ Nordahl  54’ Marcatori

---

Genova 23 aprile 1950 33ª giornata	Genoa	1 – 0	Milan	Stadio Luigi Ferraris (36 000 spett.) Arbitro:  Bernardi (Bologna)
Koenig  56’ Marcatori

---

Milano 30 aprile 1950 34ª giornata	Milan	2 – 0	Bologna	Stadio San Siro (20 000 spett.) Arbitro:  Massai (Pisa)
Nordahl  11’ Burini  72’ Marcatori

---

Bari 7 maggio 1950 35ª giornata	Bari	2 – 0	Milan	Stadio della Vittoria (21 000 spett.) Arbitro:  Pera (Firenze)
Sarosi  45’ Fabian  78’ Marcatori

---

Padova 14 maggio 1950 36ª giornata	Padova	1 – 2	Milan	Stadio Silvio Appiani (9 000 spett.) Arbitro:  Massai (Pisa)
Curti  61’ Marcatori  31’ Annovazzi  40’ Burini

---

Milano 21 maggio 1950 37ª giornata	Milan	5 – 2	Triestina	Stadio San Siro (11 000 spett.) Arbitro:  Longagnani (Modena)
Liedholm  21’ Gren  43’ (rig.) Burini  60’ Nordahl  81’,  90’ Marcatori  40’ Petrozzi  83’ Boscolo

---

Milano 28 maggio 1950 38ª giornata	Milan	6 – 2	Roma	Stadio San Siro (25 000 spett.) Arbitro:  Galeati (Bologna)
Nordahl  26’,  55’ Liedholm  30’ Rinaldi  56’,  76’,  81’ Marcatori  64’ (rig.) Bacci  73’ Lucchesi

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Serie A	57	19	16	2	1	73	15	19	11	1	7	45	30	38	27	3	8	118	45	+73

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Serie A
Annovazzi, C. C. Annovazzi	38	5
Bardelli, E. E. Bardelli	13	-12
Belloni, C. C. Belloni	25	0
Bonomi, A. A. Bonomi	25	0
Buffon, L. L. Buffon	19	-22
Burini, R. R. Burini	35	21
Candiani, E. E. Candiani	22	8
De Grandi, B. B. De Grandi	12	0
De Gregori, F. F. De Gregori	13	0
Foglia, M. M. Foglia	38	0
Gren, G. G. Gren	37	18
Liedholm, N. N. Liedholm	37	18
Milanese, E. E. Milanese	6	-11
Nordahl, G. G. Nordahl	37	35
Rinaldi, G. G. Rinaldi	12	6
Santagostino, A. A. Santagostino	8	5
Sanvito, G. G. Sanvito	3	0
Tognon, O. O. Tognon	38	0

Note

1. fonte: La TV per sport, di Pino Frisoli, ed. Tracce, 2007.
2. Panini, 1999, p. 216.

Bibliografia

• Almanacco illustrato del Milan, 2ª ed., Panini, marzo 2005.
• Almanacco illustrato del Milan, 1ª ed., Panini, 1999.

Voci correlate

• Storia dell'Associazione Calcio Milan

Collegamenti esterni

• Stagione 1949-1950 su Magliarossonera.it, su magliarossonera.it.

Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio