AI tools

Première Guerre mondiale en littérature

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Première Guerre mondiale en littérature

La Première Guerre mondiale a inspiré un nombre considérable de romans, de bandes dessinées, de pièces de théâtre et d'œuvres poétiques. Pendant la guerre, on estime à plusieurs milliers le nombre de poèmes écrits chaque jour par les combattants et leurs proches. Après la guerre, de nombreux soldats publièrent leurs mémoires et leurs journaux de guerre. Beaucoup de divisions ou d'unités armées de taille plus réduite ont procédé à la rédaction de journaux de tranchées, comme le Wipers Times anglais ou Le Crapouillot.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Thumb
Manuscrit du poème Anthem for Doomed Youth (« Hymne à la jeunesse sacrifiée »), écrit en 1917 par Wilfred Owen.

Dans les années 1920 et 1930, le sujet principal des œuvres de fiction en rapport avec la Première Guerre mondiale était les conséquences psychologiques et sociales du conflit, notamment les troubles comportementaux de guerre. Aujourd'hui encore, de nombreux romanciers s'inspirent de cette période ; la raréfaction des conflits armés dans le monde occidental depuis la Seconde Guerre mondiale est peut-être une explication au succès que rencontrent des sujets jusqu'alors marginaux comme les mutineries ou les fraternisations.

Jean-Norton Cru a publié, en 1929, Témoins, essai d'analyse et de critique des souvenirs de combattants édités en français de 1915 à 1928, une analyse critique de 251 témoignages (romans, souvenirs, réflexions, recueils de lettres etc.).

Mémoires et journaux de guerre

De langue allemande

De langue anglaise

  • Wilfried Bion, Wars Memoirs, Karnak, 1997 (Mémoires de guerre, Sous la direction de Francesca Bion, Editions du Hublot, 1999 pour la traduction française)

De langue française

  • Alain, Souvenirs de guerre
  • René Arnaud, La Guerre 1914 1918, opéra bouffe (France Empire, 1964)
  • Henri Barbusse, Le Feu
  • Louis Barthas, Les carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier, 1914-1918. Editions La Découverte
  • Ferdinand Belmont (Capitaine), Lettres d'un officier de chasseurs alpins, - , préface d'Henry Bordeaux, Plon, Paris, 1916
  • François Hippolyte Benéteau[1], Ta femme qui t'aime, correspondance d'un poilu du Bois-le-Prêtre et sa famille, 1914-1915 / présentée par William Benéteau
  • Henry Bordeaux, Voici l’heure des âmes
  • Pierre Chaine, Les Mémoires d'un rat
  • Gabriel Chevallier, La peur
  • Blaise Cendrars, La Main coupée (1946)
  • Édouard Cœurdevey, Carnets de guerre 14-18
  • Claudius Corneloup, « L'Épopée du 22e», Montréal, La Presse/Librairie Beauchemin limitée, 1919, 150 p.
  • Henri Desagneaux, Journal de guerre
  • Jean Desflandres, Rennbahn: Trente-deux mois de captivité en Allemagne 1914-1917 Souvenirs d'un soldat belge, étudiant à l'université libre de Bruxelles, (1920)
  • Max Deauville, La Boue des Flandres, Jusqu'à l'Yser
  • Roland Dorgelès, Les Croix de bois
  • Marc Dugain, La Chambre des officiers
  • Georges Duhamel, La Vie des Martyrs, Civilisation 1914-1917
  • Jean Galtier-Boissière, Un hiver à Souchez (1998 [1917]) Tusson, Du Lérot
  • Georges Gaudy,  L’agonie du Mont-Renaud (1921)
  • Maurice Genevoix, Ceux de 14 (recueil de textes : Sous Verdun,1916, Nuits de Guerre, 1916, Au seuil des guitounes, 1918, La Boue, 1921, et Les Éparges, 1921)
  • Jean Giono, Le Grand Troupeau (1931), Refus d’obéissance (1937)
  • Jean Giraudoux, Retour d'Alsace. (1916)
  • Sous-lieutenant Guy Hallé (74e régiment d'infanterie de Rouen), «Là-bas avec ceux qui souffrent», Paris, éd. Garnier Frères, c1917, 53 p.; éd. Ysec, 2002, 88 p.
  • Joseph Kessel, Première Guerre mondiale, recueil de textes inédits annotés par Pascal Génot, préface Olivier Weber, Editions Amok, 2017
  • Henri Laporte, Journal d'un poilu
  • Paul Lintier, Ma pièce, Souvenirs d'un canonnier (1914), Plon-Nourrit, 1916. Publié en feuilleton dans L'Humanité
  • Paul Lintier, Le Tube 1233, souvenirs d'un chef de pièce (1915-1916), Paris, Plon-Nourrit et Cie, 1917
  • René Le Pivain, Récits, lettres et photos de guerre 1914-1918 (2012)
  • Pierre Mac Orlan, Propos d'infanterie
  • Jacques Meyer, Ce qu'on voit d'une offensive, Ed. de L’Œuvre, Paris, 1918, réédition Ed. des Malassis, Paris, 2015, 96 p.
  • Jacques Meyer, La Biffe, Albin Michel, Paris, 1928, 250 p.
  • Jacques Meyer, La guerre, mon vieux..., Ed. Les Etincelles, Paris, 1930, réédition Albin Michel, Paris, 1931, 89 p.
  • Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18 : apocalypse en Belgique : récits de patriotes, Bruxelles et Namur, éd. Racine et RTBF, coll. « Histoire », , 175 p. (ISBN 978-2-87386-838-3)
  • Charles Nordmann, À coups de canons (1917)
  • Jean Rouaud, Les Champs d'honneur
  • Paul Tuffrau, Carnet d'un Combattant (1917)
  • Paul Tuffrau, 1914-1918 - Quatre Années sur le Front. Carnets d'un Combattant (1998)
  • Paul Tuffrau, Autres récits de la Grande Guerre (2014)
  • Marina Yurlova Fille de cosaque (traduit de Cossack girl par Jean-Claude Drouin) 2015, l'Harmattan Paris. (ISBN 978-2-343-05646-3)
  • Léon Werth, Clavel Soldat (1919), "Clavel chez les Majors (1919)

Romans

Romans inspirés de l'expérience personnelle de l'auteur

De langue allemande

  • Walter Flex, Der Wanderer zwischen beiden Welten (de) (1916), trad. Le Pèlerin entre deux mondes
  • Ernst Jünger, Orages d'acier (1920), La Guerre comme expérience intérieure (1922), Lieutenant Sturm (1923), Feu et sang - Bref épisode d'une grande bataille (1925)
  • Edlef Köppen, L'Ordre du jour (1930)
  • Andreas Latzko, Hommes en guerre (Zurich,1917) (Marseille, 2003)
  • Erich Maria Remarque, À l'Ouest, rien de nouveau (1929)
  • Ludwig Renn, Krieg (Guerre) (1928)
  • Adam Scharrer, Vaterlandslose Gesellen (Wien/Berlin, 1930). Les Sans-Patrie (Paris, 1931)
  • Adrienne Thomas, Die Katrin wird Soldat (Berlin, 1930). Catherine Soldat (Paris, 1933)
  • Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa et Éducation héroïque devant Verdun (1935)

De langue anglaise

De langue française

De langue italienne

Autres romans

De langue anglaise

De langue française

  • Joffrey Gabriel, la Troisième Clef, 2024
  • Marie-Paul Armand, Au bonheur du matin, Paris, Presses de la cité, 2003, coll. « Pocket »
  • Olivier Barbarant, Douze lettres d’amour au soldat inconnu, Seyssel, Champ Vallon, 1993
  • Philippe Barbeau, La guerre d’Eliane, Paris, La Découverte et Syros, 1998
  • Cathie Barreau, Visites aux vivants, Paris, Laurence Teper, 2007
  • Lilyane Beauquel, Avant le silence des forêts, Gallimard / collection blanche / 2011
  • Pierre Bergounioux, Ce pas et le suivant, Paris, Gallimard, 1985
  • Pierre Bergounioux, La maison rose, Paris, Gallimard, 1987
  • Pierre Bergounioux, Le bois du chapitre, Orléans, Théodore Balmoral, 1996
  • Gisèle Bienne, Paysages de l'insomnie, Castelnau-le-Nez, Climats, 2004
  • Gisèle Bienne, Le cavalier démonté, Paris, L’école des loisirs, 2006, coll. « Médium »
  • Gisèle Bienne, La ferme de Navarin, Paris, Gallimard, 2008, coll. « L’un et l’autre »
  • Gisèle Bienne, Les fous dans la mansarde, Actes Sud, 2017
  • Christian Carion, Joyeux Noël
  • Henri-Frédéric Blanc, Le dernier survivant de quatorze, Monaco, Editions du rocher, 1999
  • Henri-Frédéric Blanc, La mécanique des anges, Monaco, Editions du rocher, 2008 [2004], coll. « Motifs »
  • Thierry Bourcy, L’arme secrète de Louis Renault. Les aventures de Célestin Louise, flic et soldat, Paris Nouveau Monde Editions, 2006
  • Thierry Bourcy, Le château d’Amberville, Paris, Nouveau Monde Editions, 2007
  • Denis Bretin, Le mort-homme, Paris, Editions du masque, 2004
  • Nicole Caligaris, La scie patriotique, Paris, Mercure de France, 1997
  • Emilie Carles, Une soupe aux herbes sauvages, Paris, Robert Laffont, 1995 [1981]
  • Frédéric Cathala, Le théorème de Roitelet, Paris, Albin Michel, 2004
  • Orianne Charpentier, La vie au bout des doigts, Paris, Gallimard Jeunesse, 2014
  • Philippe Claudel, Meuse l’oubli, Paris, Stock, 2005 [1999], coll. « Folio »
  • Philippe Claudel, Les âmes grises, Paris, Stock, 2003
  • Philippe Claudel, Trois petites histoires de jouets, Fontaine-les-Dijon, Editions Virgile et Daniel Legrand, 2004, coll. « Suite de sites »
  • Bernard Clavel, Les roses de Verdun, Paris, Albin Michel, 1994, coll. « Pocket »
  • Isabelle Condou, Il était disparu, Paris, Plon, 2004
  • Raphaël Confiant, Le bataillon créole, Paris, Mercure de France, 2013
  • Marie Cosnay, André des ombres, Paris, Laurence Teper, 2008
  • Frédéric Couderc, La dernière danse d’Isadora, Paris, Anne Carrière, 2005
  • Georges Coulonges, Les blés deviennent paille, Paris, Presses de la Cité, 1999, coll. « Pocket »
  • Didier Daeninckx, Le Dernier Guérillero, Paris, Gallimard, 2000, coll. « Folio »
  • Didier Daeninckx, Le Der des ders, Paris, Gallimard, 1984, coll. « Folio policier »
  • Didier Daeninckx, « Un petit air mutin », in : Le chemin des dames. De l’événement à la mémoire, Nicolas Offenstadt éd., Paris, Stock, 2005
  • Claire Delannoy, La Guerre, l'Amérique, Paris, Buchet/Chastel, 2003
  • Ariel Denis, Valigan. Une enquête, Seyssel, Champ Vallon, 2000
  • Régine Detambel, Le vélin, Paris, Julliard, 1993
  • Xavier Deutsch, Samuel est revenu, Bruxelles, Le cri, 2001
  • Bernard Du Boucheron, Coup-de-Fouet, Paris, Gallimard, 2006
  • Marc Dugain, La chambre des officiers, Paris, Jean-Claude Lattès, 1998, coll. « Pocket »
  • Claude Duneton, Le monument, Paris, Editions Balland, 2004, coll. « Points »
  • Jean Echenoz, 14, Paris, Minuit, 2012
  • Stéphane Emond, Pastorales de guerre, Cognac, Le temps qu’il fait, 2006
  • Charles Exbrayat, Jules Matrat, Paris, France Loisir, 1975
  • Frédéric Fajardie, Quadrige, Paris, La table ronde, 1998, coll. « Folio »
  • Alice Ferney, Dans la guerre, Arles, Actes Sud, 2003
  • Max Gallo, Morts pour la France, Paris, Fayard, 2003, coll. « J’ai lu », 3 tomes
  • Anne-Marie Garat, Chambre noire, Arles, Actes Sud, 1990, coll. « Babel »
  • Anne-Marie Garat, Dans la main du diable, Arles, Actes Sud, 2006, coll. « Babel »
  • Laurent Gaudé, Cris, Arles, Actes Sud, 2001, coll. « Babel »
  • Sylvie Germain, Le livre des nuits, Paris, Gallimard, 1985
  • Roger Grenier, Le Palais d’Hiver, Paris, Gallimard, 1965, coll. « Folio »
  • Roger Grenier, Partita, Paris, Gallimard, 1991
  • Jean Guerreschi, Montée en première ligne, Paris, Julliard, 1988
  • Jean Guerreschi, Comme dans un berceau, Paris, Julliard, 1990
  • Xavier Hanotte, De secrètes injustices, Paris, Belfond, 1998
  • Xavier Hanotte, Derrière la colline, Paris, Belfond, 2000, coll. « Pocket »
  • Xavier Hanotte, Les lieux communs, Paris, Belfond, 2002, coll. « Pocket »
  • Xavier Hanotte, L’architecte du désastre, Paris, Belfond, 2005
  • Xavier Hanotte, Le couteau de Jenufa, Paris, Belfond, 2008
  • Daniel Hébrard, Les hommes forts, Paris, Julliard, 2003
  • Françoise Houdart, Tu signais Ernst K., Avin, Luce Wilquin, 2005
  • Sébastien Japrisot, Un long dimanche de fiançailles, Paris, Denoël, 1991, coll. « Folio »
  • Thierry Jonquet, La vigie, Paris, Gallimard, 1998, coll. « Folio »
  • Hédi Kaddour, Waltenberg, Paris, Gallimard, 2005
  • Patrick Kermann, La mastication des morts, Carnières-Morlanwelz, Lansman, 2004 [1999], coll. « Les classiques de demain »
  • Jean-Claude Lamy, La guerre, mademoiselle, Monaco, Editions du Rocher, 2001
  • Jean-Yves Laurichesse, Place Monge, Cognac, Le temps qu’il fait, 2008
  • Jean-Marie Le Clézio, Le chercheur d’or, Paris, Gallimard, 1985, coll. « Folio »
  • Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Paris, Albin Michel, 2013
  • Didier Le Pêcheur, Les hommes immobiles, Paris, Jean-Claude Lattès, 2006
  • Eric Mailharrancin, Les oubliés du Chemin des Dames, Elkar 2008
  • Christophe Malavoy, Parmi tant d’autres, Paris, Flammarion, 1996
  • Maryline Martin, L'Horizon de Blanche, Glyphe, 2015
  • Roger Martin du Gard, L'Été 1914 (1936) (roman du cycle Les Thibault)
  • Claude Michelet, En attendant minuit, Paris, Robert Laffont, 2003, coll. « Pocket »
  • Claude Michelet, Des grives aux loups, Paris, Robert Laffont, 1979, coll. « Pocket »
  • Richard Millet, La gloire des Pythre, Paris, P.O.L., 1995
  • Hubert Mingarelli, Quatre soldats, Paris, Seuil, 2003, coll. « Points »
  • Hubert Mingarelli, Le bruit du vent, Paris, Gallimard Jeunesse, 1991, coll. « Folio »
  • Pierre Miquel, Les enfants de la patrie, Paris, Fayard, 2002, coll. « Le livre de poche », 4 tomes
  • Georges Neyrac, Les guerres justes, Paris, Jacob-Duvernet, 2006
  • Virginie Ollagnier, Toutes ces vies qu’on abandonne, Paris, Liana Levi, 2007
  • Véronique Olmi, Numéro six, Arles, Actes Sud, 2002, coll. « Babel »
  • Yves Pagès, Plutôt que rien, Paris, Julliard, 1995
  • Patrick Pécherot, Tranchecaille ,Paris, Gallimard, 2008, coll. « Série noire»
  • Arnauld Pontier, Le cimetière des anges, Arles, Actes Sud, 2005
  • Yves Pourcher, Le rêveur d’étoiles, Paris, Le Cherche-Midi, 2004
  • Jacques Renoir, Le tableau amoureux, Paris, Fayard, 2003
  • Jean-Claude Reverchon, Guerre inachevée, paix manquée, 1914-1918, Ed L'Harmattan 2018
  • Philippe Roch, Blés Bleus, Paris, Robert Laffont, 2004
  • Jules Romains, Prélude à Verdun et Verdun (1937) (romans du cycle Les Hommes de bonne volonté)
  • Jean-François Roseau, Au plus fort de la bataille, Paris, Pierre-Guillaume de Roux, 2014
  • Jean Rouaud, Les Champs d'honneur,Paris, Minuit, 1990, coll. « Double »
  • Frédéric Roux, Le désir de guerre, Paris, Le cherche-midi, 1999
  • Alain Scoff, Le pantalon, Paris, Jean-Claude Lattès, 1982
  • Claude Simon, L’acacia, Paris, Minuit, 2003 [1989], coll. « Double »
  • Pierre Siniac, L’unijambiste de la cote 284, Paris, Gallimard, 1980, coll. « Folio »
  • Pierre Siniac, Ras le casque, Paris, Fleuve noir, 1984
  • François Sureau, L’obéissance, Paris, Gallimard, 2007
  • Jean-Marc Turine, Foudrol, Noville-sur-Mehaigne, Esperluète, 2005
  • Jean Vautrin, Quatre soldats français, Paris, Robert Laffont, 2004, 3 tomes
  • Éric Vuillard, La Bataille d'Occident, Actes Sud, 2012

Nouvelles et récits

De langue française

  • Renée Lafont, L’Âme française et la guerre, enquête menée à Madrid auprès des milieux espagnols favorables à la France, Paris, Émile-Paul, 1916
  • Henri Bachelin, La guerre sur le hameau, Paris, Flammarion, 1917
  • Paul Chack, 14 titres (on se bat sur mer, des Dardanelles aux brumes du nord, ...) parus dans la collection "marins à la bataille" et regroupés depuis sous le titre "L'histoire maritime de le 1re guerre mondiale", Paris, France Empire, 1992
  • Blaise Cendrars, J'ai tué, J'ai saigné
  • Julien Gracq, Le Roi Cophetua, in La Presqu'île, Paris, José Corti, 1970
  • Laurent Gaudé, "Je finirai à terre" in Les Oliviers du Négus, Actes Sud, 2011
  • Maryline Martin, "Les Dames du Chemin", Paris, Glyphe, 2013
  • Xavier Lhomme, "Dans les boyaux & autres petites histoires de la Grande Guerre", L'Oiseau Parleur, 2022. Lauréat du Prix littéraire Antoine de Saint-Exupéry 2023, décerné par la Société des Ecrivains d'Alsace, Lorraine et territoire de Belfort. Lauréat du Prix Renaissance de la Nouvelle 2023, décerné par la ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve.

Poésie

Résumé
Contexte

De langue allemande

De langue anglaise

De langue française

De langue italienne

  • Clemente Rebora, Poesie sparse e prose liriche, 1913-1927, trad. fr. Chœur bouche close: Poèmes de guerre (1914-1917), 2008
  • Giuseppe Ungaretti, Il porto sepolto, 1916; La Guerre: une poésie, 1919

Bandes dessinées

Résumé
Contexte

D'après la revue Historia en 2017[2], citant Luc Révillon, « environ 400 bandes dessinées portant sur la Première Guerre sont parues depuis la fin du conflit - la moitié d'entre elles publiées depuis 2011 ».

De langue anglaise

  • Pat Mills, La Grande Guerre de Charlie, Ed. Delirium, 2011

De langue française

Notes et références

Annexes

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.