Dorothée Pousséo

Données clés
Nationalité	Française
Profession	Actrice; Directrice artistique
Films notables	Les Rois mages; Problemos
Séries notables	(en création de voix); Wakfu; L'Épopée temporelle; Kaeloo
Site internet	https://dorothee-pousseo.com/voix/

Dorothée Pousséo est une actrice et directrice artistique française.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires (décembre 2022).

Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.

Faits en bref Nationalité, Profession ...

Fermer

Spécialisée dans le doublage depuis son plus jeune âge, elle est la voix française régulière des actrices Margot Robbie, Mary-Kate et Ashley Olsen, Lacey Chabert, Piper Perabo, Elsa Pataky, Jennifer Finnigan, Lindsay Pulsipher, Rachel Miner et Annabelle Wallis^[1].

Elle est aussi une voix phare de l'animation en ayant prêté sa voix à de nombreux personnages comme Vanellope dans Les Mondes de Ralph, Dee-Dee dans Le Laboratoire de Dexter, Adamaï dans Wakfu, Horace dans Kid Paddle, Diana Lombard dans Martin Mystère mais également Mandy dans Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà. Dans le jeu vidéo, elle est connue pour être la voix de Tracer dans Overwatch.

Elle est la voix off de Disney Channel depuis les années 2000^[2].

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Enfant, elle est remarquée dans un casting par le metteur en scène Pierre Boutron, et joue à 8 ans dans Le Malade imaginaire aux côtés de Michel Bouquet^[2]. Elle suit des cours de théâtre pendant 12 ans, et des cours de danse classique à l'Opéra de Paris^[2].

En mars 2022, elle participe à la Gruchet Geek convention, où elle fait la rencontre de l'association Star Wars Normandy. Elle se prit d'affection pour cette association caritative qui vient en aide aux enfants hospitalisés, et devient alors leur marraine officielle^[3].

En mai 2023, elle a confié au média Eklecty-City qu’elle avait été particulièrement marquée par le doublage du film Ray. Elle prête sa voix à la comédienne Sharon Warren, qui incarne la mère de Ray Charles dans les flashbacks. Elle explique que la comédienne avait une telle force en elle qu’elle ne savait plus où puiser pour faire honneur à son jeu^[4].

1987 : Le Malade imaginaire de Molière, mise en scène de Pierre Boutron, Théâtre de l'Atelier (Paris)
2012 : Réactions en chaîne d’Éric Carrière, Smaïn et Jean-Marc Longval, mise en scène de Marion Sarraut, Théâtre Rive Gauche (Paris)

Cinéma

2001 : Absolument fabuleux de Gabriel Aghion : la serveuse en roller
2001 : Les Rois mages de Bernard Campan et Didier Bourdon : Vanessa
2013 : Mohamed Dubois d'Ernesto Oña : Aurélie Fernandez
2015 : Pourquoi j'ai pas mangé mon père de Jamel Debbouze : Myrtille (voix)
2017 : Problemos d'Éric Judor : Philippine
2020 : Connectés de Romuald Boulanger : Marie
2021 : The Police, court-métrage de Léo Faure : Caroline
2023 : Double Foyer de Claire Vassé : Chloé
2024 : On fait quoi maintenant ? de Lucien Jean-Baptiste : Florence

Télévision

1989 : Les Compagnons de l'aventure : Michel
1996 : La Philo selon Philippe : Bernadette
2000 : Une femme d'honneur, épisode Samedi soir (4.1) : Christelle
2002 : Quai n^o 1, épisode 24 heures, gare du Nord
2007 : Les Bonnes Fêtes (programme court)
2007 : Off Prime : Julie
2010 : Trop la classe verte ! : Béatrice
2010 : Les Invincibles (saison 2)
2013 : Y'a pas d'âge (saison 1, 1 épisode)
2013 : Camping Paradis, épisode Dancing Camping (5.3) : Karine
2013-2017 : Mère et Fille : Catherine dite Tata Cocotte
2017 : Cut ! (saison 5) : une policière
2018 : Munch, épisode Une mère courage (2.4) : M^me Fresnoy
2021 : La Guerre des trônes (saison 5) : Marie Leszczynska
2022 : Tous Inconnus de Nicolas Hourès : elle-même
2024 : Demain nous appartient : Cécile Hervieux

Clips

2017 : Overwatch Rap Battle de Squeezie : Tracer (voix)

Internet

2017-2018 : L'Épopée temporelle de Cyprien : Iris
depuis 2019 : Les Histoires à Dodo Rmirdebout
depuis 2021 : Les Castés : Jessica

Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Dorothée Pousséo a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

Margot Robbie dans :
- Le Loup de Wall Street (2013) : Naomi Lapaglia
- The Big Short : Le Casse du siècle (2015) : elle-même
- Whiskey Tango Foxtrot (2016) : Tanya Vanderpoel
- Tarzan (2016) : Jane Porter
- Suicide Squad (2016) : D^r Harleen Quinzel / Harley Quinn
- Moi, Tonya (2018) : Tonya Harding
- Terminal (2018) : Annie/Bonnie
- Scandale (2019) : Kayla Pospisil
- Dreamland (2019) : Allison Wells
- Birds of Prey et la Fantabuleuse Histoire de Harley Quinn (2020) : D^r Harleen Quinzel / Harley Quinn
- The Suicide Squad (2021) : D^r Harleen Quinzel / Harley Quinn
- Babylon (2022) : Nellie LaRoy
- Barbie (2023) : Barbie

Mary-Kate Olsen dans :
- Recherche maman désespérément (1998) : Tess Tyler
- Aventures à Paris (1999) : Melanie Porter
- Liées par le secret (2000) : Maddie Parker
- Destination Londres (2001) : Chloe Lawrence
- Vacances sous les tropiques (2001) : Madison Stewart
- Route et Déroute (2002) : Kylie Hunter
- Un été à Rome (2002) : Charlotte « Charlie » Hunter
- Le Défi (en) (2003) : Shane Dalton
- Une journée à New York (2004) : Roxy Ryan
- Sortilège (2011) : Kendra

Ashley Olsen dans :
- Recherche maman désespérément (1998) : Emily Tyler
- Aventures à Paris (1999) : Allyson Porter
- Liées par le secret (2000) : Abby Parker
- Destination Londres (2001) : Riley Lawrence
- Vacances sous les tropiques (2001) : Alex Stewart
- Route et Déroute (2002) : Taylor Hunter
- Un été à Rome (2002) : Leila Hunter
- Le Défi (en) (2003) : Elizabeth « Lizzie » Dalton
- Une journée à New York (2004) : Jane Ryan

Elsa Pataky dans :
- Fast and Furious 5 (2011) : Elena Neves
- Fast and Furious 6 (2013) : Elena Neves
- Fast and Furious 7 (2015) : Elena Neves
- Fast and Furious 8 (2017) : Elena Neves
- Horse Soldiers (2018) : Jean Nelson
- Interceptor (2022) : le capitaine J. J. Collins
- Carmen (2022) : Gabrielle

Piper Perabo dans :
- Treize à la douzaine (2003) : Nora Baker
- Treize à la douzaine 2 (2005) : Nora Baker
- Le Dernier Présage (2006) : Deirdre
- À la recherche de l'homme parfait (2007) : Mae
- Infectés (2009) : Bobby
- Looper (2012) : Suzie

Annabelle Wallis dans :
- Annabelle (2014) : Mia
- Grimsby : Agent trop spécial (2016) : Lina Smit
- Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur (2017) : Maid Maggie
- La Momie (2017) : Jenny Halsey
- The Silencing (2020) : shérif Alice Gustafson

Jenny Slate dans :
- Brain on Fire (2016) : Margo
- Le Roi de la polka (2018) : Marla
- Hotel Artemis (2018) : Morgan
- I Want You Back (en) (2022) : Emma
- Jamais plus (2024) : Allysa

Natasha Lyonne dans :
- Drôles de Papous (1998) : Shelly Krippendorf
- Handsome : Une comédie policière Netflix (2017) : l'inspecteur Fleur Scozzari
- Ad Astra (2019) : Tanya Pincus
- Billie Holiday, une affaire d'État (2021) : Tallulah Bankhead

Brittany Murphy dans :
- 8 Mile (2002) : Alex
- Mon chien, ce héros (2003) : Nelly
- Sin City (2005) : Shellie
- Love (et ses petits désastres) (2006) : Emily « Jacks » Jackson

Julia Stiles dans :
- Le Sourire de Mona Lisa (2003) : Joan Brandwyn
- Happiness Therapy (2013) : Veronica
- Queens (2019) : Elizabeth

Isla Fisher dans :
- Serial noceurs (2005) : Gloria Cleary
- The Lookout (2007) : Luvlee
- Insaisissables (2013) : Henley Reeves

Keke Palmer dans :
- Akeelah (2006) : Akeelah
- Affaire de femmes (2006) : Nikki
- Le Psy d'Hollywood (2009) : Jemma

Olivia Taylor Dudley dans :
- Chroniques de Tchernobyl (2012) : Natalie
- Les Dossiers secrets du Vatican (2014) : Angela Holmes
- Paranormal Activity 5 : Ghost Dimension (2015) : Skyler

Thora Birch dans :
- Paradise (1991) : Billie Pike
- Jeux de guerre (1992) : Sally Ryan

Kate Hudson dans :
- Presque célèbre (2000^[5]) : Penny Lane
- Glass Onion : Une histoire à couteaux tirés (2022) : Birdie Jay

Heather Matarazzo dans :
- Princesse malgré elle (2001) : Lilly Moscovitz
- Un mariage de princesse (2004) : Lilly Moscovitz

Maggie Gyllenhaal dans :
- Écarts de conduite (2001) : Amelia Forrester
- Away We Go (2009) : LN

Sidonie von Krosigk dans :
- Bibi Blocksberg, l'apprentie sorcière (2002) : Bibi Blocksberg
- Bibi Blocksberg et le Secret des chouettes bleues (2004) : Bibi Bloksberg

Aimee Garcia dans :
- Dirty (2005) : Rita
- Christmas with You (en) (2022) : Angelina

Vanessa Branch dans :
- Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (2006) : Giselle
- Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (2007) : Giselle

Kat Dennings dans :
- Big Mamma 2 (2006) : Molly
- Defendor (2009) : Kat

Kristin Chenoweth dans :
- La Panthère rose (2006) : Cherie
- Family Weekend (en) (2013) : Samantha Smith-Dungy

Anna Faris dans :
- Smiley Face (2007) : Jane F.
- My Movie Project (2013) : Vanessa

Lucy Punch dans :
- Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu (2010) : Charmaine
- Les Derniers Affranchis (2012) : Wendy

Adrianne Palicki dans :
- L'Aube rouge (2012) : Toni Walsh
- John Wick (2014) : M^me Perkins

Billie Lourd dans :
- Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi (2017) : Kaydel Ko Connix
- Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (2019) : Kaydel Ko Connix

Aimee Carrero dans :
- Holidate (2020) : Carly
- Spirited : L'Esprit de Noël (2022) : Nora

Meredith Hagner (en) dans :
- Nos pires amis (en) (2021) : Kyla
- Nos pires amis 2 (2023) : Kyla

Mais aussi :

1995 : Orky : Ashley Black (Sarah Wayne)
1998 : Little Voice : Laura Hoff (Jane Horrocks)
1999 : Carrie 2 : Monica Jones (Rachel Blanchard)
1999 : Drive Me Crazy : Nicole Maris (Melissa Joan Hart)
1999 : Virgin Suicides : Therese Lisbon (Leslie Hayman)
2000 : Pitch Black : Jack (Rhiana Griffith (en))
2001 : Diablesse : Sandy Perkus (Amanda Detmer)
2001 : Drive Me Crazy : Nicole Maris (Melissa Joan Hart)
2002 : Resident Evil : la Reine Rouge (Michaela Dicker)
2002 : Yossi et Jagger : Goldie (Hani Furstenberg (en))
2002 : Ali G : Julie (Kellie Bright (en))
2003 : Paycheck : Maya-Rachel (Ivana Miličević)
2003 : Un aller pour l'enfer : Jessica Hopper (Sara Malakul Lane)
2004 : The Girl Next Door : Ferrari (Lee Sung-hi)
2004 : Million Dollar Baby : Mardell Fitzgerald (Riki Lindhome)
2004 : Les Notes parfaites : Francesca Curtis (Scarlett Johansson)
2004 : Ray : Aretha Robinson (Sharon Warren (en))
2005 : American Pie Présente : No Limit! : Elyse (Arielle Kebbel)
2005 : Les Frères Grimm : Sasha (Laura Greenwood (en))
2005 : Sa mère ou moi ! : Tanya Murphy (Stephanie Turner)
2005 : Jarhead : La Fin de l'innocence : Kristina (Brianne Davis (en))
2006 : Stick It : Haley Graham (Missy Peregrym)
2006 : Alpha Dog : Susan Hartunian (Dominique Swain)
2006 : Les Fils de l'homme : Kee (Clare-Hope Ashitey)
2006 : Destination finale 3 : Ashley Freund (Chelan Simmons)
2006 : La colline a des yeux : Brenda Carter (Emilie de Ravin)
2006 : Rocky Balboa : Angie (Angelyna Martinez-Boyd)
2007 : Resident Evil: Extinction : la Reine Blanche (Madeline Carroll)
2007 : Écrire pour exister : Victoria (Giovonnie Samuels (en))
2007 : Catacombes (en) : Carolyn (Alecia « Pink » Hart)
2008 : Un mariage de rêve : Marion Whittaker (Katherine Parkinson)
2008 : Chapitre 27 : Jude (Lindsay Lohan)
2008 : Swing Vote : La Voix du cœur : Molly Johnson (Madeline Carroll)
2008 : Assassinat d'un président : Sam Landis (Tanya Fischer (es))
2008 : Killshot : Donna (Rosario Dawson)
2008 : Appaloosa : Allie French (Renée Zellweger)
2009 : Prédictions : Grace Koestler (Nadia Townsend)
2009 : 17 ans encore : la principale Jane Materson (Melora Hardin)
2009 : Dark Country (en) : Gina (Lauren German)
2009 : Last Chance for Love : Oonagh (Bronagh Gallagher)
2010 : Biutiful : Marambra (Maricel Álvarez (es))
2010 : Territoires : Michelle Harris (Cristina Rosato)
2010 : Demain, quand la guerre a commencé : Ellie Linton (Caitlin Stasey)
2011 : Bienvenue à Monte-Carlo : Emma Danielle Perkins (Katie Cassidy)
2012 : Resident Evil: Retribution : la Reine rouge (Megan Charpentier)
2013 : Horns : Glenna Shepherd (Kelli Garner)
2013 : Le Mariage de l'année, 10 ans après : Shelby (Melissa De Sousa (en))
2014 : Northern Soul : Angela (Antonia Thomas)
2014 : Autómata : Rachel Vaucan (Birgitte Hjort Sørensen)
2016 : Resident Evil : Chapitre final : la Reine rouge / Alicia Marcus jeune (Ever Anderson)
2017 : Very Bad Dads 2 : Dylan Mayron (Owen Vaccaro (en))
2017 : The Disaster Artist : Erin (Lauren Ash)
2018 : Ghostland : Verra Keller adulte (Anastasia Phillips (en))
2018 : The Guilty : Iben (Jessica Dinnage)
2018 : Carnage chez les Puppets : Robin (Fortune Feimster)
2018 : Death Race: Anarchy : Jane (Christine Marzano)
2019 : In the Shadow of the Moon : Rya (Cleopatra Coleman)
2019 : Love Again : Abigail (Janice LeAnn Brown)
2021 : Redemption Day : Kate Paxton (Serinda Swan)
2022 : La Bulle : Susan Howard (Donna Air)
2022 : Don't Worry Darling : une mannequin ^[Qui ?]
2022 : Le Mauvais Esprit d'Halloween : Sydney Gordon (Priah Ferguson)
2022 : Blacklight : Natalie Block (Gabriella Sengos)
2023 : La Petite Sirène : Eurêka (Awkwafina)^[6] (voix)
2023 : La Maison du mal : Sarah (Debra Wilson) (voix)
2023 : Sheroes (en) : Ryder (Wallis Day)
2023 : Dumb Money : Harmony Williams (Talia Ryder)
2024 : Blue et Compagnie : Ally le crocodile (Maya Rudolph) (voix)
2024 : And Mrs. : Gemma (Aisling Bea)

Films d'animation

1998 : Le Roi lion 2 : Vitani jeune^[7]
1999 : Bartok le Magnifique : Piloff^[8]
2000 : Digimon, le film : Yolei et Cody
2000 : Alvin et les Chipmunks contre le loup-garou : Jeanette
2001 : La Trompette magique : Sam Beaver
2002 : Madeline et le Roi : Yvette et Juliette
2002 : La Princesse au petit pois : Hildegarde
2003 : Bionicle : Le Masque de Lumière : Hahli
2003 : Frère des ours : l'ourse amoureuse
2003 : Barbie et le Lac des cygnes : Odile^[9]
2004 : Bob l'éponge, le film : Mindy (version alternative)^[10]
2004 : Les Indestructibles : Kari, la baby-sitter
2005 : Barbie et le Cheval magique : Rose
2006 : The Wild : le bébé hippopotame
2007 : Bee Movie : Drôle d'abeille : Vanessa^[11]
2007 : Tous à l'Ouest : Miss Littletown
2007 : Reviens, Garfield ! : Arlène
2008 : Next Avengers: Heroes of Tomorrow : Henry Pym Jr.
2009 : La Princesse et la Grenouille : Charlotte adulte
2009^{[N 1]} : Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance : ?
2011 : Tout conte fait : Princesse (court-métrage ESMA)
2012 : Les Mondes de Ralph : Vanellope von Schweetz^[12]
2012^{[N 1]} : Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo : ?
2014 : Opération Casse-noisette : Jamie
2014 : Les Moomins sur la Riviera : Little My
2016 : Comme des bêtes : Gidget^[13]
2016 : Lego DC Comics Super Heroes: Justice League : S'évader de Gotham City : Harley Quinn
2017 : Opération Casse-noisette 2 : Jamie
2018 : Ralph 2.0 : Vanellope von Schweetz^[12]
2019 : La Grande Aventure Lego 2 : Harley Quinn^[14]
2019 : Comme des bêtes 2 : Gidget^[13]
2019^[15] : Konosuba, le film : Legend of Crimson : Sylvia
2020 : Soul : voix additionnelles
2021 : Princesse Dragon : Zéphir et Roc (création de voix)
2023 : Super Mario Bros. le film : un Toad
2023 : Nimona : Coriander Cavaverish et un enfant
2023 : Wish, Asha et la bonne étoile : l'oiseau qui chante
2024 : Vice-versa 2 : Anxiété^[16]^,^[17]

Télévision

Téléfilms

Lacey Chabert dans (19 téléfilms) :
- Pour que la vie continue... (2004) : Brooke Ellison
- Le Bébé de l'infidélité (2006) : Tiffany
- La Fille de l'ascenseur (2010) : Liberty Taylor
- Mon père Noël bien-aimé (2012) : Mélanie Hogan
- Un Noël de Princesse (2014) : Emily Taylor
- Mon beau sapin (2014) : Molly Logan
- Une maison pour deux (2015) : Jenny Fintley
- Une famille pour Noël (2015) : Hanna Dunbar
- L'Aventure à deux (2017) : Jenny Fintley
- L'Aventure à deux : Le Mariage (2018) : Jenny Fintley
- Mon amoureux secret (2018) : Chloe Grange
- Coup de cœur sauvage (2018) : Kira Slater
- Mystères croisés : Signature mortelle (2019) : Tess Harper
- Mystères croisés : Voulez-vous m'épouser ? (2019) : Tess Harper
- Love, Romance and Chocolate (2019) : Emma Colvin
- Mystères croisées : Le manoir de tous les secrets (2020) : Tess Harper
- L'amour revient toujours à Noël (2020) : Sarah Thomas
- Un hiver romantique (2020) : Chelsea
- Sweet Carolina (2021) : Josie Wilder

Mary-Kate Olsen dans (4 téléfilms) :
- Sarah et Julie n'en font qu'à leur tête (1992) : Sarah Thompson
- Doubles jumelles, doubles problèmes (1993) : Kelly Farmer / Tante Sofia jeune
- Deux jumelles dans l'Ouest (1994) : Susie Martin
- Tel père, telles filles (1999) : Samantha « Sam » Stanton

Ashley Olsen dans (4 téléfilms) :
- Sarah et Julie n'en font qu'à leur tête (1992) : Julie Thompson
- Doubles jumelles, doubles problèmes (1993) : Lynn Farmer / Tante Agatha jeune
- Deux jumelles dans l'Ouest (1994) : Jessica Martin
- Tel père, telles filles (1999) : Emma Stanton

Adrienne Bailon dans (4 téléfilms) :
- Les Cheetah Girls (2003) : Chanel
- La Terre sacrée des bisons (en) (2005) : Domino
- Les Cheetah Girls 2 (2006) : Chanel
- Les Cheetah Girls : Un monde unique (2008) : Chanel

Kirsten Storms dans :
- Zenon, la fille du 21^e siècle (1999) : Zenon Kar
- Zenon et les Aliens (2001) : Zenon Kar
- Zenon et la Déesse de la Lune (2004) : Zenon Kar

Jennifer Finnigan dans :
- Seule face à l'injustice (2009) : Nicole Alpern
- La Dernière Énigme (2010) : Claire de la Forêt
- Le Mariage de ma meilleure amie (2010) : Claire de la Forêt

Lindy Booth dans :
- Cyclone Catégorie 7 : Tempête mondiale (2005) : Bridgid
- Les Amoureux de Noël (2005) : Ellen

Keke Palmer dans :
- Jump in! (2007) : Mary
- Grease: Live! (2016) : Marty Maraschino

Mira Bartuschek dans :
- La Montagne du silence (2011) : Johanna
- Journal intime d'un prince charmant (2013) : Anne

Kimberly-Sue Murray dans :
- L'Art de tomber amoureux (2019) : Vanessa
- Guide de survie pour fille amoureuse (2021) : Charlotte

1998 : Miracle à minuit : Else Koster (Nicola Mycroft)
1999 : Le Tourbillon des souvenirs : Jenna Stewart (Amanda Barfield)
2000 : Les Filles de l'océan : Lanea (Joy Magelssen)
2002 : Cadet Kelly : Kelly Collins (Hilary Duff)
2002 : Opération Walker : Lexi (Lindsay Lohan)
2002 : La reine des neiges : la fille des brigands (Meghan Black)
2003 : La montagne en colère : Melanie Fraser (Emily Barclay)
2004 : À la dérive : Hannah Vogul (Alexis Dziena)
2006 : Les Sœurs Callum : Courtney Callum (Amanda Michalka)
2007 : Anna Nicole Smith : Destin tragique : Anna Nicole Smith (Willa Ford)
2008 : Mariage dangereux : Teresa (Sonja Bennett)
2009 : Secousse sismique : D^r Amy Lane (Brittany Murphy)
2009 : American Girls 5 : Que la meilleure gagne ! : Treyvonetta (Gabrielle Dennis)
2009 : Le Tour d'écrou : Ann (Michelle Dockery)
2010 : Le Pacte de grossesse : Sara Dougan (Madisen Beaty)
2013 : Anna Nicole : Star déchue : Anna Nicole Smith (Agnes Bruckner)
2014 : Fleming : L'Homme qui voulait être James Bond : Muriel Wright (Annabelle Wallis)
2015 : Les 12 Cadeaux de Noël : Yvonne Carlson (Alesandra Durham)
2018 : Un enfant diabolique : Jack (Tucker Meek)
2019 : Une romance sans fin : Emily (Kassandra Clementi)

Téléfilm d'animation

2023 : South Park: Joining the Panderverse (en) : Cartman femme

Séries télévisées

Lindsay Pulsipher dans (8 séries) :
- True Blood (2011) : Crystal Norris (2^e voix, saison 4)
- Hatfields and McCoys (2012) : Roseanna McCoy (mini-série)
- New York, unité spéciale (2012) : Kim Rollins (saison 14, épisode 6)
- Justified (2013) : Cassie St. Cyr (saison 4)
- Perception (2013) : Kendra Murphy (saison 2, épisodes 9 et 10)
- Esprits criminels (2015) : Estelle Cosgrove (saison 10, épisode 12)
- Scorpion (2017) : Michelle Bannister (saison 3, épisode 22)
- Magnum (2022) : Izzy (saison 4, épisode 11)

Mary-Kate Olsen dans (7 séries) :
- Les Aventures de Mary-Kate et Ashley (1994-1997) : Mary-Kate Olsen
- Les jumelles font la fête (en) (1995-2000) : Mary-Kate Olsen
- Les jumelles s'en mêlent (1998-1999) : Mary-Kate Burke
- Sept à la maison (2000) : Carol Murphy (saison 5, épisode 8)
- Totalement jumelles (2001-2002) : Riley Carlson (26 épisodes)
- Weeds (2007) : Tara Lindman (saison 3)
- Samantha qui ? (2008) : Karen McNeicep (saison 2, épisode 5)

Mamie Gummer dans (6 séries) :
- The Good Wife (2010-2015) : Nancy Crozier (8 épisodes)
- D^r Emily Owens (2012-2013) : D^r Emily Owens (13 épisodes)
- Elementary (2014) : Margaret Bray (saison 3, épisode 6)
- The Good Fight (2018 / 2021) : Nancy Crozier (saison 2, épisode 4 et saison 5, épisode 4)
- True Detective (2019) : Lucy Purcell (saison 3)
- L'Étoffe des héros (2020) : Jerrie Cobb (épisode 5)

Ashley Olsen dans (5 séries) :
- Les Aventures de Mary-Kate et Ashley (1994-1997) : Ashley Olsen
- Les jumelles font la fête (en) (1995-2000) : Ashley Olsen
- Les jumelles s'en mêlent (1998-1999) : Ashley Burke
- Sept à la maison (2000) : Sue Murphy (saison 5, épisode 8)
- Totalement jumelles (2001-2002) : Chloe Carlson (26 épisodes)

Jennifer Finnigan dans (4 séries) :
- Amour, Gloire et Beauté (2000-2004) : Bridget Forrester #4 (501 épisodes)
- Preuve à l'appui (2004) : Devan Maguire (10 épisodes)
- Dead Zone (2005) : Alex Sinclair (2 épisodes)
- Close to Home : Juste Cause (2005-2007) : Annabelle Chase (43 épisodes)

Rachel Miner dans (4 séries) :
- Californication (2007-2008) : Dani California (12 épisodes)
- Terriers (2010) : Eleanor Gosney (épisodes 1 et 13)
- Super Hero Family (2010) : Rebecca Jesup (épisode 5)
- Sons of Anarchy (2011) : Dawn « Margaux » Trager (3 épisodes)

Erin Way (en) dans (4 séries) :
- Detroit 1-8-7 (2010-2011) : Wendy Chapin-Lomeister (6 épisodes)
- Mentalist (2014) : Avery Schultz (saison 6, épisode 12)
- Warehouse 13 (2014) : Katarina (saison 5, épisode 3)
- Rizzoli and Isles (2015) : Sarah Evans (saison 6, épisode 10)

Gillian Alexy (en) dans (4 séries) :
- Damages (2012) : Gitta Novak (saison 5)
- The Americans (2013-2015) : Annelise (4 épisodes)
- Royal Pains (2014-2015) : Charlotte (5 épisodes)
- NCIS : Nouvelle-Orléans (2015) : Savannah Kelly (saison 1)

Jenny Slate dans (4 séries) :
- Hello Ladies (2013) : Amelia Gordon (4 épisodes)
- Parks and Recreation (2013-2015) : Mona-Lisa (10 épisodes)
- Brooklyn Nine-Nine (2014) : Bianca (saison 2, épisode 1)
- Allô la Terre, ici Ned (en) (2020) : Jenny Slate (épisode 5)

Shar Jackson dans :
- Moesha (1996-2001) : Niecy Jackson (122 épisodes)
- Clueless (1999) : Niecy Jackson (saison 3, épisode 20)
- Les Parker (2000) : Niecy Jackson (saison 7, épisodes 1 et 2)

Megan Henning (en) dans :
- Sept à la maison (2004-2005) : Meredith Davies (11 épisodes)
- Grey's Anatomy (2009) : Willow Zelman (saison 5, épisode 20)
- Ghost Whisperer (2010) : Lane Dokes (saison 5, épisode 13)

Adrianne Palicki dans :
- Friday Night Lights (2006-2011) : Tyra Collette (52 épisodes)
- Supernatural (2005-2007) : Jessica Moore (4 épisodes)
- Esprits criminels (2011) : Sydney Manning (saison 6, épisode 13)

Jaimie Alexander dans :
- Kyle XY (2007-2009) : Jessi Hollander (33 épisodes)
- Bones (2009) : Molly Briggs (saison 4, épisode 23)
- Perception (2012) : Nicky Atkins (saison 1, épisode 5)

Birgitte Hjort Sørensen dans :
- Borgen, une femme au pouvoir (2010-2013 / 2022) : Katrine Fønsmark (38 épisodes)
- Miss Marple (2013) : Greta Anderson (saison 6, épisode 3)
- Inspecteur Barnaby (2014) : Anna Degn (saison 16, épisode 5)

Isla Fisher dans :
- Bored to Death (2011) : Rose Hiney (saison 3, épisodes 7 et 8)
- Angie Tribeca (2018) : Lana Bobanna (saison 4, épisode 2)
- Wolf Like Me (depuis 2022) : Mary

Sara Paxton dans :
- Summerland (2004) : Sarah Borden (5 épisodes)
- Les Sorciers de Waverly Place (2008) : Millie (saison 1, épisode 18)

Vail Bloom dans :
- Les Feux de l'amour (2007-2010) : Heather Stevens #1 (215 épisodes)
- Castle (2013) : Tiffany Shaw (saison 5, épisode 12)

Nicole Richie dans :
- Chuck (2008 / 2010) : Heather Chandler (saison 2, épisode 4 et saison 4, épisode 3)
- Grace et Frankie (2019) : Kareena G (saison 5, épisode 2)

Jennifer Landon (en) dans :
- Les Feux de l'amour (2012 / 2022) : Heather Stevens #3 (29 épisodes)
- Yellowstone (depuis 2020) : Teeter

Piper Perabo dans :
- Go On (2013) : Simone (4 épisodes)
- The Big Leap (en) (2021) : Paula Clark (11 épisodes)

Kelen Coleman (en) dans :
- Les McCarthy (2014-2015) : Jackie McCarthy (15 épisodes)
- Big Little Lies (2017-2019) : Harper Stimson (10 épisodes)

Julia Stiles dans :
- The Mindy Project (2014-2015) : D^r Jessica Lieberstein (saison 3)
- Le Lac (depuis 2022) : Maisy-May Lin

Linzee Barclay dans :
- Reign : Le Destin d'une reine (2015) : Sharlene (saison 2)
- Les Enquêtes de Murdoch (2016) : M^me Bessie Fellowes (saison 10, épisode 7)

Elizabeth Alderfer (en) dans :
- Forever (2015) : Lydia (épisode 15)
- Bull (2019) : Whitney Holland (saison 4, épisode 2)

Priah Ferguson dans :
- Stranger Things (depuis 2017) : Erica Sinclair
- Bluff City Law (2019) : Erika (épisode 5)

Wallis Day dans :
- Krypton (2018-2019) : Nyssa-Vex (20 épisodes)
- Sex/Life (2023) : Gigi (saison 2)

Aisling Bea dans :
- Living with Yourself (2019) : Kate Elliot (8 épisodes)
- This Way Up (en) (depuis 2019) : Aine

Annie Murphy dans :
- Kevin Can F**k Himself (en) (2021-2022) : Allison McRoberts (16 épisodes)
- Poupée russe (2022) : Ruth Brenner (1982) (saison 2)

1977^[18] : Le Muppet Show : elle-même (Bernadette Peters) (saison 2, épisode 12)
1993-1997 : Cooper et nous : Nicole Lee (Raven-Symoné) (79 épisodes)
1994-2000 : La Vie à cinq : Claudia Salinger (Lacey Chabert) (142 épisodes)
1997-1998 : Beetleborgs : Jo McCormick (Brittany Konarzewski) (50 épisodes)
1997-2011 : Amour, Gloire et Beauté : Bridget Forrester #3 #5 #6 (Agnes Bruckner, Emily Harrison (en) puis Ashley Jones) (1^re voix)
1999-2001 : La Double Vie d'Eddie McDowd : Gwen Taylor (Morgan Kibby (en)) (21 épisodes)
1999-2007 : New York, unité spéciale : Maureen Stabler (Erin Broderick) (13 épisodes)
2001 : Friends : Dina Tribbiani (Marla Sokoloff) (saison 8, épisode 10)
2001-2003 : Malcolm : Nikki (Reagan Dale Neis (en)) (5 épisodes)
2001-2004 : Et alors ? : Suzanne « Sooz » Lee (Emily Corrie (en)) (76 épisodes)
2002 : Urgences : Stacy Miller (Jeanette Brox) (saison 8, épisode 13)
2002-2003 : The Shield : Eric (Clay Cooper) (saison 1, épisode 6), Tulipe (Nichole Hiltz) (saison 1, épisode 10 et saison 2, épisode 7) et Gerard (Shawn H. Smith) (saison 2, épisode 6)
2003-2006 : Roméo ! : Gary Miller (Zachary Isaiah Williams) (49 épisodes)
2005 : Les 4400 : Liv (Lindy Booth) (saison 2)
2005-2007 : Du côté de chez Fran : Allison Reeves (Misti Traya (en)) (26 épisodes)
2006 : Newport Beach : Chloé (Nicole Garza) (saison 3, épisode 21)
2006-2008 : Ghost Whisperer : Caitlin Emerson (Vanessa Lengies) (saison 1, épisode 20), Jordan Lucas (Ellen Woglom) (saison 4, épisode 8) et Allison (Jamie Silberhartz (en)) (saison 4, épisode 9)
2007 : Rome : Jocaste (Camilla Rutherford) (saison 2)
2008 : Raison et Sentiments : Elinor Dashwood (Hattie Morahan) (mini-série)
2008 : Cashmere Mafia : Brooke Adaire (Anna Camp) (épisode 1)
2008 / 2014 : How I Met Your Mother : Nora (Danneel Ackles) (saison 4, épisode 5) et Penny Mosby (Lyndsy Fonseca) (2^e voix, épisode final)
2009 : Bones : Alyssa Howland (Kayla Ewell) (saison 4, épisode 16)
2009 : D^r House : Dana Miller (Judith Scott) (saison 5, épisode 14)
2009-2012 : 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération : Jen Clark (Sara Foster) (23 épisodes)
2009-2017 : Vampire Diaries : Lexi Branson (Arielle Kebbel) (9 épisodes)
2010-2011 : Les Feux de l'amour : Heather Stevens #2 (Eden Riegel) (126 épisodes)
2011-2012 : Breakout Kings : Erica Reed (Serinda Swan) (22 épisodes)
2011-2012 : Body of Proof : Zoe Brant (Crystal Bowersox) (saison 2, épisode 6) et Tanya Raymond (Tomi Townsend) (saison 2, épisode 13)
2012 : Missing : Au cœur du complot : Oksana (Tereza Voříšková (cs)) (8 épisodes)
2013-2014 : Glee : Dani (Demi Lovato) (saison 5)
2013-2014 : Super Fun Night : Marika (Lauren Ash) (17 épisodes)
2013-2017 : Vikings : Helga (Maude Hirst) (39 épisodes)
2014 : The Honourable Woman : Atika Halibi (Lubna Azabal) (mini-série)
2014 : Journal d'une ado hors norme : Victoria « Vicky » (Jodie Hamblet (en)) (saison 2)
2014-2017 : Kingdom : Lisa Prince (Kiele Sanchez) (40 épisodes)
2014-2018 : Meurtres à Sandhamn : Vera Skold (Saga Samuelsson) (8 épisodes)
2015 : Show Me a Hero : Elaine Henderson (Kia Goodwin (en)) (mini-série)
2015 : The Team : Kit Ekdal (Ida Engvoll) (saison 1)
2015 : Downton Abbey : Rita Bevan (Nichola Burley) (saison 6, épisode 1)
2015-2016 : Between : Macalister ^[Qui ?]
2016 : Guerre et Paix : Petya Rostov enfant (Kit Connor) (mini-série)
2016 : Devious Maids : Josefina Mercado (Elizabeth Rodriguez) (saison 4, épisodes 4 et 5)
2016-2018 : The Royals : Rosie (Sarah Armstrong) (12 épisodes)
2016-2018 : Insecure : Kitty (Veronica Mannion) (10 épisodes)
2016-2020 : The Ranch : Maria (Laura Vallejo) (37 épisodes)
2016-2021 : Lucifer : Ella Lopez (Aimee Garcia) (72 épisodes)
2017 : Outcast : l'officier Nuñez (Briana Venskus) (saison 2)
2017 : Shots Fired : Kerry Beck (Clare-Hope Ashitey) (mini-série)
2017 : Younger : Montana (Meredith Hagner (en)) (saison 4)
2017-2018 : Appartements 9JKL : Ian (Albert Tsai (en))
2017-2021 : American Housewife : Maria (Julie Meyer) (14 épisodes)
2017-2023 : La Fabuleuse Madame Maisel : Imogene Cleary (Bailey De Young) (20 épisodes)
2018 : Quantico : Maisie Doyle (Lilly Englert (en)) (saison 3)
2018 : Just Add Magic : Jill (Sprague Grayden) (saison 2)
2018 : Hard Sun : Owen (Cameron King)
2018 : S.W.A.T. : April Bagley (Hana Hayes) (saison 1, épisode 5)
2019 : The Passage : D^r Lila Kyle (Emmanuelle Chriqui)
2019 : V Wars : Danika Dubov (Kimberly-Sue Murray) (9 épisodes)
2019 : The Loudest Voice : Laurie Luhn (Annabelle Wallis) (mini-série)
2019-2021 : Hierro : Candela Montes (Candela Peña) (14 épisodes)
2019-2022 : Comment élever un super-héros : Dion Warren (Ja'Siah Young) (17 épisodes)
2019-2023 : Truth Be Told : Le Poison de la vérité : Desiree Scoville (Tracie Thoms) (25 épisodes)
2020 : Helpsters : Toni (Indya Moore) (saison 2, épisode 13)
2020 : Avenue 5 : Lori Hernandez (Priyanga Burford (en)) (5 épisodes)
2020 : Young Sheldon : la femme au match de baseball (Krishna Smitha) (saison 4, épisode 2)
2020 : Tommy (en) : Kate Jones (Olivia Lucy Phillip) (12 épisodes)
2020 : Good Doctor : Kayley Parker (Chelsea Alden (en)) (saison 3, épisode 14)
2020 : Défendre Jacob : Lita McGrath (Therese Plaehn)
2020-2021 : Miracle Workers : Mary Boulanger (Jessica Lowe) (5 épisodes)
2020-2021 : Home Before Dark : D^r Lucy Fife (Aubrey Arnason) (8 épisodes)
2020-2022 : Snowpiercer : Miles (Jaylin Fletcher) (11 épisodes)
2021 : Cobra Kai : Vanessa (Julia Macchio) (saison 4, épisode 8)
2021 : Big Sky : Rachel Westergaard (Sara Canning) (saison 1, épisodes 8 et 9)
2021 : Panic : Sherri Nill (Rachel Bay Jones (en)) (6 épisodes)
2021 : iCarly : ? ( ? )
depuis 2021 : Sweet Tooth : Rebecca « Becky » Walker / « Ours » (Stefania LaVie Owen)
2022 : Les Derniers Jours de Ptolemy Grey : Nina La Fontaine-Lloyd (Charity Jordan) (mini-série)
2022 : Mes parrains sont magiques : Encore + magiques : Rachel (Laura Bell Bundy)
2022 : The Thing About Pam (en) : Pam Hupp jeune (Emily Topper) (mini-série)
2022-2024 : American Horror Story : D^r Hannah Wells (saison 11) et Ashley (saison 12) (Billie Lourd) (2^e voix)
2022 : Copenhagen Cowboy (en) : Cimona (Valentina Dejanovic)
2022 : The Sound of Magic (en) : ? ( ? )
2022 : Périphériques, les mondes de Flynne : Dominika Zubov (Claire Cooper (en)) (3 épisodes)
2022-2023 : 61st Street (en) : Jessica Rossi (Rebecca Spence) (12 épisodes)
depuis 2022 : Severance : Devon Hale (Jen Tullock)
depuis 2022 : Our Flag Means Death : Jim Jimenez (Vico Ortiz (en))
2023 : Vikings: Valhalla : ? ( ? ) (saison 2)
2023 : The Idol : Leia (Rachel Sennott)
2023 : Les Fleurs sauvages : Candy (Frankie Adams) (mini-série)

Séries d'animation

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article manque de repères chronologiques ou de dates (avril 2023).

Vous pouvez ajouter les données manquantes avec leurs sources.

1994-1996 : Caroline et ses amis : Caroline
1996-2003 : Le Laboratoire de Dexter : Dee Dee
1997 : Tom-Tom et Nana : Nana (1^er doublage)
1998 : (Les Lapins Crétins (en) : Bébé Lapin
2000-2001 : Digimon Adventure 02 : Yolei et Cody
2001-2002 : Cartouche, prince des faubourgs : Fleur d'épine
2001-2008 : Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà : Mandy
2003-2006 : Kid Paddle : Horace
2003-2006 : Martin Mystère : Diana Lombard
2006-2007 : Team Galaxy : Kiko
2006-2008 : Kuzco, un empereur à l'école : Malina
2008-2012 : Eliot Kid : Ketou
2010-2018 : Lulu Vroumette : Lulu
depuis 2010 : Kaeloo : Pretty
À table les enfants ! : personnages divers
American Dragon: Jake Long : Tracy Carter
Archer : Anka Schlotz (saison 2)
Les As de la jungle : Pakita (épisode Gaffe aux gorilles), Lola et Freddy (voix de remplacement), une loutre (épisode Les deux font la paire)
Black Jack : Mariko, jeune SDF (OAV, épisode 9)
Cécile et Kevin : voix diverses
Club Penguin : Joline Stevens
Dave le barbare : Furie
Deco Desi : Lucy
Ella, Oscar & Hoo : Ella
L'Épopée temporelle : Iris
Ernest et Célestine, la collection : Augustin et voix additionnelles
Franky Snow : Adrénaline
Hello Kitty : Kitty
Juniper Lee : Lila la Yéti
JoJo's Bizarre Adventure : Suzie Q
Kim Possible : Artie, voix additionnelles
La Fée Coquillette : Nina
La Garde du Roi lion : Vitani
Le Frigo : Charlotte la pomme de terre
Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance : Mango
Le Petit Nicolas : Brigitte, la baby-sitter de Nicolas (saison 1, épisode 40)
Les Grandes Grandes Vacances : Gaston Morteau
Lilo et Stitch, la série : Tracy Carter, Ashley Spinelli
Looney Tunes Show : Gossamer / voix additionnelles
MAD : voix diverses
Manny et ses outils : Chicos
Oscar et Malika, toujours en retard : Cléo
Paf, le chien : voix additionnelles
Le Petit Dinosaure : Gobeur
Phinéas et Ferb : Élisa et voix diverses
Pop Secret : Loli
Le Prince des dragons : Naimi-Selari-Nykantia / « Nyx »
Rémi le Marlou : Colette
Roi Julian ! L'Élu des lémurs : Tammy, Marianne
Rolie Polie Olie : Zoé (1^re voix)
She-Ra et les Princesses au pouvoir : Catra et Glacia
Les Sisters : voix additionnelles
Scooby-Doo et Compagnie : Halsey (épisode Les souterrains de New York)
Superman, l'Ange de Metropolis : Supergirl (voix 2)
Super Bizz ! : Porcia
T'es où, Chicky ? : Bekky
Teen Titans : Les Jeunes Titans : Kole
Thorgal entre les faux dieux (2005) : Kriss de Valnor
Totally Spies! : Muffy Pepperidge
Trolls de Troy : Waha
Unikitty! : voix diverses
Wakfu : Adamaï (saisons 1, 2 et épisodes spéciaux)
Yakari : Tout-Sucre, Tout-Miel, Noisette et voix additionnelles
2017 : Les P'tits Diables : Maëlle (1^re voix, saison 3)
2017-2022 : Pete the Cat : Sally l'écureuil
2018-2019 : Arthur et les Minimoys : Bétamèche
depuis 2018 : Craig de la crique : Kelsey
depuis 2018 : Hilda : David
2019 : Tom-Tom et Nana : Yvonne
depuis 2019 : Harley Quinn : D^r Harleen Quinzel / Harley Quinn
2020 : Moka : Moka
2020 : Sardine de l'espace : Sardine
2021 : Tara Duncan : Angelica
2021 : Coop Troop : Maggie, Agnès et Bertha
2022 : Le Cuphead Show ! : Miss Chalice
2022 : Le Petit Nicolas : Tous en vacances : Alceste et Gisèle (surnommée Zésèle)
2022 : Cyberpunk: Edgerunners : Lucy
2022 : La Vie en slip : Simone (création de voix)
2022 : Lastman Heroes : Delphine et Bianca (création de voix)
2022 : Bugs Bunny Constructeurs : la cousine Billy
depuis 2022 : Batwheels : Harley Quinn
depuis 2022 : Spy × Family : Karen
2023 : Gustave : divers personnages (création de voix)
2023 : Mortelle Adèle : Adèle
2024 : Pirate Academy : Finn, Erika et Gustave
2024 : Le Deuxième Meilleur Hôpital de la Galaxie : D^r Klak^[19]

Jeux vidéo

2005 : Chicken Little : Abby
2009 : La Princesse et la Grenouille : Charlotte
2009 : Cars: Race-O-Rama : la première fan-girl
2011 : Disney Universe : voix additionnelles
2011 : Inazuma Eleven : Célia Hills, Nelly Raimon
2012 : Forza Horizon : voix off (radio)
2012 : Hitman: Absolution : Layla Stockton
2012 : Inazuma Eleven 2 : Célia Hills, Nelly Raimon, Tod Ironside
2012 : World of Warcraft : Sikari, Luisaile et Kasparianne
2013 : Disney Infinity : Vanelope Von Schweetz
2013 : Inazuma Eleven 3 : Célia Hills, Nelly Raimon, Tod Ironside
2014 : Hearthstone : la vierge guerrière, luisaile
2014 : The Crew : Alita
2015 : Until Dawn : Samantha
2015 : Heroes of the Storm : Luisaile et Tracer
2015 : Lego Dimensions : Unikitty
2016 : Call of Duty: Infinite Warfare : Sally (la bimbo)
2016 : Dead Rising 4 : Paula
2016 : Dishonored 2 : plusieurs sorcières de Delilah
2016 : Ratchet and Clank : Starlene
2016 : Rise of the Tomb Raider : Nadia (DLC Baba Yaga: The Temple of the Witch)
2016 : Overwatch : Tracer
2017 : Dishonored : La Mort de l'Outsider : Jeanette Lee, plusieurs sorcières, plusieurs Aveuglées
2017 : Titan Quest: Ragnarök : plusieurs personnages
2018 : Fallout 76 : Rosalynn
2018 : Darksiders III : voix additionnelles
2020 : Final Fantasy VII Remake : voix additionnelles d'enfants
2020 : Little Hope : Taylor
2021 : Resident Evil Village : Daniela Dimitrescu / la mère
2022 : Syberia: The World Before : Katyusha Spiridonova
2022 : Cookie Run: Kingdom : Cookie Piment
2022 : The Elder Scrolls Online : Braise (DLC High Isle)
2022 : Overwatch 2 : Tracer
2024 : Apex Legends : Alter

Fictions audio

2017-2018 : L'Épopée temporelle : Iris (adaptée par la suite en dessin animé)
2021 : Lanfeust de Troy : Cixi (bande dessinée audio)

Direction artistique

Dorothée Pousséo est ponctuellement directrice artistique de versions françaises, depuis les années 2000^[20]^,^[21].

Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Dorothée Pousséo a assuré le redoublage ou le doublage tardif.
Films

2006 : Admis à tout prix
2008 : La Fabuleuse Histoire d'Esther Blueburger (en)
2008 : Blonde et dangereuse
2008 : Docteur Dolittle 4
2010 : Légion : L'Armée des anges
2012 : Babymakers
2014 : Rob the Mob
2014 : Life After Beth
2015 : Forsaken : Retour à Fowler City
2015 : Don Verdean
2015 : Adult Beginners
2016 : Les Insoumis
2016 : Jarhead 3: The Siege
2019^[22] : Love Again
2020 : Merveilles imaginaires
2021 : Free Guy
2021 : Sweet Girl
2022 : Sans issue
2022 : Tic et Tac, les rangers du risque
2022 : Emergency (en) (avec Delphine Braillon)
2022 : Goodnight Mommy
2022 : On the Line
2022 : Shotgun Wedding
2023 : Peter Pan et Wendy (avec Sophie Deschaumes)
2023 : Le Manoir hanté
2024 : Deadpool et Wolverine

Films d'animation

2010 : Batman et Red Hood : Sous le masque rouge
2010 : Superman/Batman : Apocalypse
2013 : Bella Sara : Les Ailes d'Emma^[23]
2019 : Playmobil, le film
2019^[24] : Pauvre Toutou !
2020 : Voyage vers la Lune
2021 : Raya et le Dernier Dragon
2021 : La Vingtaine (en) (court métrage)
2021 : Nona (en) (court métrage)
2022 : Le Monstre des mers
2022 : Luck

Téléfilms

2007 : Johnny Kapahala
2010 : Avalon High : Un amour légendaire (avec Véronique Fyon)
2012 : L'Amour en 8 leçons
2013 : Le Retour des Sorciers : Alex contre Alex (en)
2014 : Une inquiétante baby-sitter
2015 : Une jeune mère en détresse
2015 : Une enseignante troublante
2015 : Des miracles en cadeau
2016 : Kidnappée

Séries télévisées

1976-1981^[25] : Le Muppet Show (avec Jean-Claude Donda et Edgar Givry)
2007-2013 : Les Sorciers de Waverly Place
2015-2016 : Between
2015-2016 : Togetherness
2016-2020 : The Ranch
2017-2021 : Raven (saisons 1 à 4)
2017-2024 : Young Sheldon
2019 : Trackers
2020-2023 : Dave (saisons 1 et 3 ; avec Claire Guyot sur le 2.1 ; avec Delphine Braillon en saison 3)
depuis 2020 : Mythic Quest
2021 : Eux
2021 : Clickbait (mini-série, avec Delphine Braillon)
2022 : Peacemaker (avec Delphine Braillon)
depuis 2022 : La Petite Ferme enchantée
2022 : The Terminal List
2022 : Pistol (mini-série)
2023 : Unprisoned (en)
2023 : The Full Monty, la série
2023 : High Desert
2023 : Le Griffon (mini-série)
2024 : Mr. et Mrs. Smith (avec Déborah Perret)
2024 : Sunny

Séries d'animation

2006-2013 : Manny et ses outils
2015-2021 : F Is for Family
2017-2021 : La Bande à Picsou
depuis 2017 : Les Sisters
depuis 2017 : Paf, le chien
2018 : Psammy et nous (avec Nathalie Homs)
2019 : Rilakkuma et Kaoru
2019-2021 : Power Players (avec Olivia Luccioni)
2020-2022 : Duncanville
2021 : Centaurworld (en)
2022 : Les Aventures de Rilakkuma au parc d'attractions
2022 : Poulette pipelette (en) (avec Delphine Braillon)
2024 : Comment ratatiner

Jeux vidéo

Radio

Annonces et jingles

Contact FM
Le 6/9
Nostalgie (depuis janvier 2023)

Animatrice

NRJ :
- Magloire dans la radio (co-animation, 2004-2005)

Télévision

Présentation des programmes

Publicités

My Scene
Pixel Chix
Playmobil
Saugella
Sephora
Parc Astérix
Restaurant Pirates Paradise
Le Secret de Wakany :

présentatrice TV (doublage)

SFR (Black Friday - radio)
MAAF (radio)
Igral

2018 : participation à l'album d'Aldebert Enfantillages, les 10 ans sur le titre Poussez-vous les moches ! - voix de Mortelle Adèle
2021 : album Mortelle Adèle - Show Bizarre - voix d'Adèle sur la quasi-totalité des titres
2022 : album 365 jours pour être sage - voix d'Adèle sur la quasi-totalité des titres

Notes

[N 1]
Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Prime Video.

Références

[1]
Doublages et interview de Dorothée Pousséo sur RS Doublage
[2]
Nathalie Simon, « Dorothée Pousséo, une voix en or », Le Figaro,‎ 14 mars 2019 (lire en ligne).
[3]
« Parrains », sur Star Wars Normandy (consulté le 15 octobre 2024)
[4]
« Interview avec Dorothée Pousséo la voix française de Margot Robbie », sur Eklecty-City, 7 mai 2023 (consulté le 22 mai 2023)
[5]
Second doublage en 2008 à l'occasion de la sortie de la director's cut.
[6]
AlloCine, « La Petite Sirène : la voix française d'Ariel est celle d'une autre Princesse Disney adorée des fans ! », sur AlloCiné, 25 mai 2023 (consulté le 25 mai 2023)
[7]
Interprétée par Lacey Chabert en version originale.
[8]
Interprétée par Jennifer Tilly en version originale.
[9]
Interprétée par Maggie Wheeler en version originale.
[10]
Interprétée par Scarlett Johansson en version originale.
[11]
Interprétée par Renée Zellweger en version originale.
[12]
Interprétée par Sarah Silverman en version originale.
[13]
Interprétée par Jenny Slate en version originale.
[14]
Interprétée par Margot Robbie en version originale.
[15]
Doublage effectué tardivement en 2022.
[16]
« Découvrez l'affiche et les voix françaises de Vice-versa 2, le nouveau Disney.Pixar au cinéma le 19 juin », sur www.newsroom.disney.fr
[17]
Interprétée par Maya Hawke en version originale.
[18]
Second doublage effectué en 2021.
[19]
Interprétée par Keke Palmer en version originale.
[20]
« Directions artistiques de Dorothée Pousséo », sur RS Doublage
[21]
« Directions artistiques de Dorothée Pousséo », sur Doublage Séries Database
[22]
Doublage tardif effectué en 2022
[23]
Bella Sara sur RS Doublage.
[24]
Doublage effectué en 2021 pour sa sortie sur la plateforme Netflix.
[25]
Second doublage dirigé en 2021.

Dorothée Pousséo sur RS Doublage

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative au spectacle :
- Les Archives du spectacle
Ressource relative à la musique :
- Discogs
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)

[Doublage_tardif-12] [N 1]
Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Prime Video.

[1] [1]
Doublages et interview de Dorothée Pousséo sur RS Doublage

[Simon2019-2] [2]
Nathalie Simon, « Dorothée Pousséo, une voix en or », Le Figaro,‎ 14 mars 2019 (lire en ligne).

[3] [3]
« Parrains », sur Star Wars Normandy (consulté le 15 octobre 2024)

[4] [4]
« Interview avec Dorothée Pousséo la voix française de Margot Robbie », sur Eklecty-City, 7 mai 2023 (consulté le 22 mai 2023)

[5] [5]
Second doublage en 2008 à l'occasion de la sortie de la director's cut.

[6] [6]
AlloCine, « La Petite Sirène : la voix française d'Ariel est celle d'une autre Princesse Disney adorée des fans ! », sur AlloCiné, 25 mai 2023 (consulté le 25 mai 2023)

[7] [7]
Interprétée par Lacey Chabert en version originale.

[8] [8]
Interprétée par Jennifer Tilly en version originale.

[9] [9]
Interprétée par Maggie Wheeler en version originale.

[10] [10]
Interprétée par Scarlett Johansson en version originale.

[11] [11]
Interprétée par Renée Zellweger en version originale.

[SS-13] [12]
Interprétée par Sarah Silverman en version originale.

[JS-14] [13]
Interprétée par Jenny Slate en version originale.

[15] [14]
Interprétée par Margot Robbie en version originale.

[16] [15]
Doublage effectué tardivement en 2022.

[17] [16]
« Découvrez l'affiche et les voix françaises de Vice-versa 2, le nouveau Disney.Pixar au cinéma le 19 juin », sur www.newsroom.disney.fr

[18] [17]
Interprétée par Maya Hawke en version originale.

[19] [18]
Second doublage effectué en 2021.

[20] [19]
Interprétée par Keke Palmer en version originale.

[21] [20]
« Directions artistiques de Dorothée Pousséo », sur RS Doublage

[22] [21]
« Directions artistiques de Dorothée Pousséo », sur Doublage Séries Database

[23] [22]
Doublage tardif effectué en 2022

[24] [23]
Bella Sara sur RS Doublage.

[25] [24]
Doublage effectué en 2021 pour sa sortie sur la plateforme Netflix.

[26] [25]
Second doublage dirigé en 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[N 1]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

Cinéma

Télévision

Clips

Internet

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Téléfilm d'animation

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Fictions audio

Direction artistique

Radio

Annonces et jingles

Animatrice

Télévision

Présentation des programmes

Publicités

Notes

Références

Cinéma

Télévision

Clips

Internet

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Téléfilm d'animation

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Fictions audio

Direction artistique

Radio

Annonces et jingles

Animatrice

Télévision

Présentation des programmes

Publicités

Notes

Références

Biographie

Théâtre

Filmographie

Doublage

Voix off

Discographie

Notes et références

Liens externes