Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

Bull (série télévisée, 2016)

série télévisée américaine, 2016 De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Bull (série télévisée, 2016)
Remove ads
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Bull (homonymie).

Bull est une série télévisée américaine en 125 épisodes de 42 minutes créée par Jason Katims et Paul Attanasio, et diffusée entre le [1] et le sur le réseau CBS[2] et en simultané sur le réseau Global[3] au Canada.

Faits en bref Genre, Création ...
Remove ads

Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Séries+[4], en Belgique, à partir du sur RTL-TVI[5], et en France, à partir du [6] sur M6.

La série s'inspire de la carrière du docteur Phil McGraw, personnalité de la télévision américaine.

Remove ads

Synopsis

Jason Bull est un psychologue brillant, charmeur et un peu présomptueux, qui a mis au point un système permettant de prévoir, voire d'influencer la décision finale d'un jury en fonction d'une multitude de paramètres. Pour cela, il s'est entouré d'une équipe de choc, à commencer par un ancien procureur devenu avocat de la défense, une experte en neurolinguistique, une ancienne agent du FBI, une hackeuse professionnelle et un styliste chevronné.

Remove ads

Distribution

Résumé
Contexte

Acteurs principaux

Anciens acteurs principaux

Acteurs récurrents

  • Dena Tyler (VF : Edwige Lemoine) : Liberty Davis (saison 1)
  • Jill Flint (VF : Charlotte Marin) : Diana Lindsay
  • Eliza Dushku (VF : Barbara Delsol) : J.P. Nunnelly (saison 1)
  • Gary Wilmes (VF : Fabien Jacquelin) : Kyle Wilkinson (saison 2)
  • Jazzy Kae (VF : Kahina Tagherset) : Anna Baker
  • David Furr (en) (VF : Damien Ferrette) : Greg Valerian
  • Donovan Christie Jr. (VF : Pierre-Louis Bonnat) : Kenneth Kiehl (saison 5)
  • Matt Dellapina (VF : Philippe Chaine) : Erik Rentzel
  • Ollie Robinson : Mauricio Rentzel
  • Erich Bergen (VF : Pascal Nowak) : Substitut du procureur Robert Jones (saison 6)


  • Version française
    • Société de doublage : Libra Films[7]
    • Direction artistique : Claire Guyot[7]
    • Adaptation : Alexa Donda, Laurence Fattelay, Marie Fuchez et Laetitia Morfouace

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[7] et DSD[8]

Remove ads

Production

Résumé
Contexte
Thumb
Phil McGraw, ici en 2001, a inspiré le personnage de Bull

Développement

Le , CBS commande un épisode pilote du projet de série[9].

Le , le réseau CBS annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande du projet de série sous son titre actuel avec une commande initiale de treize épisodes, pour une diffusion lors de la saison 2016 / 2017[10].

Le , lors des Upfronts 2016, CBS annonce la diffusion de la série pour l'automne 2016[11].

Le , CBS annonce la date de lancement de la série au [12].

Le , CBS commande neuf épisodes supplémentaires pour compléter la saison, soit un total de 22 épisodes[13],[14].

Le , la série est renouvelée pour une deuxième saison[15].

Le , la série est renouvelée pour une troisième saison[16].

Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison[17] pour la saison 2019-2020. Steven Spielberg (sa compagnie de production Amblin TV) se retire de la production, par mécontentement de l'affaire de congédiement d'Eliza Dushku[18].

Le , la série a été renouvelée pour une cinquième saison[19].

Le , la série est renouvelée pour une sixième saison[20]. Le mois suivant, le showrunner Glenn Gordon Caron ainsi que Freddy Rodríguez sont congédiés à la suite d'une investigation sur le plateau par CBS Studios[21].

Le , CBS annonce la fin de la série, après le départ de Michael Weatherly, l'acteur principal[22]. Le dernier épisode de la série est diffusé le [23].

Attribution des rôles

L'annonce de l'attribution des rôles a débuté le , avec l'arrivée de Geneva Carr dans le rôle de Marissa[24].

Le , Freddy Rodriguez rejoint la série dans le rôle de Benny[25]. Puis le , Christopher Jackson est annoncé dans le rôle de Chunk[26]. Deux jours plus tard, Michael Weatherly rejoint la distribution dans le personnage du Dr Jason Bull[27]. Le , Jaime Lee Kirchner obtient le rôle de Danny[28].

En , Eliza Dushku rejoint la distribution dans le rôle principal de J.P. Nunnelly[29] qui est introduite lors des trois derniers épisodes de la première saison et devait se poursuivre pour les quatre saisons suivantes. Il a été plus tard révélé qu'à la suite d'un incident sur le plateau de tournage avec Michael Weatherly, son rôle a été supprimé[30].

En , Annabelle Attanasio quitte la série, et ne sera pas de retour pour la troisième saison[31]. Son absence crée un nouveau personnage au sein de la série. Mackenzie Meehan (en) rejoint l'équipe jusqu'à nouvel ordre.

Tournage

La série est tournée à New York, là où elle se déroule[32].

Diffusion

Remove ads

Épisodes

Résumé
Contexte

Première saison (2016-2017)

Article détaillé : Saison 1 de Bull.
  1. Quoi de neuf docteur ? (The Necklace)
  2. La Théorie du genre (The Woman in 8D)
  3. Le Quatrième Pouvoir (Unambiguous)
  4. Calisto (Calisto)
  5. Rien que la vérité (Just Tell the Truth)
  6. Les Dieux de l'Olympe (Bedside Manner)
  7. Collision (Never Saw the Sign)
  8. Madame parfaite (Too Perfect)
  9. Rumeurs et préjugés (Light My Fire)
  10. E.J. (E.J.)
  11. La Mante religieuse (Teacher's Pet)
  12. Le Syndrome de Stockholm (Stockholm Syndrome)
  13. La Chute des titans (The Fall)
  14. Secret défense (It's Classified)
  15. Le Milliardaire sociopathe (What's Your Number?)
  16. Sabotage (Free Fall)
  17. Les Loups de Wall Street (Name Game)
  18. Victime de la mode (Dressed to Kill)
  19. Guerre d'ego (Bring it On)
  20. Meurtre sous hypnose (Make Me)
  21. En pleine tempête (How to Dodge a Bullet)
  22. Nos vilains petits secrets (Dirty Little Secrets)
  23. Miami vice (Benevolent Deception)

Deuxième saison (2017-2018)

  1. La Veuve noire (School for Scandal)
  2. Plutôt mourir (Already Gone)
  3. Le Choix du mensonge (A Business of Favors)
  4. Seul contre tous (The Illusion of Control)
  5. Une brûlure indienne (Play the Hand You're Dealt)
  6. En souvenir du passé (The Exception to the Rule)
  7. Un mal pour un bien (No Good Deed)
  8. La Belle experte (The Devil, The Detail)
  9. Joyeux Thanksgiving (Thanksgiving)
  10. L'Esprit de Noël (Home for the Holidays)
  11. Instinct de survie (Survival Instincts)
  12. Le Crime parfait (Grey Areas)
  13. La Mort sous contrat (Kill Shot)
  14. Hacker contre hacker (Keep Your Friends Close)
  15. À la folie pas du tout (Witness for the Prosecution)
  16. Absolution (Absolution)
  17. Condamnée au silence (Gag Order)
  18. Nécessité fait loi (Bad Medecine)
  19. Rattrapé par son passé (A Redemption)
  20. Une femme sous influence (Justified)
  21. La Peine capitale - première partie (Reckless)
  22. La Peine capitale - deuxième partie (Death Sentence)

Épisode 1 : La Veuve noire

Titre original
School for Scandal (trad. litt. : « L'école du scandale »)
Numéro de production
24 (2-01)
Code de production
201
Première diffusion
Réalisation
Vincent Misiano
Scénario
Glenn Gordon Caron
Audiences
Résumé détaillé
Kara Clayton tue son mari milliardaire Marcus après qu'il a refusé de réviser les termes de leur contrat de mariage. Kara est accusée de meurtre malgré les trois blessures à l'arme blanche qu'elle s'est infligée pour pouvoir invoquer la légitime défense. Diana Lindsay représente Kara et sollicite l'aide de Bull, mais celui-ci lui annonce avoir déjà accepté de défendre les intérêts de la famille de Marcus. Après avoir supposé à juste titre que les blessures de Kara étaient auto-infligées, Bull pense pouvoir battre Diana en trouvant le juré idéal pour présider le jury. Mais il apprend plus tard que Diana l'a surpassé puisque le juré idéal se révèle être originaire de sa ville natale de Callisto, au Texas. Pour éviter un jury indécis, Bull et son équipe doivent maintenant trouver des preuves irréfutables pour convaincre le juré partial.

Épisode 2 : Plutôt mourir

Titre original
Already Gone (trad. litt. : « Déjà parti »)
Numéro de production
25 (2-02)
Code de production
202
Première diffusion
Réalisation
Peter Werner
Scénario
Veronica West & Sarah Kucserka
Audiences
Résumé détaillé
Assistant à une audience préliminaire qui ne concerne pas son cabinet mais exaspéré par l'inaction de l'avocat, Bull en arrive à représenter Adam Harris, un jeune homme accusé de meurtre pour avoir aidé sa petite amie ayant une tumeur au cerveau à mettre fin à ses jours. Celle-ci refusait l'ablation du lobe frontal qui lui aurait fait gagner quelques mois mais l'aurait transformée en légume. Benny met en avant ses convictions religieuses pour tenter de refuser l'affaire, mais cette position semble au contraire un avantage selon Bull, pour comprendre et convaincre les jurés qui auraient les mêmes réticences.

Épisode 3 : Le Choix du mensonge

Titre original
A Business of Favors (trad. litt. : « Une affaire de faveurs »)
Numéro de production
26 (2-03)
Code de production
203
Première diffusion
Réalisation
Dan Lerner
Scénario
Pamela Wechsler
Audiences
Résumé détaillé
Un jeune étudiant s'étouffe avec son propre vomi et se noie dans l'Hudson lors d'un bizutage fraternel arrosé. Bull veut aider Rebecca Whelan, la mère de la victime, à découvrir ce qui s'est réellement passé mais les autres membres de la fraternité ont inventé une histoire à laquelle ils s'accrochent tous. L'équipe du TAC (Trial Analysis Corporation) aide donc le procureur Richard Abernathy à sélectionner le jury et à préparer l'affaire. Cependant, la sélection du jury semble être sans objet lorsque la juge Hanlon estime que l'affaire devrait être classée sans suite pour manque de preuves. Pendant ce temps, Bull se demande pourquoi Marissa passe moins de temps au bureau. Elle révèle qu'elle a rencontré un homme et qu'elle a désormais une vie en dehors du travail.

Épisode 4 : Seul contre tous

Titre original
The Illusion of Control (trad. litt. : « L'illusion du contrôle »)
Numéro de production
27 (2-04)
Code de production
204
Première diffusion
Réalisation
Peter Werner
Scénario
Sarah Haught
Audiences
Commentaires
Bull est poursuivi en justice par la célèbre actrice Amaya Andrew pour les conseils qu'il lui a donnés concernant une adoption internationale et Marissa est citée à comparaître comme témoin à charge. La situation se complique lorsque Ron Getman, l'avocat de Bull, veut évoquer malgré les objections de Bull, l'enfance douloureuse de Marissa lors du contre-interrogatoire. Pendant ce temps, Danny se rend en Éthiopie pour retrouver le fils adoptif d'Amaya et tenter d'en savoir plus sur les lois sur les droits parentaux de ce pays.

Épisode 5 : Une brûlure indienne

Titre original
Play the Hand You're Dealt (trad. litt. : « Jouez la main qui vous est distribuée »)
Numéro de production
28 (2-05)
Code de production
205
Première diffusion
Réalisation
Peter Werner
Scénario
Travis Donnelly
Audiences
Résumé détaillé
Bull reçoit un appel de son ancien ami d'université Mack, emprisonné dans la réserve indienne de Nawakwa. Expulsé d'un casino pour ivresse et troubles à l'ordre public, il est maintenant accusé du meurtre du chef de salle, abattu quelques heures plus tard. Bull et l'équipe du TAC sont mis en difficulté par les règles du tribunal tribal, différentes de celles des tribunaux hors de la réserve. Ils doivent aussi surmonter le fait que Mack est presque universellement détesté dans la petite communauté. Par ailleurs, Marissa invite Bull à dîner pour qu'il rencontre son petit ami, Kyle.

Épisode 6 : En souvenir du passé

Titre original
The Exception to the Rule (trad. litt. : « Exception à la règle »)
Numéro de production
29 (2-06)
Code de production
206
Première diffusion
Réalisation
Dan Lerner
Scénario
Michael Peterson
Audiences
Résumé détaillé
Bull reçoit une demande d'aide d'un avocat de 24 ans, qui se révèle être le fils de son ancien amour de lycée, Allison. Celle-ci a développé un cancer du rein, et d'autres habitants de sa ville sont également tombés malades à cause d'une usine locale qui a contaminé l'eau. Plutôt que d'accepter le maigre dédommagement de l'entreprise, qui ne couvre même pas les frais médicaux ni le réacheminement des canalisations des puits de la ville vers un approvisionnement en eau potable, Bull convainc les plaignants d'aller en justice.

Épisode 7 : Un mal pour un bien

Titre original
No Good Deed (trad. litt. : « Aucune bonne action »)
Numéro de production
30 (2-07)
Code de production
207
Première diffusion
Réalisation
Laura Belsey
Scénario
Pamela Wechsler
Audiences
Résumé détaillé
Bull et l'équipe tentent d'aider Lacey Adams, une jeune enseignante emprisonnée pour avoir modifié des réponses à un test standardisé. Alors que le district scolaire découvre plus de 800 tests falsifiés, Lacey insiste sur le fait qu'elle n'a modifié qu'une seule réponse, afin d'aider un ancien élève en difficulté qui a repris sa vie en main, à intégrer une université locale. Lacey se voit proposer un arrangement qui l'obligerait à dénoncer d'autres professeurs et qui lui vaudrait tout de même un casier judiciaire. Elle suit donc le conseil de Bull et porte plainte. Malgré l'aide de TAC, l'avocat de Lacey perd le procès, obligeant Bull à l'aider autrement. Pendant ce temps, Marissa surprend Kyle en train de fouiller dans ses affaires personnelles, notamment ses informations financières. Il prétend ne penser qu'à l'avenir de Marissa.

Épisode 8 : La Belle Experte

Titre original
The Devil, The Detail (trad. litt. : « Le diable, le détail »)
Numéro de production
31 (2-08)
Code de production
208
Première diffusion
Réalisation
Alex Pillai
Scénario
Hannah Park
Audiences
Résumé détaillé
Une commande de repas est livrée au bureau de la TAC par Simon, ancien employé et ancien petit ami de Cable, qui a quitté la TAC et Cable sans explication. Après une confrontation orageuse avec Cable, Simon se suicide quelques heures plus tard. Cable apprend qu'il participait à un essai clinique pour un antidépresseur. Elle demande à Bull d'aider les parents de Simon dans une action civile. L'affaire oppose Bull à Arti Cander, une autre expert en sciences du procès qui se révèle être une adversaire plus que digne.

Épisode 9 : Joyeux Thanksgiving

Titre original
Thanksgiving
Numéro de production
32 (2-09)
Code de production
209
Première diffusion
Réalisation
Leslie Libman
Scénario
Marissa Matteo
Audiences
Résumé détaillé
À l'approche de Thanksgiving, Bull libère son équipe pour qu'ils puissent profiter des fêtes en famille, avec l'intention de fêter Thanksgiving seul au bureau. Mais il accepte d'aider un champion de boxe jugé pour meurtre et se retrouve seul sur l'affaire, avec un avocat novice en affaires criminelles. Chunk prend une décision personnelle majeure lors du dîner de Thanksgiving en famille. Kyle qui devait s'envoler pour la Chine pour ses affaires arrive blessé chez Marissa après une agression où on lui a volé passeport et cartes de crédit. Marissa découvre en commandant un taxi que toutes ses cartes de crédit ont atteint leur plafond.

Épisode 10 : L'Esprit de Noël

Titre original
Home for the Holidays (trad. litt. : « À la maison pour les vacances »)
Numéro de production
33 (2-10)
Code de production
210
Première diffusion
Réalisation
Mike Smith
Scénario
Veronica West & Sarah Kucserka
Audiences
Résumé détaillé
Bull prend en charge une affaire impliquant des fabricants de téléphone mobile concurrents, représentant celui qui fabrique le moins cher des deux appareils et qui est poursuivi pour vol de technologie. Il facture le triple des honoraires habituels, à la condition que l'affaire soit réglée avant Noël, soit dans seulement cinq jours. De retour à son bureau, il rencontre une fillette de neuf ans qui souhaite s'émanciper de ses parents. Bull la congédie car elle est trop jeune, mais en découvrant plus tard sa situation familiale il se retrouve à l'aider, au détriment de l'affaire du téléphone. Pendant ce temps, Marissa sollicite à contrecœur l'aide de Cable et Danny pour enquêter sur Kyle, et découvre qu'il s'agit en réalité d'un escroc nommé Robert Allen.

Épisode 11 : Instinct de survie

Titre original
Survival Instincts (trad. litt. : « Instincts de survie »)
Numéro de production
34 (2-11)
Code de production
211
Première diffusion
Réalisation
Dennis Smith
Scénario
Pamela Weschler
Audiences
Résumé détaillé
Bull et l'équipe défendent Jemma Whitbeck dans une affaire très médiatisée après que Bull a appris que sa vieille amie Thalia Macera est son avocate. Il y a dix-huit mois, Jemma, 16 ans, s'est enfuie avec un Ryan, un homme plus âgé rencontré en ligne. Elle est maintenant accusée d'avoir aidé Ryan lors du récent braquage à main armée d'une bijouterie. Vue l'attitude de Jemma, Bull est convaincu que Ryan l'a séquestrée et qu'elle était en mode survie lors du braquage.

Épisode 12 : Le Crime parfait

Titre original
Grey Areas (trad. litt. : « Zones grises »)
Numéro de production
35 (2-12)
Code de production
212
Première diffusion
Réalisation
Vincent Misiano
Scénario
Sarah Haught
Audiences
Résumé détaillé
L'équipe aide Bull à défendre son ancien collègue, le psychothérapeute Donovan Benanti, accusé de faute professionnelle après le double meurtre-suicide d'un de ses patients. Bull est confronté à un dilemme moral et juridique lorsque Benanti révèle des informations accablantes sur ses séances avec le patient, informations protégées par le secret professionnel.

Épisode 13 : La Mort sous contrat

Titre original
Kill Shot (trad. litt. : « Coup mortel »)
Numéro de production
36 (2-13)
Code de production
213
Première diffusion
Réalisation
Aaron Lipstadt
Scénario
Veronica West & Sarah Kuscerka
Audiences
Résumé détaillé
Bull et son équipe doivent surmonter plusieurs obstacles pour défendre Rebecca Lexington dans la mort par balle de Jeremy son riche mari : l'agression au domicile semble avoir été mise en scène ; Jeremy avait joué la plupart des liquidités de la famille ; Rebecca est considérée comme une chercheuse d'or dans la communauté de Greenwich et, plus suspect encore, Jeremy avait souscrit une police d'assurance-vie de 25 millions de dollars sur lui-même peu avant la fusillade.

Épisode 14 : Hacker contre hacker

Titre original
Keep Your Friends Close (trad. litt. : « Gardez vos amis près de vous »)
Numéro de production
37 (2-14)
Code de production
214
Première diffusion
Réalisation
Ed Ornelas
Scénario
Travis Donnelly
Audiences
Résumé détaillé
Un pirate informatique nommé Malcolm est arrêté par le FBI pour avoir piraté les ordinateurs du contrôle aérien de l'aéroport de LaGuardia. Sarah, la petite amie enceinte de Malcolm, contacte Cable, son ancienne colocataire d'université, après avoir appris que TAC aide l'accusation. Cable en informe Bull de la réunion, qui lui interdit désormais de parler à Sarah. Sarah contacte Cable discrètement, réaffirmant l'innocence de son petit ami, et la supplie de consulter la signature numérique, afin de le prouver. Lorsque Cable s'exécute, la clé USB qu'elle a reçue infecte les serveurs de la FAA avec un virus qui supprime tout, y compris les preuves contre Malcolm. Lorsque Danny demande une faveur à un ancien contact du FBI, le FBI arrête Cable, avec l'intention de l'inculper pour falsification de preuves. L'affaire est classée sans suite, le gouvernement n'ayant aucune preuve, et donc aucune charge, contre Malcolm. Bull, ayant découvert le véritable mobile du piratage, aide le FBI à porter de nouvelles accusations contre Malcolm, en échange de l'abandon des poursuites contre Cable. Cable est libérée de prison, mais Bull est contraint à contrecœur de la licencier pour infraction à la loi.

Épisode 15 : À la folie pas du tout

Titre original
Witness for the Prosecution (trad. litt. : « Témoin à charge »)
Numéro de production
38 (2-15)
Code de production
215
Première diffusion
Réalisation
Alex Pillai
Scénario
Marissa Matteo
Résumé détaillé
Hazel Diaz, une femme apparemment folle, tue un policier assis dans sa voiture de patrouille. Le procureur contacte Bull au sujet de cette femme qui a été déclarée mentalement incapable de comparaître devant un tribunal à sept reprises pour cause de schizophrénie, mais qui n'a passé que de brefs séjours en centre de traitement à chaque fois. Le procureur demande à Bull de prouver que la femme est saine d'esprit pour pouvoir enfin la faire condamner. Pendant ce temps, Bull refusant catégoriquement de réembaucher Cable, l'équipe lui cherche à contrecœur un remplaçant. Celle-ci passe un entretien d'embauche très positif, jusqu'à ce que le recruteur mentionne qu'une vérification des antécédents sera effectuée.

Épisode 16 : Absolution

Titre original
Free Fall (trad. litt. : « Dispense de peine »)
Numéro de production
39 (2-16)
Code de production
216
Première diffusion
Réalisation
Aaron Lipstadt
Scénario
Pamela Wechsler
Résumé détaillé
Bull aide à disculper Derrick Graham, qui a passé les neuf dernières années en prison pour le meurtre d'une femme rencontrée dans un bar alors qu'il célébrait une promotion avec ses collègues. L'affaire est personnelle, car Bull a assuré la défense de Graham à l'époque et l'a toujours cru innocent. Bull fait appel à l'équipe, qui n'hésite pas à souligner les points sur lesquels Cable pourrait être d'une grande aide. Pendant ce temps, Chunk continue d'essayer de convaincre sa fille, dont il est séparé, de lui parler.

Épisode 17 : Condamnée au silence

Titre original
Gag Order (trad. litt. : « Ordre de bâillonnement »)
Numéro de production
40 (2-17)
Code de production
217
Première diffusion
Réalisation
Nina Lopez-Corrado
Scénario
Sarah Haught
Résumé détaillé
Anna, la fille de Chunk, arrive en ville pour lui rendre visite, obtenir des réponses de sa part, repérer des universités et rencontrer sa potentielle professeure de journalisme, Chloe Talbott. Chloe ne peut se rendre au rendez-vous, car elle vient d'être arrêtée pour s'être introduite par effraction au siège de l'application de rencontres Spark4U. Chloe sollicite alors l'aide de TAC afin de dénoncer l'application, qui dissimule des viols commis par des clients de Spark4U utilisant de faux profils. Cependant, elle ne peut révéler sa source, et l'équipe est contrainte de faire appel au remplaçant de Cable, Isaiah, pour retrouver les messages échangés. Incapable de réaliser cette tâche, Isaiah retrouve Cable et lui demande son aide. Elle accepte à condition qu'il ne le dise pas à Bull. Celui-ci devine tout de même la supercherie et, en guise de remerciement, lui propose de reprendre son poste chez TAC, ce qu'elle accepte.

Épisode 18 : Nécessité fait loi

Titre original
Bad Medecine (trad. litt. : « Mauvaise médecine »)
Numéro de production
41 (2-18)
Code de production
218
Première diffusion
Réalisation
Bethany Rooney
Scénario
Erica Peterson
Résumé détaillé
Une médecin de Virginie est arrêtée en possession d'une grande quantité d'huile de CBD, un extrait de cannabis utilisé pour traiter les nausées et les douleurs causées par le traitement de certaines maladies. Bien qu'elle l'ait achetée légalement à New York, elle est illégale dans son État d'origine. La mère de la médecin supplie Benny de l'aider. Benny et Bull se rendent chez le procureur, mais sont surpris de découvrir que l'affaire a été reprise par une procureure fédérale zélée. La défense apprend que la médecin s'est initialement procurée l'huile pour son fils, atteint de leucémie. Après avoir constaté son efficacité, la médecin l'a mise à disposition d'autres patients souffrants. Alors que Bull et son équipe se préparent à ce nouveau développement, le procureur divulgue des informations aux services de protection de l'enfance, ce qui conduit à l'hospitalisation forcée du fils. Le nouveau médecin du fils conclut que le CBD était le meilleur traitement disponible, et Bull le fait témoigner devant le tribunal. Bull demande ensuite à Benny de rédiger une plaidoirie unique, fondée sur les notions d'opinions personnelles, de conflits de lois étatiques et de l'importance de l'avis de chaque juré.

Épisode 19 : Rattrapé par son passé

Titre original
A Redemption (trad. litt. : « Une rédemption »)
Numéro de production
42 (2-19)
Code de production
219
Première diffusion
Réalisation
Alrick Riley
Scénario
Hannah Park
Résumé détaillé
Les autorités retrouvent George Brown, 18 ans après qu'il a été le chauffeur lors du braquage d'un magasin d'encaissement de chèques par son frère aîné où le le caissier avait trouvé la mort. Brown vit désormais sous le nom de Jim Grayson, restaurateur et père de trois enfants. Bull et son équipe doivent convaincre le jury que non seulement Brown mène une vie exemplaire, mais qu'il ignorait aussi les intentions de son frère cette nuit fatidique. Un indice découvert par Danny contribue à sauver l'affaire en révélant que le braquage était une mise en scène et que la mort du caissier était accidentelle.

Épisode 20 : Justified

Titre original
Justified (trad. litt. : « Justifié »)
Numéro de production
43 (2-20)
Code de production
220
Première diffusion
Réalisation
Dennis Smith
Scénario
Chamblee Smith
Résumé détaillé
Kate Martin, une épouse maltraitée, tire dans le dos de son mari, professeur d'anglais, pendant son sommeil. Une vieille amie de Bull, qui travaillait dans une clinique pour femmes battues, le convainc de l'aider sur l'affaire, ce qui n'est pas difficile étant donné que la sœur de Bull est morte à la suite de telles violences. Bull opte pour une défense tout ou rien : meurtre au premier degré ou acquittement, et demande qu'aucune accusation intermédiaire ne soit envisagée. Bull est convaincu que, bien que son mari dormait au moment où elle l'a tué, Kate se sentait menacée quotidiennement, ainsi que son enfant à naître. C'est difficile à prouver, car Kate a rarement parlé des violences à qui que ce soit et n'a fait qu'une seule visite aux urgences, où elle s'est présentée sous un faux nom. Danny et Cable parviennent enfin à localiser une assistante d'enseignement avec laquelle le mari l'avait trompée. Si la jeune femme n'a pas été maltraitée elle-même, elle a entendu depuis une autre pièce le mari se battre avec Kate et proférer des menaces. Par ailleurs, Chunk demande des comptes à l'un de ses professeurs de droit qui ne lui attribue que des notes médiocres. Il découvre que le professeur méprise le travail qui est réalisé au sein du cabinet Bull.

Épisode 21 : La Peine capitale - première partie

Titre original
Reckless (trad. litt. : « Téméraire »)
Numéro de production
44 (2-21)
Code de production
221
Première diffusion
Réalisation
Vincent Misiano
Scénario
Glenn Gordon Caron & Veronica West & Sarah Kuscerka
Résumé détaillé
Après avoir appris que son ex-femme Izzy (la sœur de Benny) se remarie, Bull se met à boire excessivement et est arrêté pour atteinte à l'ordre public. En prison, en attente de libération sous caution, Bull rencontre un homme muet et bienveillant à son égard. Après sa libération, Bull apprend qu'il s'agit d'Elliott Miles, unique suspect dans une affaire de viol, meurtre et incendie criminel. Bull accepte l'affaire difficile de Miles et commence à agacer son équipe avec sa vision étroite. Il ignore les conseils de Marissa concernant le choix d'un juré et prend ensuite des décisions sans consulter Benny. Benny parvient à réfuter le témoignage d'un témoin oculaire, mais l'accusation fait alors témoigner la petite amie d'Elliott. C'est une petite amie d'opportunité et elle affirme qu'il est rentré plus tard qu'elle ne l'avait initialement annoncé à la police. Bien qu'il soit révélé que l'accusation a conclu un accord avec la petite amie, le juge refuse de demander l'annulation du procès. Bull confie à Benny et Chunk qu'il a besoin d'un verre, ce qui conclut l'épisode sur un suspense.

Épisode 22 : La Peine capitale - deuxième partie

Titre original
Death Sentence (trad. litt. : « Peine de mort »)
Numéro de production
45 (2-22)
Code de production
222
Première diffusion
Réalisation
Vincent Misiano
Scénario
Glenn Gordon Caron & Veronica West & Sarah Kuscerka
Résumé détaillé
Bull est réveillé par Marissa sur le canapé de son bureau après une nuit arrosée, au cours de laquelle il a rêvé qu'Izzy le reprenait. Marissa consulte un thérapeute pour discuter de sa possible relation de codépendance avec Bull. Elliott Miles est reconnu coupable de meurtre et risque la peine de mort. De nouveaux éléments pointent cependant vers un tueur en série, ce qui pousse Benny à tenter de les présenter lors des audiences de détermination de la peine, au risque de l'outrage. Hasard et ironie, Chunk est chargé de préparé un témoin-expert, or il s'agit du professeur Jameson qui le méprise et le note mal. D'abord réticent, celui-ci finit par suivre les conseils de Chunk et se rend compte qu'il retient alors toute l'attention du jury. Son témoignage décrit tous les points du crime qui prouvent que c'est l'œuvre d'un psychopathe et réfute la qualification de crime d'opportunité retenue par le procureur. Aussi Benny demande à l'expert si Miles est un psychopathe, ce qu'il dénie formellement. Question (et réponse) qui déplaît fortement à la cour puisqu'en rapport avec la culpabilité et non avec la nature de la peine. Au lendemain de son témoignage, le professeur passe de bonne heure au cabinet TAC et demande qu'on transmette un message à Chunk : il souhaite que celui-ci vienne former ses étudiants aux stratégies du procès.
Grâce à une vidéo-surveillance, Danny et Cable peuvent établir une liste de personnes susceptibles d'être le tueur en série. Bull, sous le regard admiratif de Marissa, réduit cette liste à un nom : Wayne Noton. Bull décrète la fin de la journée de travail et quitte le bureau. Marissa récupère du tiroir du bureau de Bull sa lettre de démission, qu'elle déchire. Pendant ce temps Bull rend visite à la femme du suspect, subodorant que déjà au courant des méfaits de son mari elle était l'auteure du pli anonyme avec trophée, mais non retenu dans l'enquête parce que soupçonné de provenir de Miles ou d'un complice. Au moment où Miles fait sa dernière déclaration avant la sentence, Bull entre dans la salle accompagné d'un agent du FBI et déclenche une suspension de séance, reprise par Benny. Au moment où le procureur veut se lever pour objecter, l'agent du FBI lui intime de rester assis puis lui raconte le témoignage accusateur de la femme de Norton.
Le procureur demande alors la reprise de l'audience pour s'adresser à la cour. Il demande alors à la cour, en raison des preuves qui viennent de lui être apportées, d'annuler le verdict à l'encontre de Miles. Soulagé mais épuisé, Bull sort et s'allonge sur les marches du tribunal. Il compose le 911 et demande une ambulance car il est en train de faire une crise cardiaque.

Troisième saison (2018-2019)

  1. La Vie à tout prix (The Ground Beneath Their Feet)
  2. Juré malgré lui (Jury Duty)
  3. Préjudice (Excessive Force)
  4. Justice pour notre amie (Justice for Cable)
  5. L'ADN ne ment pas (The Missing Piece)
  6. Ange ou démon ? (Fool Me Twice)
  7. La Fille qui n'aimait personne (A Girl Without Feelings)
  8. Vendredi noir (But for the Grace)
  9. Un cas désespéré (Separation)
  10. Le Secret de la confession (A Higher Law)
  11. Pour le meilleur et pour le pire (Separate Together)
  12. Autopsie d'un meurtre (Split Hairs)
  13. Femme fatale (Prior Bad Acts)
  14. Le Coupable idéal (Leave It All Behind)
  15. Son idole (Security Fraud)
  16. Erreur de jeunesse (Forfeiture)
  17. Seul au monde (Parental Guidance)
  18. Pas un mot (Don't Say a Word)
  19. Chasseur de primes (Bounty)
  20. Le Gène du crime (The Good One)
  21. Avis de tempête (When the Rains Came)
  22. Rien ne va plus (Pillar of Salt)

Épisode 1 : La Vie à tout prix

Titre original
The Ground Beneath Their Feet (trad. litt. : « Le sol sous leurs pieds »)
Numéro de production
46 (3-01)
Code de production
301
Première diffusion
Réalisation
Bethany Rooney
Scénario
Glenn Gordon Caron
Audiences
Résumé détaillé
De retour de cure de désintoxication pour son alcoolisme et après sa crise cardiaque, Bull présente le cas de Julia Summerfield, une mère mourante dont le financement d'une greffe du foie a été refusé par son assureur. À la grande surprise de l'équipe, Bull annonce que TAC représentera la compagnie d'assurance. Il a rencontré le PDG de cette compagnie d'assurance en cure de désintoxication avec lui et et qui lui a proposé un contrat à 2 millions de dollars par mois. Pendant ce temps, l'équipe de TAC reçoit une nouvelle accablante concernant Cable, absente au travail.

Épisode 2 : Juré malgré lui

Titre original
Jury Duty (trad. litt. : « Charge de juré »)
Numéro de production
47 (3-02)
Code de production
302
Première diffusion
Réalisation
Aaron Lipstadt
Scénario
Pamela Wechsler
Audiences
Résumé détaillé
Malgré tous ses efforts pour se faire récuser, Bull est accepté pour siéger dans le jury qui doit se prononcer dans l'affaire d'un homme qui a plaidé sans licence d'avocat. Benny, Chunk et Marissa font de leur mieux sans l'aide de Bull pour défendre une mère qui a abattu en plein jour et devant témoins le violeur et meurtrier de sa fille. L'affaire repose finalement sur le témoignage de la fille aînée de la mère, profondément affectée par l'incident. Par ailleurs l'équipe est toujours émue par le souvenir de Cable, morte dans l'effondrement d'un pont.

Épisode 3 : Préjudice

Titre original
Excessive Force (trad. litt. : « Force excessive »)
Numéro de production
48 (3-03)
Code de production
303
Première diffusion
Réalisation
Russell Fine
Scénario
Nichole Millard & Kathryn Price
Audiences
Résumé détaillé
La TAC représente la ville de New York, poursuivie pour 25 millions de dollars après qu'un homme noir ivre mais non armé a été blessé au bras par balle par une policière blanche alors qu'il faisait irruption dans les toilettes des femmes pour vomir. Une vidéo de la caméra-piéton montre la policière ramassant l'arme, suivie d'une bagarre au cours de laquelle l'homme s'empare du canon. Bull implore son équipe de plaider la cause en se basant sur les circonstances, et non sur la race. Après que la policière a craqué lors du contre-interrogatoire et a fait un aveu accablant, une défaite semble probable. Mais après un examen plus approfondi des preuves, Bull découvre un détail jusque-là négligé qui fait basculer l'affaire dans une toute autre direction.

Épisode 4 : Justice pour notre amie

Titre original
Justice for Cable (trad. litt. : « Justice pour Cable »)
Numéro de production
49 (3-04)
Code de production
304
Première diffusion
Réalisation
Randy Zisk
Scénario
Bill Chais
Audiences
Commentaires
Lorsqu'il s'avère que l'effondrement du pont est lié au terrorisme, Bull cherche justice pour la mère de Cable et les autres familles ayant perdu des proches, en poursuivant la banque qu'il soupçonne d'avoir sciemment financé un terroriste international. Il est assisté sur cette affaire par Taylor Rentzel, une experte en cybersécurité et ancienne collègue de Marissa au Département de la Sécurité intérieure. Après le verdict favorable aux plaignants, Bull propose à Taylor un emploi à temps plein chez TAC.

Épisode 5 : L'ADN ne ment pas

Titre original
The Missing Piece (trad. litt. : « La pièce manquante »)
Numéro de production
50 (3-05)
Code de production
305
Première diffusion
Réalisation
Stacey K. Black
Scénario
Veronica West & Sarah Kucserka
Audiences
Résumé détaillé
TAC aide à défendre un médecin accusé du meurtre d'un trafiquant d'héroïne sur la base de preuves ADN trouvées sur les lieux du crime. Or, l'homme affirme n'avoir jamais été présent. Pour compliquer l'affaire, le médecin reconnaît avoir été autrefois dépendant aux analgésiques opioïdes après une blessure au basket, avant d'y renoncer brutalement sur injonction de sa femme. Alors que TAC semble devoir trouver un accord avec l'accusation, Marissa et Taylor font équipe et font une découverte surprenante qui explique la présence de l'ADN du médecin.

Épisode 6 : Ange ou démon ?

Titre original
Fool Me Twice (trad. litt. : « Trompe-moi deux fois »)
Numéro de production
51 (3-06)
Code de production
306
Première diffusion
Réalisation
Mike Smith
Scénario
Sarah H. Haught
Audiences
Résumé détaillé
Greg, le mari de Marissa, est accusé d'avoir déclenché un incendie dans son propre restaurant pour obtenir de l'argent de son assurance. Marissa doute de son innocence pour plusieurs raisons. Même si Bull et l'équipe TAC commencent à découvrir des preuves qui pointent vers une autre partie, la relation entre Marissa et Greg semble affectée par cet évènement.

Épisode 7 : La Fille qui n'aimait personne

Titre original
A Girl Without Feelings (trad. litt. : « Une fille sans émotions »)
Numéro de production
52 (3-07)
Code de production
307
Première diffusion
Réalisation
Mary Lou Belli
Scénario
Chamblee Smith
Audiences
Résumé détaillé
Bull assiste Tally North, une jeune femme sociopathe qu'il a eue comme patiente alors qu'elle était adolescente. Elle est accusée d'avoir tué son frère après une dispute lors d'une fête. C'est qui a appelé les secours à son réveil mais elle n'a aucun souvenir de l'incident. Bull envisage donc initialement de plaider non coupable pour cause de folie. Cependant, lorsque des preuves indiquent que le meurtrier a pu éprouver des regrets, Bull modifie son plaidoyer en faveur de la non-culpabilité, car Tally est incapable de tels sentiments.

Épisode 8 : Vendredi noir

Titre original
But for the Grace (trad. litt. : « Mais pour la Grâce »)
Numéro de production
53 (3-08)
Code de production
308
Première diffusion
Réalisation
Dennis Smith
Scénario
Pamela Wechsler
Audiences
Résumé détaillé
Chris Coleman se défend, lui et sa femme, lors d'une bagarre dans une file d'attente de magasin le jour du Black Friday. Il repousse son agresseur qui tombe au sol et se cogne la tête. Un policier, arrivé après les faits sur les lieux, arrête Coleman. Son avocat commis d'office lui conseille de plaider coupable de coups et blessures simples, passible d'une petite amende, afin d'éviter la prison car il n'et pas en mesure de payer la caution. La situation devient problématique lorsque la victime tombe dans le coma et décède. Benny, appelé à l'aide par l'avocate débutante qui culpabilise, demande à Bull de se charger bénévolement de l'affaire. Bull d'abord très réticent, accepte après avoir rencontré un jeune procureur de district prétentieux qui insiste pour poursuivre Coleman pour homicide involontaire. Fort du plaidoyer de Coleman et des trois amis de la victime comme témoins, l'accusation semble avoir le dessus. Après une découverte, Bull renverse la situation en demandant à Benny de faire témoigner le procureur de district lui-même pour mettre en doute ses motivations. Par ailleurs, Danny apprend un secret sur l'homme qu'elle fréquente.

Épisode 9 : Un cas désespéré

Titre original
Separation (trad. litt. : « Séparation »)
Numéro de production
54 (3-09)
Code de production
309
Première diffusion
Réalisation
Kevin Berlandi
Scénario
Travis Donnelly
Audiences
Résumé détaillé
Bull est engagé par un riche homme d'affaires pour l'aider à conserver un tableau de 10 millions de dollars que son ex-femme, une artiste célèbre aujourd'hui décédée, avait légué avec toute sa collection à un musée. L'homme affirme que son ex et lui s'étaient réconciliés et avaient prévu de se remarier. Ce tableau est un auto-portrait et elle le lui avait offert en souvenir, mais n'avait pas mis à jour son testament, épuisée par sa lutte contre le cancer. Pendant ce temps, Danny apprend que Gabriel, son nouvel amour, est un ancien chirurgien en situation irrégulière aux États-Unis. Elle tente alors de convaincre un juge de ne pas l'expulser car sa vie est menacée dans son pays.

Épisode 10 : Le Secret de la confession

Titre original
A Higher Law (trad. litt. : « Une loi supérieure »)
Numéro de production
55 (3-10)
Code de production
310
Première diffusion
Réalisation
Carl Seaton
Scénario
Steven Martinez
Audiences
Résumé détaillé
Un prêtre est interpellé au volant de sa camionnette paroissiale quelques heures après un délit de fuite mortel. Bull prend le prêtre comme client après que l'homme a affirmé ne pas être au volant au moment de l'accident. Le prêtre affirme que le conducteur de la camionnette s'est confessé à lui, sa foi l'oblige donc à ne pas identifier le suspect. Même après que le juge a statué que les aveux du conducteur étaient hors du secret religieux, le prêtre refuse toujours de nommer le coupable, obligeant Bull et son équipe à tenter de déduire le nom du paroissien au volant et à faire appel à son sens moral.

Épisode 11 : Pour le meilleur et pour le pire

Titre original
Separate Together (trad. litt. : « Séparés ensemble »)
Numéro de production
56 (3-11)
Code de production
311
Première diffusion
Réalisation
Dan Lerner
Scénario
Bill Chais
Audiences
Résumé détaillé
Diana Lindsay revient à New York parce que sa nièce Claire et son récent mari sont accusés d'avoir commis un vol à main armée dans la bijouterie où elle travaille. Bull accepte que TAC travaille pour les deux clients : Diana défend sa nièce et Benny le mari. Pendant ce temps, Bull hésite à parler à Diana de sa crise cardiaque et de son rétablissement en cours. On les voit boire et danser ensemble dans une boîte de nuit.

Épisode 12 : Autopsie d'un meurtre

Titre original
Split Hairs (trad. litt. : « Cheveux fourchus »)
Numéro de production
57 (3-12)
Code de production
312
Première diffusion
Réalisation
Bethany Rooney
Scénario
Sam McConnell
Audiences
Résumé détaillé
Une célèbre médecin légiste est arrêtée et emprisonnée après avoir été accusée d'avoir fabriqué des preuves il y a neuf ans dans une affaire de meurtres en série. L'avocat qui défend le meurtrier affirme que les tests ADN d'un cheveu trouvé par le médecin légiste sur une victime disculpent son client. Bull et son équipe, conscients qu'une annulation du verdict remettrait en cause tous les autres dossiers sur lesquels le médecin légiste a travaillé, commencent à enquêter sur les motivations de l'avocat. Pendant ce temps, Bull et Diana Lindsay tentent une relation à distance.

Épisode 13 : Femme fatale

Titre original
Prior Bad Acts (trad. litt. : « Actes répréhensibles antérieurs »)
Numéro de production
58 (3-13)
Code de production
313
Première diffusion
Réalisation
Dan Lerner
Scénario
Nichole Millard & Kathryn Price
Audiences
Résumé détaillé
La nouvelle relation de Bull avec Diana, sa rivale amoureuse de nouveau en lice, est compliquée par ses sentiments renouvelés pour son ex-femme, Izzy, depuis qu'ils se sont retrouvés à la mort du père de Benny (et donc d'elle). Par ailleurs, le frère d'un milliardaire récemment décédé sollicite l'aide de TAC pour intenter un procès contre le médecin qu'il tient personnellement responsable de la mort du magnat dans le domaine de la technologie. Mais l'équipe de TAC découvre rapidement que le défunt a été assassiné et que le médecin n'est en rien responsable.

Épisode 14 : Le Coupable idéal

Titre original
Leave It All Behind (trad. litt. : « Laissez tout derrière vous »)
Numéro de production
59 (3-14)
Code de production
314
Première diffusion
Réalisation
Mike Smith
Scénario
Sarah H. Haught
Audiences
Résumé détaillé
Un ancien camarade de classe de Bull, devenu riche dans le secteur financier, devient le principal suspect de la disparition de sa femme. Auteure célèbre, elle passe fréquemment des semaines loin de son mari pour se consacrer à son écriture, ce qui conduit le couple à une relation libre. La pression sur TAC s'intensifie lorsque le jury est séquestré et que le corps de la femme est découvert, transformant l'affaire en meurtre. Un indice découvert par Danny sur la façon dont le corps a été traîné jusqu'à son emplacement final permet à l'équipe de retrouver un autre suspect.

Épisode 15 : Son idole

Titre original
Security Fraud (trad. litt. : « Fraude à la sécurité »)
Numéro de production
60 (3-15)
Code de production
315
Première diffusion
Réalisation
Jono Oliver
Scénario
Marissa Matteo
Audiences
Résumé détaillé
Un homme sous protection de témoin est abattu à un péage du nord de l'État de New York. Bull aide son idole, l'avocat Walter Franklin à intenter un procès contre le gouvernement américain au nom de sa famille. La situation se complique lorsque Franklin fait le contraire à plusieurs reprises des conseils de Bull, ce qui amène Bull à découvrir que Walter est aux premiers stades de la maladie d'Alzheimer.

Épisode 16 : Erreur de jeunesse

Titre original
Forfeiture (trad. litt. : « Confiscation »)
Numéro de production
61 (3-16)
Code de production
316
Première diffusion
Réalisation
Alex Pillai
Scénario
Pamela Wechsler
Audiences
Résumé détaillé
Chunk défend Darius Lambert poursuivi par le FBI pour violation de droits d'auteur pour avoir vendu des contrefaçons connues dans l'arrière-boutique du salon de coiffure de son grand-père. C'est sa première affaire en tant qu'avocat commis d'office. Benny est amené à défendre le grand-père car le FBI l'accuse d'être au courant de l'opération et veut saisir son salon. L'acharnement de Chunk à vouloir gagner son premier procès devient problématique lorsqu'il complique l'affaire de Benny.

Épisode 17 : Seul au monde

Titre original
Parental Guidance (trad. litt. : « Éducation parentale »)
Numéro de production
62 (3-17)
Code de production
317
Première diffusion
Réalisation
Dennis Smith
Scénario
Travis Donnelly
Audiences
Résumé détaillé
Lucas Schweiger, 16 ans, est jugé pour son rôle dans une fusillade survenue dans la cabane de son père, qui a coûté la vie à une employée des services sociaux et blessé un agent de la police d'État. Le père, un « survivaliste » autoproclamé souffrant d'une paranoïa extrême, a été tué lors de l'échange de coups de feu. Bull doit prouver que Lucas ne savait pas distinguer le bien du mal, n'ayant eu personne d'autre dans sa vie pendant dix ans que son père, qui prêchait le principe du « tuer ou être tué ». Bull utilise la période où il y a quelques années, Lucas avait été séparé de son père pendant trois semaines et placé dans une famille d'accueil chrétienne. Par ailleurs, Marissa et Greg discutent de la possibilité d'avoir des enfants.

Épisode 18 : Pas un mot

Titre original
Don't Say a Word) (trad. litt. : « Ne dis pas un mot »)
Numéro de production
63 (3-18)
Code de production
318
Première diffusion
Réalisation
Alex Pillai
Scénario
Nichole Millard & Kathryn Price
Audiences
Résumé détaillé
Après l'acquittement d'un client de Diana Lindsay pour le meurtre de sa femme, Diana contacte Bull afin que TAC représente la belle-famille du client dans le procès pour la garde des deux enfants. Sachant que son client est coupable et représente une menace pour les enfants, Diana refuse qu'il obtienne la garde. Cependant, en raison de sa situation précédent avocate-client, Bull ne doit pas révéler sa relation avec Diana et celle-ci refuse de livrer la moindre information accablante sur son ex-client. Mais leur relation est découverte, mettant l'affaire en péril. Alors que tout espoir est sur le point de s'effondrer, un talent jusque-là inconnu de Taylor sauve la situation.

Épisode 19 : Chasseur de primes

Titre original
Bounty (trad. litt. : « Prime »)
Numéro de production
64 (3-19)
Code de production
319
Première diffusion
Réalisation
Tessa Blake
Scénario
Bill Chais
Audiences
Résumé détaillé
Bull et TAC défendent Trent Bolton, un ancien collègue de Danny. Agent du FBI devenu chasseur de primes, il est accusé d'avoir agressé un suspect et de l'avoir jeté dans le coffre d'une voiture. Le garant lui apprend alors qu'il s'est trompé de personne. Bull et Benny se retrouvent face à un jeune procureur enthousiaste lorsqu'il s'avère que la victime est un pompier de New York. L'analyse d'images de l'hôpital, montrant la victime reprendre connaissance et repartir quelques instants après que Trent l'ait déposée, amène TAC à s'interroger sur la version des faits. Ils découvrent qu'il s'agit d'un ancien combattant de MMA et ami du véritable suspect, qui a payé le garant pour mener Trent vers la mauvaise cible tout en quittant le pays.

Épisode 20 : Le Gène du crime

Titre original
The Good One (trad. litt. : « Le bon »)
Numéro de production
65 (3-20)
Code de production
320
Première diffusion
Réalisation
Dennis Smith
Scénario
Travis Donnelly & Steven Martinez
Audiences
Résumé détaillé
Un juge fédéral sur le point de présider une affaire contre un chef de gang est tué par le fils de ce dernier, Brendan, qui saute alors dans la voiture de son frère Connor, lui pointe une arme sur la tempe et lui ordonne de partir. Connor, en première année d'internat de médecine et qui s'est toujours tenu à l'écart des activités criminelles de son père, est arrêté pour avoir aidé Brendan, alors qu'il jure qu'il n'était là que pour tenter de l'arrêter. Bull rencontre la mère des enfants, qui insiste pour que Bull fasse tout son possible pour sauver son « bon fils », même si cela signifie que Brendan sera condamné à mort. Un témoin finit par corroborer la version de Connor, mais Marissa informe Bull que le jury reste impassible. De plus, Brendan a conclu un accord avec l'accusation pour éviter la peine de mort en échange de son témoignage contre Connor. Brendan est tué en prison et ne peut témoigner. Bull décide donc de faire témoigner le père. Ce dernier affirme avec véhémence que Connor ne ferait de mal à personne. À L'issue du procès Bull rencontre la mère, certaine qu'elle a porté le coup à son « mauvais fils » pour sauver Connor, ce qu'elle refuse d'admettre, évoquant seulement des relations de travail futures possibles avec Bull.

Épisode 21 : Avis de tempête

Titre original
When the Rains Came (trad. litt. : « Quand les pluies sont arrivées" »)
Numéro de production
66 (3-21)
Code de production
321
Première diffusion
Réalisation
Bethany Rooney
Scénario
Sarah H. Haught & Chamblee Smith
Audiences
Résumé détaillé
Durant un ouragan qui frappe Long Island, deux détenus d'une prison privée meurent lors de l'inondation de leur cellule. Le dernier gardien à quitter les lieux pendant la tempête, le beau-frère de Taylor, est accusé de meurtre pour avoir abandonné la prison. Bull veut défendre le gardien, affirmant qu'il ne s'attendait pas à une panne des systèmes de secours de la prison, tout en étant confronté à une situation urgente à la maison : il devait secourir sa femme enceinte et son enfant après la chute d'un arbre sur leur maison. L'affaire prend une autre tournure lorsque Taylor découvre que sa sœur et son neveu avaient réussi à rejoindre un hôtel sains et saufs, tandis que son beau-frère était en réalité rentré pour sauver 50 000 dollars qui prenaient l'eau, butin obtenu grâce à un trafic de téléphones portables auprès des prisonniers.

Épisode 22 : Rien ne va plus

Titre original
Pillar of Salt (trad. litt. : « Pilier de sel »)
Numéro de production
67 (3-22)
Code de production
322
Première diffusion
Réalisation
Glenn Gordon Caron
Scénario
Nichole Millard & Kathryn Price & Glenn Gordon Caron
Audiences
Résumé détaillé
Une femme est accusée d'avoir tué sa belle-fille de trois ans, car la fillette est morte après avoir ingéré une grande quantité de sel. L'accusation tente de dresser le portrait d'une belle-mère accablée et frustrée par la petite fille de trois ans après la naissance de son propre fils. Il est ultérieurement établi, et corroboré à contrecœur par le témoignage de la mère biologique, que la fillette souffrait de pica, une maladie rare qui provoque des envies de substances non comestibles. Au cours du procès, Benny apprend que la liaison d'Izzy avec Bull a provoqué l'échec de son second mariage. Il attaque Bull avec colère, affirmant qu'après le procès en cours, il en a fini avec Bull et TAC. Par ailleurs Marissa apprend que les ovules qu'elle a congelées et son utérus sont tous deux viables pour une fécondation in vitro, mais qu'il y a un problème avec le sperme de Greg. Elle décide d'annoncer à son mari qu'elle a changé d'avis plutôt que de lui révéler la vérité. À la fin de l'épisode, Izzy révèle qu'elle est enceinte de Bull.

Quatrième saison (2019-2020)

  1. Réveillon sanglant (Labor Days)
  2. L'Eau qui dort (Fantastica Voyage)
  3. Une erreur à réparer (Rectify)
  4. Pères et filles (Her Own Two Feet)
  5. Toutes pour une (Billboard Justice)
  6. Trou de mémoire (Into the Mystic)
  7. Docteur La Mort (Doctor Killer)
  8. La Sixième Balle (Safe and Sound)
  9. Sinistre assurance (The Flying Carpet)
  10. Une obsession qui tue (Imminent Danger)
  11. Plus jamais ça (Look Back in Anger)
  12. Le Prix de la gloire (Behind the Ivy)
  13. C'est mon enfant (Child of Mine)
  14. Les Tricheurs (Quid Pro Quo)
  15. Du même sang (Flesh and Blood)
  16. Preuve d'amour (Missing)
  17. L'Ennemi invisible (The Invisible Woman)
  18. Collision (Off the Rails)
  19. Une grande idée de la justice (The Sovereigns)
  20. Vie brisée (Wrecked)

Épisode 1 : Réveillon sanglant

Titre original
Labor Days (trad. litt. : « Fêtes du travail »)
Numéro de production
68 (4-01)
Code de production
401
Première diffusion
Réalisation
Bethany Rooney
Scénario
Glenn Gordon Caron
Audiences
Résumé détaillé
Lors de la Saint-Sylvestre 2017, une jeune femme sert à contrecœur son sixième shot de tequila à un homme seul au bar. Après quoi, celui-ci se rend chez son ex-femme réveillonnant avec quatre de leurs amis et les tue tous. De nos jours, Bull perd un procès à cause de l'incompétence manifeste de l'avocat, tandis que Benny travaille sur une affaire de glissade et de chute. Bull supplie Benny de revenir, insistant sur l'insignifiance des affaires qu'il traite désormais, en vain. Benny finit par rejoindre Bull lorsque la barmaid qui servait pendant l'afflux du réveillon est jugé pour homicide involontaire près de deux ans après les faits. Benny convainc l'équipe de la TAC qu'il faut prouver que l'alcool n'est pas à l'origine de la fusillade, que celle-ci avait été planifiée bien à l'avance. Malgré tous les efforts de l'équipe, le jury est dans l'impasse pendant plusieurs jours. Une prolepse montrant Bull et la fille enceinte d'Izzy discutant de l'affaire qui a réuni son père et son oncle, révèle que le procès a été annulé en raison d'un désaccord du jury, mais que le procureur a choisi d'abandonner les charges. Par ailleurs, Greg parle au médecin spécialiste de la fertilité de Marissa et apprend que sa femme lui a menti.

Épisode 2 : L'Eau qui dort

Titre original
Fantastica Voyage
Numéro de production
69 (4-02)
Code de production
402
Première diffusion
Réalisation
Michael Weatherly
Scénario
Pamela Wechsler
Audiences
Résumé détaillé
Un lanceur d'alerte fait accuser l'entrepreneuse Whitney Holland d'avoir escroqué des investisseurs en leur promettant que sa technologie de dessalement d'eau pourrait traiter des volumes énormes. Bull accepte de défendre son cas malgré les protestations de l'équipe TAC, et notamment de Benny. Bull estime qu'ils peuvent démontrer que, malgré ses mensonges sur son passé et d'autres éléments, Whitney est convaincue que sa technologie finira par être viable. Le procès se conclut par une annulation, un seul juré empêchant l'unanimité ce qui suffit à obliger la tenue d'un second procès. Bull déclare au juge que l'équipe TAC est occupée pendant les sept prochains mois, ce qui donne à Whitney et à son entreprise du temps supplémentaire pour développer pleinement la technologie avant le nouveau procès. Pendant ce temps, Chunk est fier de sa fille qui vient d'être sélectionnée parmi 1 500 candidats pour un programme d'études de journalisme en Jordanie, mais il s'inquiète de voir qu'elle semble l'éviter.

Épisode 3 : Une erreur à réparer

Titre original
Rectify (trad. litt. : « Rectifier »)
Numéro de production
70 (4-03)
Code de production
403
Première diffusion
Réalisation
Kevin Berlandi
Scénario
Kathryn Price & Nichole Millard
Audiences
Résumé détaillé
La clinique juridique de Chunk obtient la révision du procès d'Eddie Mitchell, condamné pour triple meurtre en 2002 alors qu'il était un petit trafiquant de drogue de 16 ans. Un autre trafiquant et une femme enceinte ont été tués lors de l'incident. Bien qu'il ait travaillé sur l'affaire initiale pour l'accusation en tant que substitut du procureur, Benny commence à croire que la condamnation était erronée après avoir interrogé l'inspecteur qui avait utilisé le même témoin, une prostituée aujourd'hui décédée, dans quatre autres affaires de meurtre. L'affaire tourne finalement autour de la découverte par l'équipe de la TAC, grâce aux analyses médico-légales approfondies de Taylor, que la femme enceinte, considérée comme une innocente passante, pourrait avoir été la cible. Par ailleurs, Marissa rencontre son thérapeute et explique comment Greg est soudainement devenu froid à son égard ; Chunk prend enfin contact avec sa fille.

Épisode 4 : Pères et filles

Titre original
Her Own Two Feet (trad. litt. : « Ses propres deux pieds »)
Numéro de production
71 (4-04)
Code de production
404
Première diffusion
Réalisation
Randy Zisk
Scénario
Bill Chais
Audiences
Commentaires
Sadie Williams, une jeune entrepreneuse dans le secteur des cosmétiques, célèbre pour ses apparitions dans ses propres publicités sur les réseaux sociaux, est bouleversée parce que son père, Gerald, souhaite vendre son entreprise à un conglomérat mondial. Il a pris le contrôle des finances de l'entreprise après une diatribe médiatisée de Sadie concernant ce qui a été diagnostiqué plus tard comme un trouble bipolaire. Sadie engage TAC pour empêcher la vente, et les premières preuves montrent que Gerald a fait des bêtises avec l'argent de sa fille. Cependant, lorsque les motivations de Gerald deviennent évidentes, Bull et son équipe doivent revoir leur stratégie. Pendant ce temps, Chunk apprend qu'Anna est enceinte et est encore plus surpris lorsqu'elle souhaite interrompre sa grossesse pour ne pas manquer son programme de journalisme en Jordanie. De son côté, Marissa confie à Bull que son mariage avec Greg est probablement terminé.

Épisode 5 : Toutes pour une

Titre original
Billboard Justice (trad. litt. : « La pièce manquante »)
Numéro de production
72 (4-05)
Code de production
405
Première diffusion
Réalisation
Stacey K. Black
Scénario
Veronica West & Sarah Kucserka
Audiences
Résumé détaillé
Taylor devient obsédée par l'idée d'aider Jessica Lee, une danseuse d'un club pour hommes huppés qui affirme avoir été violée par le magnat de l'immobilier Nathan Alexander dans l'une des salles privées du club. Même après avoir appris que TAC doit bientôt recevoir Alexander, Taylor ne se laisse pas décourager, ce qui provoque la colère de Bull lorsqu'elle expose délibérément Benny à Lee avant qu'il ne rencontre Alexander. Bull finit par voir les choses du même œil que Taylor et prend en charge le cas de Lee. L'affaire s'avère difficile, car il n'y a aucune preuve vidéo, aucune preuve matérielle (Lee a attendu trois jours pour signaler l'incident à la police), et Alexander a payé toutes les victimes précédentes que Danny a pu trouver. Par ailleurs, Chunk hésite entre être un bon chrétien ou un père compréhensif face à l'avortement d'Anna. Il opte finalement pour la seconde option, mais découvre qu'Anna le rejette.

Épisode 6 : Trou de mémoire

Titre original
Into the Mystic (trad. litt. : « Dans le mystique »)
Numéro de production
73 (4-06)
Code de production
406
Première diffusion
Réalisation
Denis Smith
Scénario
Marissa Matteo
Audiences
Résumé détaillé
Rachel Elliot, une PDG influente connue pour sa ténacité, se réveille avec la gueule de bois après une dispute sur le bateau avec son mari Peter. Elle a des bleus sur ses bras et son mari a disparu. Il n'est pas sur le bateau où il a l'habitude de dormir après les disputes en revanche il y a des taches de sang. Quelque temps après il est retrouvé mort dans un bois à proximité. Elle est donc accusée de l'avoir assassiné alors qu'elle était ivre. Elle engage TAC pour la défendre. L'équipe s'inquiète car elle a agi sans émotion et de manière impassible et de manière curieuse, notamment en se rendant au travail le jour où elle a signalé la disparition de Peter tout en souffrant de trous de mémoire. Il s'avère qu'elle est atteinte de la maladie d'Alzheimer à un stade précoce, ce qui a provoqué ses pertes de mémoire et son comportement anormal. L'équipe découvre des preuves que Peter a tenté de tuer Rachel en l'étouffant, et qu'elle l'a tué en état de légitime défense. Après avoir été déclarée non coupable, Rachel, à la demande de Bull, démissionne de son entreprise et fait don d'une part substantielle de sa fortune à la recherche sur la maladie d'Alzheimer. Pendant ce temps, Chunk continue de tenter de se réconcilier avec Anna, assis devant sa chambre universitaire pendant plusieurs heures. Il parvient à la convaincre en lui déclarant que même s'il ne peut pas la faire changer d'avis sur son avortement, il soutiendra sa décision

Épisode 7 : Docteur La Mort

Titre original
Doctor Killer (trad. litt. : « Docteur tueur »)
Numéro de production
74 (4-07)
Code de production
407
Première diffusion
Réalisation
Valerie Weiss (en)
Scénario
Larry Kaplow (en)
Audiences
Résumé détaillé
Bull a du mal à défendre un client qui a avoué avoir tué accidentellement le médecin qui avait testé un traitement expérimental sur sa sœur, pour ensuite apprendre que ce traitement n'avait jamais été testé sur des humains. Il s'avère que le client couvre le fils de sa sœur, qui a suivi le médecin dans la rue et l'a poussé contre une clôture grillagée. Le portail de la clôture étant resté déverrouillé, le médecin a plongé dans un trou de construction et s'est tué. Le fils étant maintenant jugé, l'accusation tente de le présenter comme agressif et sans remords, obligeant Chunk à faire des heures supplémentaires pour préparer l'adolescent. Pendant ce temps, Taylor enquête et apprend que le médecin avait reçu une avance de 500 000 dollars de l'entreprise pharmaceutique pour tester le traitement sur des humains, et qu'il n'était qu'à une semaine de devoir rembourser cette somme, s'il n'avait pas trouvé de volontaire.

Épisode 8 : La Sixième Balle

Titre original
Safe and Sound (trad. litt. : « Sain et sauf »)
Numéro de production
75 (4-08)
Code de production
408
Première diffusion
Réalisation
Glenn Gordon Caron
Scénario
Pamela Wechsler
Audiences
Résumé détaillé
Charlie Crawford, 13 ans, convainc son frère aîné Theo de le laisser manipuler l'arme de poing de leur père. Après plusieurs clics indiquant que l'arme est vide, Theo quitte la pièce, incité par son frère qui dit avoir entendu un bruit indiquant peut-être le retour des parents. À son retour, Charlie le vise, tire, le tue. puis prévient les Urgences. Le procureur inculpe Eric, le père, ami d'université de Bull, pour homicide involontaire après qu'il a admis avoir donné la combinaison du coffre-fort à Theo, 17 ans. Eric affirme qu'il allait fréquemment au stand de tir avec Theo et qu'il lui a appris les règles de sécurité. Mais une vidéo de leur dernière visite révèle qu'Eric n'a pas vérifié que l'arme était vide en sortant. Eric jure à la barre qu'il a ce jour-là tiré six coups et que l'arme était vide. Pendant ce temps, Bull, après avoir entendu l'appel de Charlie au 911 et l'avoir interrogé, déduit que Charlie est un sociopathe incapable d'empathie. Après avoir demandé à Bull s'il était bien tenu au secret professionnel, Charlie lui avoue avoir placé la balle dans l'arme. Cependant, Bull et Benny en informent le procureur et obtiennent l'abandon des charges contre Eric. Cette rupture du secret professionnel est possible parce que Charlie a commis un parjure plus tôt dans le procès, au sujet du chargement de l'arme.

Épisode 9 : Sinistre assurance

Titre original
The Flying Carpet (trad. litt. : « Le tapis volant »)
Numéro de production
76 (4-09)
Code de production
409
Première diffusion
Réalisation
Anne Hamilton
Scénario
Chamblee Smith
Audiences
Résumé détaillé
Un adolescent, encouragé par ses amis, grimpe sur le toit de la pizzeria The Flying Carpet pour prendre un selfie avec une part de pizza géante en béton. Le béton cède, provoquant la chute du garçon sur le trottoir. La famille du garçon, désormais paralysé, poursuit les restaurateurs, qui demandent ensuite à la responsabilité civile de leur compagnie d'assurance de régler à l'affaire à l'amiable. TAC représente la compagnie d'assurance après qu'il est apparu clairement que le garçon a sauté une clôture verrouillée et ignoré les panneaux d'interdiction d'accès avant de grimper. Le plaignant soutient que le restaurant organisait un concours hebdomadaire pour que les clients prennent un selfie avec le restaurant en évidence, et encourageait les photos uniques et originales. Avant la fin de l'affaire, la compagnie d'assurance se retire, déclarant la police nulle et non avenue pour vice de forme et laissant les petits restaurateurs responsables des dommages. Bull trouve un moyen de faire pression sur l'agent d'assurance pour qu'il conclue un accord avec la famille du garçon tout en protégeant les restaurateurs.

Épisode 10 : Une obsession qui tue

Titre original
Imminent Danger (trad. litt. : « Danger imminent »)
Numéro de production
77 (4-10)
Code de production
410
Première diffusion
Réalisation
Mary Lou Belli
Scénario
Kathryn Price & Nichole Millard
Audiences
Résumé détaillé
Après avoir été harcelée par son ex-petit ami, en ligne et dans tous les lieux publics où elle se rend, une femme découvre cet homme chez elle qui prétexte une invitation de sa part. Elle le blesse d'une balle puis le tue alors qu'il descend les escaliers en quittant enfin son domicile. Elle est arrêtée pour meurtre. Bull prend l'affaire en charge bénévolement, convaincue que TAC peut prouver que la femme a été tellement harcelée par son ex qu'elle le voyait réellement comme une menace imminente. Le juge chargé de présider les débats affiche ouvertement son aversion pour Bull en raison d'une affaire précédente et lui interdit d'assister aux séances. Cela oblige Bull et Marissa à échanger leurs rôles. Pendant le procès, l'accusation tente de prouver que la femme était la harceleuse. Taylor trouve le téléphone portable et les ordinateurs de l'homme étrangement propres, mais après avoir trouvé avec Danny un passage secret menant au sous-sol de l'homme, ils découvrent un appareil high-tech servant à bloquer les signaux sortants. Cela fait pencher la balance en faveur de la défense. Pendant ce temps, Taylor craint d'être ghostée par un homme qu'elle a récemment fréquenté.

Épisode 11 : Plus jamais ça

Titre original
Look Back in Anger (trad. litt. : « Regardez en arrière avec colère »)
Numéro de production
78 (4-11)
Code de production
411
Première diffusion
Réalisation
Dan Lerner
Scénario
Bill Chais
Audiences
Résumé détaillé
Stephen, l'ami de Marissa, dont le frère cadet vient de se suicider, veut poursuivre en justice Peter Maybrook, un homme d'affaires philanthropique réputé, pour avoir abusé de son frère au début des années 1990, alors qu'il était enfant. Bien que l'État de New York ait adopté une loi supprimant la prescription des affaires d'abus sexuels pendant une certaine période, Bull et Benny ne peuvent pas poursuivre au nom du défunt. Stephen révèle alors avoir également été abusé par Maybrook deux ans avant son frère et propose de poursuivre le milliardaire lui-même. Bull cherche à sélectionner des jurés capables de comprendre le besoin de confidentialité d'un individu, mais le procès repose finalement sur des preuves provenant d'appareils photo numériques que le frère a volés à l'accusé.

Épisode 12 : Le Prix de la gloire

Titre original
Behind the Ivy (trad. litt. : « Derrière le lierre »)
Numéro de production
79 (4-12)
Code de production
412
Première diffusion
Réalisation
Alex Pillai
Scénario
Steven Paul Martinez
Audiences
Résumé détaillé
Reggie, l'ami de Chunk, au lycée, aujourd'hui conseiller d'orientation, demande à Chunk s'il peut rencontrer les parents d'Antonio Garcia, un adolescent de 16 ans qui s'est effondré et est mort lors d'un entraînement pour préparer un combat de lutte. Lorsque Bull et Benny les rencontrent, les parents rejettent un accord de 500 000 dollars et de poursuivre l'école et l'entraîneur pour homicide involontaire, principalement parce que la mère veut connaître les raisons du décès de son fils. La défense invoque les documents d'inscription et soutient que les parents d'Antonio ont omis de déclarer une maladie cardiaque dont il souffrait étant enfant. La mère, quant à elle, affirme que les médecins leur ont dit que la maladie avait disparu à l'âge de cinq ans. Sachant que la défense a rémunéré un expert médical réputé pour ses interventions judiciaires, Bull et son équipe recherchent toutes les occasions où elle a témoigné qu'une maladie de la valve mitrale infantile ne peut pas provoquer de crise cardiaque chez les adolescents. Cependant, l'experte les emmène dans un autre combat en affirmant avoir trouvé des preuves qu'Antonio prenait des amphétamines avant son décès. Chunk découvre un courrier électronique qui prouve qu'Antonio s'est confié à Reggie au sujet de cette consommation d'amphétamines. Reggie affirme qu'Antonio ne voulait pas qu'il révèle son secret, mais précise ensuite qu'il en a tout de même informé une personne : son entraîneur.

Épisode 13 : C'est mon enfant

Titre original
Child of Mine (trad. litt. : « Mon enfant »)
Numéro de production
80 (4-13)
Code de production
413
Première diffusion
Réalisation
Dennis Smith
Scénario
Marissa Matteo
Audiences
Résumé détaillé
Un couple blanc est perturbé pour avoir donné naissance à un bébé noir. L'épouse, une vieille amie de Taylor, sollicite l'aide de TAC, car la clinique de fertilité qu'ils ont consultée a commis une erreur de sperme. Bull rejette l'offre de règlement de 40 000 $ de la clinique et négocie un million de dollars pour le couple, mais ils apprennent rapidement que l'homme noir dont l'échantillon a été utilisé par la clinique demande la garde de son fils biologique pour lui et sa femme. Au tribunal, Benny affirme que le riche couple noir travaille de longues heures et cherche des nounous, tandis que l'avocat du couple noir souligne que le mari blanc suit une thérapie hebdomadaire pour se remettre de son enfance violente. Lorsque les papiers de divorce déposés par l'épouse blanche un an plus tôt sont révélés, elle se défend en affirmant qu'elle souffrait de troubles hormonaux et de sautes d'humeur pendant sa grossesse, tandis que l'avocat adverse rétorque que l'épouse a abandonné le divorce uniquement après avoir appris sa grossesse. Finalement, Danny enquête sur le couple noir et découvre que l'épouse noire est en rémission d'un cancer. Bull compatissant trouve une solution : la femme blanche donne un de ses ovules au couple noir pour leur traitement de fertilité en échange d'un temps de visite pour les deux couples avec les enfants de l'autre.

Épisode 14 : Les Tricheurs

Titre original
Quid Pro Quo
Numéro de production
81 (4-14)
Code de production
414
Première diffusion
Réalisation
Bethany Rooney
Scénario
Pamela Wechsler
Audiences
Résumé détaillé
Le Dr Samir Shadid, chirurgien cardiaque réputé ayant sauvé de nombreuses vies, est arrêté et accusé de savoir que son père avait versé un important pot-de-vin pour son admission dans une université prestigieuse il y a plus de dix ans. Bull recherche des jurés qui croient aux secondes chances, mais l'équipe du TAC est contrainte d'utiliser son dernier choix discrétionnaire alors qu'il reste deux jurés dont elle ne veut pas. Samir affirme ignorer les agissements de son père, aujourd'hui décédé. L'intermédiaire (en réalité une femme) qui travaillait avec l'agent d'admission corrompu affirme que Samir était présent lorsque son père a effectué le paiement, mais la mère de Samir jure à la barre que son fils n'en avait aucune idée. Pendant le procès, Bull est contraint de partir lorsqu'Izzy, qui devait accoucher en retard, ressent des douleurs, mais il s'agit d'une fausse alerte. L'équipe du TAC découvre qu'un pot-de-vin a cette fois-ci été versé à un juré, par un avocat également accusé d'avoir payé le même intermédiaire et qui a donc un intérêt dans l'issue du procès. Bull en informe le procureur et l'encourage à abandonner les poursuites. Alors que le procès touche à sa fin, Izzy entre réellement en travail et donne naissance à une fille.

Épisode 15 : Du même sang

Titre original
Flesh and Blood (trad. litt. : « Chair et sang »)
Numéro de production
82 (4-15)
Code de production
415
Première diffusion
Réalisation
John Aronson
Scénario
Kathryn Price & Nichole Millard
Audiences
Résumé détaillé
Vivian Cahill, une ancienne amie d'université de Bull, est accusée du meurtre de son père, Terrence, qui la maltraitait verbalement, à leur domicile. Bull accepte l'affaire, mais des complications surviennent lorsque Benny souffre d'une appendicite éclatée au début du procès. Chunk représente Vivian, Benny étant son superviseur à distance. L'équipe de la TAC découvre au cours de son enquête que le coupable n'était pas un agent de recouvrement qui harcelait Vivian, mais un fils illégitime de Terrence qui l'a tué accidentellement dans un accès de colère.

Épisode 16 : Preuve d'amour

Titre original
Missing (trad. litt. : « Disparu »)
Numéro de production
83 (4-16)
Code de production
416
Première diffusion
Réalisation
Mike Smith
Scénario
Zyana Salazar
Audiences
Résumé détaillé
Des agents du FBI arrêtent Elena Smith pour avoir kidnappé sa nièce de 3 ans, Sarah Cooper, il y a 12 ans, en raison de preuves accablantes montrant que le père de Sarah, Jim Cooper, maltraitait Sarah et sa défunte épouse (la sœur d'Elena). Sarah, aujourd'hui âgée de 15 ans et connue sous le nom de Chloe Smith, a été élevée par Elena comme sa fille. Bull et Benny s'attendent à un procès difficile, car il ne fait aucun doute qu'Elena est coupable du crime. Bull espère donc sélectionner des jurés qui considéreront l'acte comme un sauvetage plutôt qu'un enlèvement. Marissa suggère que Jim, vivant maintenant en Floride avec une nouvelle épouse et un fils de 2 ans, est peut-être encore violent. Danny mène donc l'enquête. Danny trouve des preuves à l'école maternelle du fils attestant qu'il a été maltraité, mais le juge refuse à Benny de citer des témoins qui n'ont pas vu Jim maltraiter sa femme ou son fils de leurs propres yeux. Danny retrouve sa femme, Sofia, et la persuade de comparaître comme témoin, ce qui renverse l'affaire.

Épisode 17 : L'Ennemi invisible

Titre original
The Invisible Woman (trad. litt. : « La femme invisible »)
Numéro de production
84 (4-17)
Code de production
417
Première diffusion
Réalisation
Randall Zisk
Scénario
Sarah H. Haught
Audiences
Résumé détaillé
En raison d'un accord pro bono précédent TAC est tenu de défendre le Dr Natalie Reznick, accusée d'avoir envoyé des cartes chargées d'anthrax à plusieurs personnes, dont deux sont mortes à cause la substance. Les lettres ont été envoyées peu de temps après que le financement fédéral a été réduit pour la recherche effectuée par le département de Reznick. Bien qu'il soit largement connu qu'elle a envoyé les cartes pour prouver que l'anthrax est toujours une menace, Reznick insiste sur le fait qu'elle était missionnée. Pendant le procès, qui ne se passe pas bien, Marissa ouvre une carte avec Taylor à proximité et une substance poudreuse explose, les contaminant potentiellement toutes les deux. En fait il ne s'agit que de sucre en poudre, probablement envoyé par quelqu'un qui est en colère contre TAC qui défend le Dr Anthrax. Danny et Taylor obtiennenent finalement des preuves vidéo à partir d'une série de caméras qui montrent le superviseur de Reznick envoyant les lettres.

Épisode 18 : Collision

Titre original
Off the Rails (trad. litt. : « Hors des rails »)
Numéro de production
85 (4-18)
Code de production
418
Première diffusion
Réalisation
Mike Smith
Scénario
Travis Donnelly
Audiences
Résumé détaillé
Par une soirée enneigée, le conducteur de train Walter Mora voit un signal vert mais son train percute un train à l'arrêt, tuant quatre passagers et en blessant plusieurs autres. Mora sort du coma six jours plus tard sans aucun souvenir de l'incident. TAC prend l'affaire, défendant Mora contre la compagnie de train qui a statué sur l'erreur du conducteur, mais Bull remarque rapidement que Mora est déprimé et ne semble pas disposé à se battre. Danny interroge un témoin potentiel, un autre pilote de train qui a été licencié pour avoir dit qu'un signal était vert alors qu'il aurait dû être rouge, mais il a pu voir de loin le train à l'arrêt et s'arrêter ainsi à temps. Après que ce témoin est exclu, car il n'y a aucune preuve pour soutenir ses affirmations, Taylor travaille toute la nuit pour découvrir des anomalies dans les dossiers de maintenance de la société de train qui subit des signaux défectueux par intermittence. Pendant ce temps, Benny presse Bull pour faire baptiser sa fille, tandis que Bull refuse parce qu'Izzy ne l'épousera pas pour la deuxième fois.

Épisode 19 : Une grande idée de la justice

Titre original
The Sovereigns (trad. litt. : « Les souverains »)
Numéro de production
86 (4-19)
Code de production
419
Première diffusion
Réalisation
Carlos Bernard
Scénario
Pamela Wechsler
Audiences
Résumé détaillé
La juge idéaliste Duggan est arrêtée pour avoir entravé l'action du FBI lorsqu'ils se sont présentés dans sa salle d'audience pour arrêter un témoin, une infirmière qui a aidé un médecin dans un suicide assisté. Duggan a permis au témoin de rencontrer des avocats avant d'être arrêtée, en laissant la porte arrière du tribunal ouverte. Le FBI affirme qu'ils ont le droit d'arrêter quiconque pour un crime fédéral, mais Duggan conteste cela, estimant que les témoins qui concluent des accords avec elle ne devraient pas se sentir menacés par une autre agence. Bull indique à Benny qu'ils veulent des jurés qui peuvent voir non seulement la lettre de la loi, mais aussi l'esprit. Benny semble convaincre le jury, mais l'accusation appelle un témoin de réfutation à la barre. Celui-ci dit que Duggan a déjeuné avec lui deux fois pour discuter de son témoignage lors de l'audience. Bien que Duggan nie tout accord avec le témoin, le jury est convaincu et la juge coupable. En désespoir de cause, Bull et Benny trouvent un moyen de faire appel au juge par intérim de Duggan pendant la phase de détermination de la peine.

Épisode 20 : Vie brisée

Titre original
Wrecked (trad. litt. : « Naufragée »)
Numéro de production
87 (4-20)
Code de production
420
Première diffusion
Réalisation
Dennis Smith
Scénario
Travis Donnelly & Steven Martinez
Audiences
Résumé détaillé
Alors que Taylor et sa vieille amie Caroline, passent une soirée en ville pour leur rencontre annuelle, Caroline est renversée par une Lamborghini Urus conduite par une fille de diplomate, riche et alcoolisée. Caroline ne survit pas à l'intervention chirurgicale, laissant son fils de 12 ans orphelin. Taylor veut porter l'affaire devant les tribunaux. Bien que l'accord d'immunité interdit un procès pour homicide involontaire, TAC est en mesure d'obtenir une action civile. Au cours de l'enquête, il apparaît que la fille du diplomate n'était pas la conductrice, mais qu'elle protège une amie qui ne jouit pas de l'immunité diplomatique.

Cinquième saison (2020-2021)

Cette saison de seize épisodes est diffusée depuis le [33].

  1. Le Blues du Corona (My Corona)[34]
  2. La Grande division (The Great Divide)
  3. Présumée coupable (Prison Break)
  4. Le Facteur ex (The Ex Factor)
  5. Les Anges déchus (Fallen Idols)
  6. Urgences (To Save a Life)
  7. Ennemie d'État (The Head of the Goat)
  8. Le Remède miracle (Cloak and Beaker)
  9. Harcèlement (The Bad Client)
  10. Qui a tué ma mère ? (The Boy Who Cried Murder)
  11. Vérité et réconciliation (Truth and Reconciliation)
  12. La Preuve du contraire (Evidence to the Contrary)
  13. Du rêve au cauchemar (Law of the Jungle)
  14. Mauvaise influence (Under the Influence)
  15. Profession Kidnappeur (Snatchback)
  16. L'Ami Prodigieux (A Friend in Need)

Épisode 1 : Le Blues du Corona

Titre original
My Corona (trad. litt. : « Mon corona »)
Numéro de production
88 (5-01)
Code de production
501
Première diffusion
Réalisation
Glenn Gordon Caron
Scénario
Glenn Gordon Caron
Audiences
Résumé détaillé
Alors que le confinement lié à la COVID-19 se prolonge et que les procès avec jury sont constamment reportés, Bull commence à s'inquiéter de sa capacité à payer son personnel et à maintenir son bureau ouvert plus longtemps. Une opportunité se présente lorsqu'un représentant de LDI, une entreprise qui utilise des logiciels pour aider les propriétaires à vérifier les antécédents de leurs locataires potentiels, déclare être poursuivi en justice par plusieurs personnes qui se sont vu refuser des appartements parce que d'autres personnes portant le même nom ou des noms similaires avaient des antécédents judiciaires problématiques. Désespéré de trouver un client payant, Bull accepte l'affaire, mais apprend rapidement que le jury sera à distance et que TAC ne pourra que les entendre, pas les voir. Bull est convaincu qu'un juré dont Marissa ne veut pas est la clé de la victoire, mais il ne peut expliquer pourquoi. Alors que l'affaire semble ingagnable et qu'un accord à l'amiable se dessine, Bull insiste sur le fait qu'il veut rencontrer ce juré. Lorsqu'il le rencontre, il ressemble comme deux gouttes d'eau à Izzy. Bull se réveille alors d'un sommeil de cinq jours, remis de sa propre crise de COVID-19, et réalise que tout le procès LDI n'était qu'un rêve. Lorsque Benny entre dans la salle, il annonce à Bull que les procès avec jury reprendront à New York. Bull s'enquiert immédiatement des jurés et apprend qu'ils seront présents dans la salle d'audience, masqués et assis à au moins deux mètres de distance. L'épisode se termine par un lip dub des acteurs principaux sur « How Can I Be Sure » des Young Rascals, tandis que les décors sont démontés pour montrer comment la série est produite pendant la pandémie de COVID-19.

Sixième saison (2021-2022)

La sixième et dernière saison est diffusée du [35] au [36].

  1. Disparition (Gone)
  2. Le Sourire qui tue (Espionage)
  3. Le Prince de Park Avenue (Bull Undone)
  4. Le Poids de la couronne (Uneasy Lies The Crown)
  5. Le Roi Bull (King Bull)
  6. En mauvaise posture (Better Angels)
  7. Question de confiance (Confidence Man)
  8. Jour de neige (Snowed In)
  9. Faux positif (False Positive)
  10. Quelque chose dans la tête (Frontotemporal)
  11. Jason contre Marissa (Family Matters)
  12. Affaires de famille (Caliban)
  13. Dommages de guerre (The Hard Right)
  14. Agoraphobie (Safe Space)
  15. Mensonges et tremblements (With These Hands)
  16. Diana (The Diana Affair)
  17. Remèdes de cheval (Dark Horse)
  18. Pepperoni et Brocoli (The Other Shoe)
  19. Réservé aux adultes (Opening Up)
  20. Trou de mémoire (The Envelope, Please)
  21. L'Avocat du diable (Silent Killer)
  22. Au revoir (Goodbye)
Remove ads

Autour de la série

Personnages

  • Dr Jason Bull est un psychologue et titulaire de trois doctorats en psychologie, ainsi que d'une licence de pilote. Il déteste lui-même les avocats pour avoir échoué à deux reprises à l'examen du barreau, brisé son rêve de devenir avocat et a eu une enfance difficile. Bull apparaît pour la première fois dans le pilote, avec une apparence maussade, de longs cheveux, une barbe et des cardigans en costume.
  • Benjamin « Benny » Colón, ancien beau-frère de Bull est un ancien procureur de New York et avocat interne de la TAC.
  • Marissa Morgan est une psychologue, experte en neurolinguistique, commandant en second de l’équipe de Bull et sexologue agréée, qui travaillait auparavant pour Homeland Security. Dans le dernier épisode de la saison 2, Marissa commence à remettre en question sa dépendance à Bull. Entre les saisons 2 et 3, Marissa se remarie avec son ex-mari, tandis que Bull se remet de sa crise cardiaque, ce qui le rend jaloux de son bonheur.
  • Chunk Palmer est un styliste de mode qui travaillait auparavant pour Vogue et à l'Université de Géorgie et a également été un joueur de ligne défensive du football américain. Il prépare les clients de l'ATC pour le tribunal. À partir de la saison 2, il commence à fréquenter la faculté de droit et établit un lien instable avec sa fille, jusque-là inconnue.
  • Danielle « Danny » James est l'enquêteur principal de l'équipe. Elle travaillait auparavant comme policier dans la police des stupéfiants et pour le FBI.
  • Cable McCrory est l'experte en informatique de l'équipe. En milieu de saison 2, Cable est brièvement congédiée après avoir enfreint la loi. Plus tard, Cable aide secrètement le TAC à obtenir des informations relatives à une affaire. Bull s'en rend compte et prend le courage de lui redonner son poste. Elle est tuée hors écran lors du premier épisode de la saison 3, quand un pont sur lequel elle conduit s’écroule au-dessous d’elle.
  • Taylor Rentzel est une experte en cyber et ancien collègue de Marissa à la NSA. Après la mort de Cable, Taylor est embauchée pour pourvoir à son poste.
Remove ads

Réception

Résumé
Contexte

Réception critique

Sur le site d'agrégation de commentaires Rotten Tomatoes, la première saison a un taux d'approbation de 26 % basé sur 23 commentaires, avec une note moyenne de 3.99 / 10. Le consensus critique du site Web se lit comme suit : « La performance de Michael Weatherly est excellente, mais pas suffisante pour sauver une série qui repose trop lourdement sur une série d'usures légales très usée et une prémisse déconcertante. » Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, a attribué une note de 40 sur 100 basée sur 19 critiques, indiquant "des critiques mitigées ou moyennes".

Audiences

États-unis

La meilleure audience de la série est le premier épisode de la première saison, qui a réalisé une audience de 15,56 millions de téléspectateurs[37].

La pire audience historique de la série est le vingt et unième épisode de la sixième saison, qui a réalisé une audience de 3,74 millions de téléspectateurs[38].

  • La première saison a été vue par une moyenne de 15,21 millions de téléspectateurs en J+7, ce qui place la première saison au 5e rang des séries les plus vues[39].
  • La deuxième saison a été vue par une moyenne de 14,37 millions de téléspectateurs en J+7, ce qui place la deuxième saison au 8e rang des séries les plus vues[40].
  • La troisième saison a été vue par une moyenne de 10,98 millions de téléspectateurs en J+7, ce qui place la troisième saison au 16e rang des séries les plus vues[41].
  • La quatrième saison a été vue par une moyenne de 10,61 millions de téléspectateurs en J+7, ce qui place la quatrième saison au 13e rang des séries les plus vues[42].
  • La cinquième saison a été vue par une moyenne de 8,59 millions de téléspectateurs en J+7, ce qui place la cinquième saison au 16e rang des séries les plus vues[43].
  • La sixième et dernière saison, a été vue par une moyenne de 7,37 millions de téléspectateurs en J+7, ce qui place la sixième saison au 22e rang des séries les plus vues[44].

France

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (août 2020). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.
  • La série s'est hissée en tête des audiences sur M6 avec le lancement de la saison 1 de la série américaine. Jusqu'à 22 h 45, les deux premiers épisodes de la soirée ont séduit 3,2 millions de curieux en moyenne, selon Médiamétrie. La part de marché s'élève à 15,9 % sur les individus de quatre ans et plus et à 26,2 % sur les FRDA-50.
  • Les deux premiers épisodes de la saison 2 ont séduit 2,08 millions de fans en moyenne jusqu'à 22 h 45, soit 12 % de PDA sur les individus de quatre ans et plus.
  • Le lancement de la saison 3 a capté l'attention de 2,14 millions de sériephiles, pour une part de marché de 11 % auprès de l'ensemble du public. Grâce au score obtenu auprès des FRDA-50, M6 grimpe sur la deuxième marche du podium sur cette cible avec une moyenne de 19,1 %.
  • Le lancement de la saison 4 a fédéré successivement 2.1 et 2 millions de téléspectateurs, soit 11.3 % et 11.3 % du public.
Remove ads

Notes et références

Loading content...

Voir aussi

Loading content...
Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads