Ray (film) - Wikiwand

Ray est un film américain réalisé par Taylor Hackford en 2004. Cette biographie filmée du chanteur Ray Charles a remporté de nombreux prix. Elle a notamment permis à Jamie Foxx d'obtenir l'Oscar du meilleur acteur en 2005 pour son interprétation du rôle-titre ainsi que le Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie.

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Pour les articles homonymes, voir Ray.

Faits en bref Réalisation, Scénario ...

Données clés
Réalisation	Taylor Hackford
Scénario	James L. White (en)
Acteurs principaux	Jamie Foxx Kerry Washington Regina King
Sociétés de production	Universal Pictures Bristol Bay Production
Pays de production	États-Unis
Genre	Biographie filmée
Durée	152 minutes
Sortie	2004

Remove ads

Synopsis

Ray Charles est un chanteur américain. Aveugle dès sa petite enfance, il est confronté à la dureté de sa mère qui veut faire de lui un enfant autonome et capable de se débrouiller tout seul. Elle l’envoie dans un centre spécialisé et nous le retrouvons plusieurs années plus tard, prêt à partir à Seattle pour entamer une carrière de pianiste. D’abord musicien dans des petits groupes, il est vite repéré pour son talent et enregistre ses premiers disques sous son propre nom. Le succès ne cessera de grandir mais ce parcours est semé d’embûches dues à son handicap, sa dépendance à l'héroïne, la culpabilité qu’il porte depuis la mort de son frère lorsqu’ils étaient enfants, à son amour des femmes et sa difficulté à être fidèle à son épouse.

Remove ads

Fiche technique

Titre : Ray
Réalisation : Taylor Hackford
Scénario : James L. White (en), d'après l'histoire de Taylor Hackford et James L. White
Musique : Craig Armstrong, Ray Charles
Décors : Stephen Altman
Costumes : Sharen Davis
Photographie : Pawel Edelman
Son : Steve Cantamessa
Sociétés de production : Bristol Bay Productions, Universal Pictures
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais
Genre : biographie, drame, film musical
Durée : 152 minutes
Dates de sorties :
- États-Unis : 29 octobre 2004
- France et Belgique : 23 février 2005

Remove ads

Distribution

Jamie Foxx (VF : Julien Kramer ; VQ : Pierre Auger) : Ray Charles
Kerry Washington (VF : Emmanuelle Rivière ; VQ : Michèle Lituac) : Della Bea Robinson
Regina King (VF : Dominique Wenta ; VQ : Anne Dorval) : Margie Hendricks
Clifton Powell (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Jeff Brown
Harry Lennix (VF : Christophe Peyroux ; VQ : Jacques Lavallée) : Joe Adams
Bokeem Woodbine (VF : Pascal Casanova) : Fathead Newman
Aunjanue Ellis (VF : Laëtitia Laburthe-Tolra ; VQ : Pascale Montreuil) : Mary Ann Fisher
Sharon Warren (en) (VF : Dorothée Pousséo) : Aretha Robinson
C.J. Sanders (VQ : Alexandre Bacon) : Ray Robinson, jeune
Curtis Armstrong (VF : Jérôme Pauwels ; VQ : Luis de Cespedes) : Ahmet Ertegün
Richard Schiff (VF : Guy Chapellier) : Jerry Wexler
Larenz Tate (VF : Guillaume Lebon ; VQ : Tristan Harvey) : Quincy Jones
Terrence Howard (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Gossie McKee
David Krumholtz (VF : Ludovic Baugin ; VQ : Gilbert Lachance) : Milt Shaw
Wendell Pierce (VF : Guillaume Orsat) : Wilbur Brassfield
Chris Thomas King : Lowell Fulson
Thomas Jefferson Byrd (en) (VF : Michel Tureau ; VQ : François L'Écuyer) : Jimmy
Rick Gomez (VQ : Benoît Éthier) : Tom Dowd
Denise Dowse (en) (VF : Annie Balestra ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Marlene
Warwick Davis (VF : Philippe Beautier) : Oberon
Patrick Bauchau (VF : Denis Boileau) : le D^r Hacker
Robert Wisdom (VF : Thierry Desroses) : Jack Lauderdale
Kurt Fuller (VF : Jean-Luc Kayser) : Sam Clark
Julian Bond (VF : Michel Tureau) : lui-même
Kimberly Ardison (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Ethel McRae
Renee Wilson : Pat Lyle
Willie Metcalf (VF : Marc Cassot) : M. Pitt
Mike Pniewski (VF : Bernard-Pierre Donnadieu) : le chauffeur de bus
Gary Grubbs (VF : Jean-Claude Montalban) : Billy Ray
Bill Breaux (VF : Cédric Dumond) : un policier #1
Alex Van (VF : Bertrand Arnaud) : un policier #2
Tequan Richmond (VF : Victor Naudet) : Ray Charles Jr. (à l'âge de 9-10 ans)
Marc Lynn (VF : Michel Mella) : le journaliste de Downbeat
Kyle Scott Jackson (VF : Pascal Renwick) : King Bee
Rutherford 'Rudy' Cravens (VF : Richard Leblond) : le promoteur blanc
Jeffrey Galpin (VF : Patrick Borg) : un policier #3
Michael Arata (VF : Stéphane Bazin) : un policier #4

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[1] et Nouveau Forum Doublage Francophone^[2] ; VQ = Version Québécoise^[3]

Remove ads

Analyse

Différences avec la réalité historique

Bien qu'il respecte majoritairement l'histoire de la vie de Ray Charles, le film comporte de petites libertés. Ainsi :
- Le premier disque Baby, Let Me Hold Your Hand se solde par un échec dans le film alors qu'en réalité, il connut un certain succès puisqu'il se plaça dans les premières places du R&B charts en 1951.
- Le premier succès de Ray Charles chez Atlantic Records n'était pas Mess Around mais The Sun's Gonna Shine Again.
- Aretha Robinson, mère de Ray Charles, n'est pas morte au moment où ce dernier a commencé l'école, comme il le prétend dans le film, mais lorsqu'il avait 15 ans. C'est d'ailleurs à la suite de cet événement que Ray Charles a décidé de renoncer à sa scolarité et de partir tenter sa chance comme musicien.
- Dans le film, Ray Charles et son épouse Della Bea sont encore ensemble lors de la cérémonie de réconciliation au Capitole de l'État de Géorgie en 1979. Or le couple avait divorcé deux ans plus tôt.
Effectuant un trou entre les années 1950 et 1952, le film omet totalement le premier mariage de Ray Charles avec Eileen Williams.

Remove ads

Autour du film

S'il est doublé par la voix du vrai Ray Charles sur les chansons en playback, Jamie Foxx interprète lui-même d'autres morceaux présents dans le film :
- Les chansons du trio McSon à Seattle.
- Les deux maquettes à l'arrivée de Ray chez Atlantic Records.
- La chanson sur la scène de Montréal en 1965.