saattaa
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
From Proto-Finnic *saattadak. Equivalent to saa- (“to get, arrive”) + -ttaa. Related to Erzya савтомс (savtoms, “to cause”).[1]
saattaa (transitive)
Inflection of saattaa (Kotus type 56*C/kaivaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | saatan | en saata | 1st sing. | olen saattanut | en ole saattanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | saatat | et saata | 2nd sing. | olet saattanut | et ole saattanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | saattaa | ei saata | 3rd sing. | on saattanut | ei ole saattanut | ||||||||||||||||
1st plur. | saatamme | emme saata | 1st plur. | olemme saattaneet | emme ole saattaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | saatatte | ette saata | 2nd plur. | olette saattaneet | ette ole saattaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | saattavat | eivät saata | 3rd plur. | ovat saattaneet | eivät ole saattaneet | ||||||||||||||||
passive | saatetaan | ei saateta | passive | on saatettu | ei ole saatettu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | saatoin | en saattanut | 1st sing. | olin saattanut | en ollut saattanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | saatoit | et saattanut | 2nd sing. | olit saattanut | et ollut saattanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | saattoi | ei saattanut | 3rd sing. | oli saattanut | ei ollut saattanut | ||||||||||||||||
1st plur. | saatoimme | emme saattaneet | 1st plur. | olimme saattaneet | emme olleet saattaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | saatoitte | ette saattaneet | 2nd plur. | olitte saattaneet | ette olleet saattaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | saattoivat | eivät saattaneet | 3rd plur. | olivat saattaneet | eivät olleet saattaneet | ||||||||||||||||
passive | saatettiin | ei saatettu | passive | oli saatettu | ei ollut saatettu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | saattaisin | en saattaisi | 1st sing. | olisin saattanut | en olisi saattanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | saattaisit | et saattaisi | 2nd sing. | olisit saattanut | et olisi saattanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | saattaisi | ei saattaisi | 3rd sing. | olisi saattanut | ei olisi saattanut | ||||||||||||||||
1st plur. | saattaisimme | emme saattaisi | 1st plur. | olisimme saattaneet | emme olisi saattaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | saattaisitte | ette saattaisi | 2nd plur. | olisitte saattaneet | ette olisi saattaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | saattaisivat | eivät saattaisi | 3rd plur. | olisivat saattaneet | eivät olisi saattaneet | ||||||||||||||||
passive | saatettaisiin | ei saatettaisi | passive | olisi saatettu | ei olisi saatettu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | saata | älä saata | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | saattakoon | älköön saattako | 3rd sing. | olkoon saattanut | älköön olko saattanut | ||||||||||||||||
1st plur. | saattakaamme | älkäämme saattako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | saattakaa | älkää saattako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | saattakoot | älkööt saattako | 3rd plur. | olkoot saattaneet | älkööt olko saattaneet | ||||||||||||||||
passive | saatettakoon | älköön saatettako | passive | olkoon saatettu | älköön olko saatettu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | saattanen | en saattane | 1st sing. | lienen saattanut | en liene saattanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | saattanet | et saattane | 2nd sing. | lienet saattanut | et liene saattanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | saattanee | ei saattane | 3rd sing. | lienee saattanut | ei liene saattanut | ||||||||||||||||
1st plur. | saattanemme | emme saattane | 1st plur. | lienemme saattaneet | emme liene saattaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | saattanette | ette saattane | 2nd plur. | lienette saattaneet | ette liene saattaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | saattanevat | eivät saattane | 3rd plur. | lienevät saattaneet | eivät liene saattaneet | ||||||||||||||||
passive | saatettaneen | ei saatettane | passive | lienee saatettu | ei liene saatettu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | saattaa | present | saattava | saatettava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | saattanut | saatettu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | saattaessa | saatettaessa | agent3 | saattama | ||||||||||||||||
|
negative | saattamaton | |||||||||||||||||||
instructive | saattaen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | saattamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | saattamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | saattamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | saattamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | saattamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | saattaman | saatettaman | |||||||||||||||||||
4th4 | verbal noun | saattaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|