- Afrikaans: bring (af)
- Albanian: sjell (sq)
- Amharic: አመጣ (ʾämäṭa), ጣለ (ṭalä)
- Arabic: أَحْضَرَ (ar) (ʔaḥḍara), جَاءَ بِـ (ar) (jāʔa bi-), أَتَى بِـ (ar) (ʔatā bi-), جَلَبَ (ar) (jalaba)
- Egyptian Arabic: جاب (gāb)
- Moroccan Arabic: جاب (jab)
- Aragonese: trayer
- Armenian: բերել (hy) (berel)
- Aromanian: aduc
- Assamese: আন (an)
- Asturian: trayer, llevar
- Aymara: apaña
- Azerbaijani: gətirmək (az)
- Bakhtiari: اوردن (aworden)
- Bashkir: please add this translation if you can
- Basque: ekarri
- Belarusian: (a thing, on foot) прыно́сіць impf (prynósicʹ), прыне́сці pf (prynjésci), (a person, on foot) прыво́дзіць impf (pryvódzicʹ), прыве́сці pf (pryvjésci), (a thing or person, by vehicle) прыво́зіць impf (pryvózicʹ), прыве́зці pf (pryvjézci)
- Bengali: আনা (bn) (ana)
- Bhojpuri: आनल (ānal)
- Breton: kas (br)
- Bulgarian: дона́сям (bg) impf (donásjam) (bring by carrying), дове́ждам (bg) impf (dovéždam) (accompanying)
- Burmese: ယူလာ (yula)
- Catalan: aportar (ca)
- Cherokee: ᎠᏲᎯᏍᏗ (ayohisdi)
- Chichewa: nyamula
- Chinese:
- Mandarin: 帶來 / 带来 (zh) (dàilái) (bringer is coming), 帶去 / 带去 (zh) (dàiqu) (bringer is going)
- Corsican: purtà (co)
- Czech: (a thing, on foot) přinášet (cs) impf, přinést (cs) pf, (a person, on foot) přivádět impf, přivést (cs) pf, (a thing or person, by vehicle) přivážet impf, přivézt (cs) pf
- Dalmatian: portur
- Danish: bringe (da)
- Dhivehi: please add this translation if you can
- Dutch: brengen (nl)
- Egyptian: (jnj)
- Esperanto: alkonduki (eo), alporti (eo)
- Estonian: tooma (et)
- Ewe: please add this translation if you can
- Extremaduran: trel
- Finnish: tuoda (fi) (towards the speaker), viedä (fi) (away from the speaker)
- Franco-Provençal: amenar
- French: apporter (fr), amener (fr)
- Friulian: puartâ
- Galician: traer (gl), traguer, levar (gl), carregar, portar (gl)
- Georgian: მოტანა (moṭana)
- German: bringen (de), holen (de)
- Gothic: 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽 (briggan)
- Greek: φέρνω (el) (férno)
- Ancient: ἄγω (ágō), φέρω (phérō), ἐπάγω (epágō)
- Gujarati: લાવવું (lāvvũ), આણવું (āṇavũ)
- Haitian Creole: pote
- Hausa: kāwo
- Hawaiian: lawe mai, hō mai
- Hebrew: הֵבִיא (he) (heví)
- Hindi: लाना (hi) (lānā)
- Hungarian: hoz (hu)
- Icelandic: færa
- Ido: adportar (io), portar (io)
- Igbo: weta
- Indonesian: bawa (id), membawa (id)
- Ingrian: toovva
- Interlingua: apportar
- Irish: tabhair
- Istriot: portà
- Italian: portare (it)
- Japanese: 持って来る (もってくる, motte-kuru) (bringer is coming), 持って行く (もっていく, motte-iku) (bringer is going)
- Javanese: gawa
- Kannada: please add this translation if you can
- Kazakh: әкелу (äkelu)
- Khmer: យក...មក (yɔɔk ... mɔɔk), នាំ...មក (noam ... mɔɔk)
- Korean: 가져오다 (ko) (gajeooda), 갖다 주다 (gatda juda)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: anîn (ku), înan (ku)
- Kyrgyz: келүү (ky) (kelüü)
- Lao: ເອົາມາ (ʼao mā), ນຳ (nam)
- Latin: addō (la), addūcō (la), portō, afferō (la)
- Latvian: (bring by carrying on foot, or carried by e.g. wind or stream of water) nest (lv) impf, atnest pf, (bring into a location) ienest pf, (a thing by vehicle, or a person by accompanying them by any mode) vest impf, atvest pf, (bring into a location) ievest pf
- Lithuanian: atnešti
- Low German: bringen (nds)
- Luganda: leeta
- Lushootseed: ʔəƛ̕txʷ
- Luxembourgish: bréngen (lb)
- Macedonian: донесува impf (donesuva), донесе pf (donese) (bring by carrying), доведува impf (doveduva), доведе pf (dovede) (accompanying)
- Malay: bawa (ms)
- Malayalam: കൊണ്ടുവരിക (ml) (koṇṭuvarika)
- Maltese: ġab, wassal
- Maori: homai, mau, apatari
- Marathi: आणणे (āṇṇe)
- Middle English: bryngen
- Mirandese: please add this translation if you can
- Mongolian: авчрах (mn) (avčrax)
- Neapolitan: purtà
- Nepali: ल्याउनु (lyāunu)
- Ngazidja Comorian: urwawa
- Norman: emm'ner
- North Frisian:
- Föhr-Amrum, Helgoland and Sylt: bring
- Hallig: briange
- Mooring: bränge
- Norwegian:
- Bokmål: bringe (no), ta med
- Nynorsk: bringe, ta med
- Occitan: aportar (oc), adúser
- Odia: please add this translation if you can
- Old English: bringan
- Old Frisian: bringa
- Old Galician-Portuguese: trager
- Old Javanese: wawa
- Old Saxon: bringan
- Oromo: fiduu
- Ossetian: ӕрхӕссын (ærxæssyn)
- Pashto: please add this translation if you can
- Persian: آوردن (fa) (âvardan)
- Plautdietsch: brinjen
- Polish: (a thing, on foot) przynosić (pl) impf, przynieść (pl) pf, (a person, on foot) przyprowadzać impf, przyprowadzić (pl) pf, (a thing or person, by vehicle) przywozić (pl) impf, przywieźć (pl) pf
- Portuguese: trazer (pt)
- Punjabi: please add this translation if you can
- Quechua: apamuy
- Romanian: aduce (ro)
- Romansch: purtar
- Russian: (a thing, on foot) приноси́ть (ru) impf (prinosítʹ), принести́ (ru) pf (prinestí), (a person, on foot) приводи́ть (ru) impf (privodítʹ), привести́ (ru) pf (privestí), (a thing or person, by vehicle) привози́ть (ru) impf (privozítʹ), привезти́ (ru) pf (priveztí)
- Sanskrit: आनयति (sa) (ānayati)
- Sardinian: poltare, portare, vature
- Scots: bring
- Scottish Gaelic: thoir
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: (intransitive) донети, (transitive) доносити, (transitive) носити, (intransitive) понети, (intransitive) довести, (transitive) доводити, (slang, German origin) дофурати
- Roman: (intransitive) donijeti (sh), (transitive) donositi (sh), (transitive) nositi (sh), (intransitive) ponijeti (sh), (intransitive) dovesti (sh), (transitive) dovoditi (sh), (slang, German origin) dofurati (sh)
- Sicilian: purtari (scn)
- Sindhi: please add this translation if you can
- Sinhalese: ගෙනෙනවා (genenawā)
- Slovak: (a thing, on foot) prinášať impf, priniesť pf, (a person, on foot) privádzať impf, priviesť pf, (a thing or person, by vehicle) privážať impf, priviezť pf
- Slovene: prinašati impf, prinesti (sl) pf
- Somali: keenid
- Sorbian:
- Lower Sorbian: (by vehicle, abstract) wózyś impf, (by vehicle, concrete) wjasć impf, póraś impf
- Upper Sorbian: (a thing, on foot) přinosyć impf, přinjesć pf, (a person, on foot) přiwodźić impf, přiwjesć pf, (a thing or person, by vehicle) přiwozyć impf, přiwjezć pf
- Spanish: traer (es) (bringer is coming), llevar (es) (bringer is going), transportar (es)
- Swahili: kuleta (sw), kuletea
- Swedish: ta med (sv), bringa (sv), medföra (sv), tillföra (sv)
- Sylheti: ꠀꠘꠣ (ana)
- Tagalog: dala
- Tajik: овардан (tg) (ovardan)
- Tamil: please add this translation if you can
- Telugu: తెచ్చు (te) (teccu), తీసుకొచ్చు (tīsukoccu)
- Thai: นำ (th) (nam), เอามา (ao maa)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Tocharian B: ās-
- Tok Pisin: bringim
- Turkish: getirmek (tr)
- Turkmen: getirmek
- Ugaritic: 𐎊𐎁𐎍 (ybl)
- Ukrainian: (a thing, on foot) прино́сити impf (prynósyty), принести́ pf (prynestý), (a person, on foot) приво́дити impf (pryvódyty), привести́ pf (pryvestý), (a thing or person, by vehicle) приво́зити impf (pryvózyty), привезти́ pf (pryveztý)
- Urdu: لانا (lānā)
- Uyghur: please add this translation if you can
- Uzbek: olib kelmoq, opke (uz) (Toshkent)
- Venetan: portar (vec)
- Vietnamese: mang (vi)
- Volapük: blinön (vo)
- Walloon: apoirter (wa), abouter (wa), atcheryî (wa), amoenner (wa)
- Welsh: dod â
- West Frisian: bringe
- Wolof: indy
- Xhosa: letha
- Yiddish: ברענגען (brengen)
- Yoruba: mu
- Zazaki: arden, anayen, overden
- Zulu: letha
|