- Akkadian: 𒄯 (eṣēru, ḪUR)
- Albanian: vizatoni
- Arabic: رَسَمَ (ar) (rasama)
- Egyptian Arabic: رسم (rasam)
- Aragonese: dibuixar (an)
- Armenian: նկարել (hy) (nkarel)
- Assamese: আঁক (ãk)
- Azerbaijani: şəkil çəkmək, cızmaq (of line, technical drawings, etc.)
- Belarusian: рысава́ць impf (rysavácʹ), нарысава́ць pf (narysavácʹ), малява́ць impf (maljavácʹ), намалява́ць pf (namaljavácʹ), чарці́ць impf (čarcícʹ), начарці́ць pf (načarcícʹ)
- Bulgarian: рису́вам (bg) impf (risúvam), нарису́вам (bg) pf (narisúvam)
- Burmese: ပုံဆွဲ (my) (pumhcwai:)
- Buryat: зураха (zuraxa)
- Catalan: dibuixar (ca)
- Chinese:
- Cantonese: 畫/画 (yue) (waak6)
- Mandarin: 畫/画 (zh) (huà), 繪/绘 (zh) (huì), 繪畫/绘画 (zh) (huìhuà)
- Czech: kreslit (cs) impf, nakreslit pf
- Danish: tegne (da)
- Dutch: tekenen (nl)
- Esperanto: desegni (eo)
- Estonian: joonistama
- Ewe: ta
- Finnish: piirtää (fi), hahmotella (fi), luonnostella (fi)
- French: dessiner (fr)
- Galician: debuxar (gl)
- Georgian: ხატვა (xaṭva)
- German: zeichnen (de), malen (de), skizzieren (de), aufzeichnen (de), aufmalen, aufskizzieren, aufreissen (de), abzeichnen (de), abmalen (de)
- Greek: σχεδιάζω (el) (schediázo), ζωγραφίζω (el) (zografízo)
- Hebrew: צייר (he) (tsiyér)
- Hindi: चित्र बनाना (citra banānā)
- Hungarian: rajzol (hu)
- Icelandic: teikna (is)
- Ido: desegnar (io)
- Indonesian: lukis (id)
- Ingrian: risovoittaa, risuittaa
- Italian: disegnare (it)
- Japanese: 描く (ja) (かく, kaku, えがく, egaku)
- Kalmyk: зурх (zurx)
- Kaurna: watunthi
- Kazakh: сурет салу (suret salu)
- Khmer: គូរ (km) (kuu), គូររូប (kuuruup)
- Korean: 그리다 (ko) (geurida)
- Kyrgyz: сүрөт салуу (süröt saluu), сүрөт тартуу (süröt tartuu),чызуу (cızuu)
- Lao: ແຕ້ມ (tǣm)
- Latgalian: zeimēt
- Latin: pingo (la)
- Latvian: zīmēt (lv)
- Lithuanian: piešti (lt)
- Lü: ᦃᦲᧆᧈ (ẋiid¹), ᦞᦱᧆ (vaad)
- Macedonian: цр́та impf (cŕta), на́црта pf (nácrta)
- Malay: lukis (ms)
- Manchu: ᠨᡳᡵᡠᠮᠪᡳ (nirumbi), ᠵᡳᠵᡠᠮᠪᡳ (jijumbi)
- Maori: tātuhi
- Middle English: drawen
- Mongolian: зурах (mn) (zurax)
- Nanai: илгалаори (ilgalaori)
- Nepali: चित्र बनाउनु (citra banāunu), चित्रकारी गर्नु (citrakārī garnu)
- Norwegian:
- Bokmål: tegne (no)
- Nynorsk: teikne
- Persian: رسم کردن (rasm kardan)
- Polish: rysować (pl) impf, narysować (pl) pf
- Portuguese: desenhar (pt)
- Romanian: desena (ro)
- Russian: рисова́ть (ru) impf (risovátʹ), нарисова́ть (ru) pf (narisovátʹ), черти́ть (ru) impf (čertítʹ), начерти́ть (ru) pf (načertítʹ) (of line, technical drawings, etc.)
- Scottish Gaelic: tarraing
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: цр̏тати impf, на̀цртати pf
- Roman: cȑtati (sh) impf, nàcrtati (sh) pf
- Slovak: kresliť impf, nakresliť pf
- Slovene: risati (sl) impf
- Southern Altai: чийер (čiyer)
- Spanish: dibujar (es)
- Swedish: rita (sv), teckna (sv)
- Tagalog: gumuhit, gumuhit, iguhit, magdrowing, idrowing
- Tajik: расм кашидан (tg) (rasm kašidan), рассомӣ кардан (rassomi kardan)
- Tamil: வரை (ta) (varai)
- Telugu: గీయు (gīyu)
- Thai: วาด (th) (wâat)
- Tibetan: རི་མོ་འབྲི (ri mo 'bri)
- Turkish: çizmek (tr)
- Turkmen: çyzmak
- Ukrainian: рисува́ти impf (rysuváty), нарисува́ти pf (narysuváty), малюва́ти impf (maljuváty), намалюва́ти pf (namaljuváty)
- Urdu: کھینچنا (khī̃cnā)
- Uzbek: chizmoq (uz)
- Vietnamese: vẽ (vi), vạch (vi), dựng lên
- Walloon: dessiner
- Welsh: tynnu (cy)
- White Hmong: kos duab
- Yiddish: פֿאַרמאָלן (farmoln)
- Zhuang: please add this translation if you can
|