piirtää

Finnish

Etymology

piir- +‎ -tää;^[1] piiri also means "(scratched or carved) line, incision (in leather, birchbark, etc.)" in dialects,^[2] so the original meaning was probably "to scratch or carve a line, make an incision (in leather, birchbark, etc.)".

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpiːrtæːˣ/, [ˈpiːrt̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -iːrtæː
• Syllabification^(key): piir‧tää

Verb

piirtää

1. (transitive) to draw, sketch (produce a picture with a pencil or other similar implement)

   piirtää kuva ― to draw a picture

   piirtää viiva ― to draw/trace a line

   piirtää läpi ― to trace (copy onto a sheet of superimposed paper by drawing over lines) (literally, “to draw through”)

2. (transitive, architecture) to design, draft (draw in outline; to make a draught, sketch, or plan of, as in architectural and mechanical drawing)
3. (transitive) to outline, draft (draw an outline of)
4. (transitive, mathematics) to describe (give rise to a geometrical structure)

Conjugation

Inflection of piirtää (Kotus type 54*K/huutaa, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		piirrän	en piirrä	1st sing.	olen piirtänyt	en ole piirtänyt
2nd sing.		piirrät	et piirrä	2nd sing.	olet piirtänyt	et ole piirtänyt
3rd sing.		piirtää	ei piirrä	3rd sing.	on piirtänyt	ei ole piirtänyt
1st plur.		piirrämme	emme piirrä	1st plur.	olemme piirtäneet	emme ole piirtäneet
2nd plur.		piirrätte	ette piirrä	2nd plur.	olette piirtäneet	ette ole piirtäneet
3rd plur.		piirtävät	eivät piirrä	3rd plur.	ovat piirtäneet	eivät ole piirtäneet
passive		piirretään	ei piirretä	passive	on piirretty	ei ole piirretty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		piirsin	en piirtänyt	1st sing.	olin piirtänyt	en ollut piirtänyt
2nd sing.		piirsit	et piirtänyt	2nd sing.	olit piirtänyt	et ollut piirtänyt
3rd sing.		piirsi	ei piirtänyt	3rd sing.	oli piirtänyt	ei ollut piirtänyt
1st plur.		piirsimme	emme piirtäneet	1st plur.	olimme piirtäneet	emme olleet piirtäneet
2nd plur.		piirsitte	ette piirtäneet	2nd plur.	olitte piirtäneet	ette olleet piirtäneet
3rd plur.		piirsivät	eivät piirtäneet	3rd plur.	olivat piirtäneet	eivät olleet piirtäneet
passive		piirrettiin	ei piirretty	passive	oli piirretty	ei ollut piirretty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		piirtäisin	en piirtäisi	1st sing.	olisin piirtänyt	en olisi piirtänyt
2nd sing.		piirtäisit	et piirtäisi	2nd sing.	olisit piirtänyt	et olisi piirtänyt
3rd sing.		piirtäisi	ei piirtäisi	3rd sing.	olisi piirtänyt	ei olisi piirtänyt
1st plur.		piirtäisimme	emme piirtäisi	1st plur.	olisimme piirtäneet	emme olisi piirtäneet
2nd plur.		piirtäisitte	ette piirtäisi	2nd plur.	olisitte piirtäneet	ette olisi piirtäneet
3rd plur.		piirtäisivät	eivät piirtäisi	3rd plur.	olisivat piirtäneet	eivät olisi piirtäneet
passive		piirrettäisiin	ei piirrettäisi	passive	olisi piirretty	ei olisi piirretty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		piirrä	älä piirrä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		piirtäköön	älköön piirtäkö	3rd sing.	olkoon piirtänyt	älköön olko piirtänyt
1st plur.		piirtäkäämme	älkäämme piirtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		piirtäkää	älkää piirtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		piirtäkööt	älkööt piirtäkö	3rd plur.	olkoot piirtäneet	älkööt olko piirtäneet
passive		piirrettäköön	älköön piirrettäkö	passive	olkoon piirretty	älköön olko piirretty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		piirtänen	en piirtäne	1st sing.	lienen piirtänyt	en liene piirtänyt
2nd sing.		piirtänet	et piirtäne	2nd sing.	lienet piirtänyt	et liene piirtänyt
3rd sing.		piirtänee	ei piirtäne	3rd sing.	lienee piirtänyt	ei liene piirtänyt
1st plur.		piirtänemme	emme piirtäne	1st plur.	lienemme piirtäneet	emme liene piirtäneet
2nd plur.		piirtänette	ette piirtäne	2nd plur.	lienette piirtäneet	ette liene piirtäneet
3rd plur.		piirtänevät	eivät piirtäne	3rd plur.	lienevät piirtäneet	eivät liene piirtäneet
passive		piirrettäneen	ei piirrettäne	passive	lienee piirretty	ei liene piirretty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		piirtää		present	piirtävä	piirrettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st piirtääkseni piirtääksemme 2nd piirtääksesi piirtääksenne 3rd piirtääkseen piirtääksensä		past	piirtänyt	piirretty
2nd	inessive2	piirtäessä	piirrettäessä	agent4	piirtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st piirtäessäni piirtäessämme 2nd piirtäessäsi piirtäessänne 3rd piirtäessään piirtäessänsä		negative	piirtämätön
	instructive	piirtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form piirtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	piirtämässä	—
	elative	piirtämästä	—
	illative	piirtämään	—
	adessive	piirtämällä	—
	abessive	piirtämättä	—
	instructive	piirtämän	piirrettämän
4th3	verbal noun	piirtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st piirtämäisilläni piirtämäisillämme 2nd piirtämäisilläsi piirtämäisillänne 3rd piirtämäisillään piirtämäisillänsä

Synonyms

• (to outline, draft): luonnostella

Derived terms

nouns

• piirre
• piirrin
• piirros
• piirto
• piirturi
• piirtäjä
• piirtäminen

 

verbs

• piirrellä
• piirrättää
• piirtyä

 

Related terms

• piirustaa

References

1. Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), “piirtää”, in Suomen sanojen alkuperä‎ (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
2. Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), “piiri”, in Suomen sanojen alkuperä‎ (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading

• “piirtää”, in Kielitoimiston sanakirja‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03