Etymology 1
From Middle English myght, might (also maught, macht, maht), from Old English miht, mieht, meaht, mæht (“might, bodily strength, power, authority, ability, virtue, mighty work, miracle, angel”), from Proto-West Germanic *mahti, from Proto-Germanic *mahtiz, *mahtuz (“might, power”), from Proto-Indo-European *mógʰtis, *megʰ- (“to allow, be able, help”), corresponding to Germanic *maganą + *-þiz. Equivalent to may + -th.
Cognate with Scots micht, maucht (“might”), North Frisian macht (“might, ability”), West Frisian macht (“might, ability”), Dutch macht (“might, power”), German Macht (“power, might”), Swedish makt (“might”), Norwegian makt (“power”), Icelandic máttur (“might”), Gothic 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 (mahts), and further to Russian мочь (močʹ, “power, might”) and мощь (moščʹ, “force, strength”), Ukrainian міч (mič) and міць (micʹ, “power”), Bulgarian мощ (mošt, “power, might”), Serbo-Croatian moć (“power”), Czech moc (“power”), Polish moc (“power”). See more at may.
Noun
might (countable and uncountable, plural mights)
- (countable, uncountable) Power, strength, force or influence held by a person or group.
- Synonyms: authority, potency; see also Thesaurus:power
1549 March 7, Thomas Cranmer [et al.], compilers, “The Introites, Collectes, Epiſtles and Goſpelles, to be uſed at the celebꝛacion of the loꝛdes Supper, & holy Communion, thꝛough the yere, with pꝛoper Pſalmes and Leſſons, for diuers feaſtes and dayes”, in The Booke of the Common Prayer and Administration of the Sacramentes, […], London: […] Edowardi Whitchurche […], →OCLC, folio xcvii, recto:[…] ſtrengthed with all myght, thꝛough his gloꝛious power, unto all pacience and long ſufferyng with ioifulneſſe […]
1965 March 15, Lyndon B. Johnson, 43:30 from the start, in Special Message to the Congress: The American Promise [on the Voting Rights Act], 3/15/65. MP506., Lyndon Baines Johnson Library and Museum:This is the richest, the most powerful country which ever occupied this globe. The might of past empires is little compared to ours. But I do not want to be the president who built empires or sought grandeur or extended dominion. I want to be the president who educated young children to the wonders of their world.
1969, [unattributed], Journal of the United Service Institution of India, volume 99, page 115:Since every nation considers itself right, peace lies in balancing the military mights of the possible rivals.
- (uncountable) Physical strength or force.
- Synonyms: brawn, fortitude, pith
He pushed with all his might, but still it would not move.
- (uncountable) The ability to do something.
Translations
personal power
- Arabic: قُوَّة (ar) f (quwwa)
- Armenian: զորություն (hy) (zorutʻyun), հզորություն (hy) (hzorutʻyun)
- Azerbaijani: qüdrət (az)
- Bulgarian: мощ (bg) f (mošt), могъщество (bg) n (mogǎštestvo)
- Czech: moc (cs) f
- Dutch: macht (nl) f
- Egyptian: (wsrw)
- Finnish: mahti (fi), voima (fi)
- French: pouvoir (fr) m, puissance (fr) f
- Georgian: სიძლიერე (siʒliere)
- German: Macht (de) f
- Gothic: 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 f (mahts)
- Greek:
- Ancient: κράτος n (krátos), δύναμις f (dúnamis)
- Hungarian: hatalom (hu)
- Italian: potere (it) m
- Korean: 위력(威力) (ko) (wiryeok)
- Latin: potestas (la) f, potentia f
- Macedonian: моќ f (moḱ)
- Occitan: poténcia (oc) f, poder (oc) m
- Old English: afol
- Ottoman Turkish: قوت (kuvvet), مكنت (miknet)
- Plautdietsch: Macht f
- Polish: potęga (pl) f, moc (pl) f
- Portuguese: potência (pt) f
- Russian: мощь (ru) f (moščʹ), могу́щество (ru) n (mogúščestvo)
- Scots: micht
- Scottish Gaelic: cumhachd m or f
- Slovene: moč (sl) f, mogota f
- Spanish: potestad (es), potencia (es), poder (es)
- Swedish: makt (sv) c
- Tocharian B: maiyyo
- Turkish: güç (tr)
- Ugaritic: 𐎓𐎇 (ʿz)
- Ukrainian: міць (uk) (micʹ), могу́тність (mohútnistʹ)
|
physical strength
- Armenian: ուժ (hy) (už)
- Azerbaijani: güc (az)
- Bulgarian: сила (bg) f (sila)
- Czech: síla (cs) f
- Dutch: kracht (nl), macht (nl) f
- Egyptian: (pḥtj)
- Finnish: voima (fi)
- French: force (fr)
- Georgian: ძალა (ʒala)
- German: Kraft (de) f
- Gothic: 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 f (mahts)
- Greek:
- Ancient: σθένος n (sthénos), ἰσχύς f (iskhús), ῥώμη f (rhṓmē)
- Hungarian: erő (hu)
- Italian: forza (it) f
- Latin: potentia f, vis (la)
- Macedonian: си́ла f (síla)
- Occitan: fòrça (oc) f, poténcia (oc) f
- Old English: afol
- Ottoman Turkish: قوت (kuvvet), مكنت (miknet), طاقت (takat)
- Plautdietsch: Macht f
- Polish: siła (pl) f
- Portuguese: força (pt) f
- Russian: си́ла (ru) (síla)
- Slovene: moč (sl) f
- Spanish: potencia (es), fuerza (es), vis (es)
- Swedish: kraft (sv) c, styrka (sv) c
- Tocharian B: maiyyo
- Turkish: kuvvet (tr)
|
Translations to be checked