氣
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
Han character
氣 (Kangxi radical 84, 气+6, 10 strokes, cangjie input 人弓火木 (ONFD), four-corner 80917, composition ⿹气米)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 599, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 17059
- Dae Jaweon: page 990, character 26
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2011, character 14
- Unihan data for U+6C23
Remove ads
Glyph origin
| Historical forms of the character 氣 | ||
|---|---|---|
| Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
 |
 |
 |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *kʰɯds, *qʰɯds) : phonetic 气 (OC *kʰɯds) + semantic 米 (“rice”) – to give rice as a gift.
Later borrowed meanings of “air, flow” from 气 (OC *kʰɯds). The derivative 餼 (OC *qʰɯds) refers to the original word. Compare 乞 (OC *kʰɯds, *kʰɯd).
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): qi4
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): qī
- (Nanjing, Nanjing Pinyin): qī
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): чи (či, I)
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): hei3
- (Dongguan, Jyutping++): hai3
- (Taishan, Wiktionary): hei1
- (Yangjiang, Jyutping++): hei3
- Gan (Wiktionary): qi3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): qi3
- Northern Min (KCR): ki̿
- Eastern Min (BUC): ké
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): kui4 / ki4
- Southern Min
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): hi3
- Wu (Wugniu)
- Xiang
- (Changsha, Wiktionary): qi4
- (Loudi, Wiktionary): qi4
- (Hengyang, Wiktionary): qi4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧˋ
- Tongyong Pinyin: cì
- Wade–Giles: chʻi4
- Yale: chì
- Gwoyeu Romatzyh: chih
- Palladius: ци (ci)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧˋㄦ
- Tongyong Pinyin: cìr
- Wade–Giles: chʻi4-ʼrh
- Yale: chìr
- Gwoyeu Romatzyh: chiell
- Palladius: цир (cir)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiə̯ɻ⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: qi4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ki
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi²¹³/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: qī
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi⁵⁵/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: qī
- Nanjing Pinyin (numbered): qi4
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi⁴⁴/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: чи (či, I)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hei3
- Yale: hei
- Cantonese Pinyin: hei3
- Guangdong Romanization: héi3
- Sinological IPA (key): /hei̯³³/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: hai3
- Sinological IPA (key): /hɐi³²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: hei1
- Sinological IPA (key): /hei³³/
- (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
- Jyutping++: hei3
- Sinological IPA (key): /hei²⁴/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: qi3
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: hi
- Hakka Romanization System: hi
- Hagfa Pinyim: hi4
- Sinological IPA: /hi⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: hiˇ
- Sinological IPA: /hi¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: qi3
- Sinological IPA (old-style): /t͡ɕʰi⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ki̿
- Sinological IPA (key): /kʰi³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ké
- Sinological IPA (key): /kʰɛi²¹³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: kui4
- Sinological IPA (key): /kʰui⁴²/
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ki4
- Sinological IPA (key): /kʰi⁴²/
- (Putian, Xianyou)
Note:
- kui4 - vernacular;
- ki4 - literary.
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: kui3 / ki3
- Pe̍h-ōe-jī-like: khùi / khì
- Sinological IPA (key): /kʰui²¹³/, /kʰi²¹³/
- (Teochew)
- kui3 - vernacular;
- ki3 - literary.
- kui3 - vernacular;
- ki3 - literary.
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: hi3
- Sinological IPA (key): /hi⁵⁵/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Wu
- (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Changzhou, Jiaxing, Tongxiang, Haining, Haiyan, Hangzhou, Shaoxing, Ningbo)
- Wugniu: 5chi
- MiniDict: chi去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 2qi
- Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕʰi³⁴/
- Sinological IPA (Jiading): /t͡ɕʰi³⁴/
- Sinological IPA (Songjiang): /cʰi³⁵/
- Sinological IPA (Chongming): /t͡ɕʰi³³/
- Sinological IPA (Suzhou): /t͡ɕʰi⁵²³/
- Sinological IPA (Changzhou): /t͡ɕʰi⁵²³/
- Sinological IPA (Jiaxing): /t͡ɕʰi³³⁴/
- Sinological IPA (Tongxiang): /t͡ɕʰi³³⁴/
- Sinological IPA (Haining): /t͡ɕʰi⁴⁴⁵/
- Sinological IPA (Haiyan): /t͡ɕʰi³⁵/
- Sinological IPA (Hangzhou): /t͡ɕʰi⁴⁵/
- Sinological IPA (Shaoxing): /t͡ɕʰi³³/
- Sinological IPA (Ningbo): /t͡ɕʰi⁵⁵/
- (Jinhua)
- (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Changzhou, Jiaxing, Tongxiang, Haining, Haiyan, Hangzhou, Shaoxing, Ningbo)
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: qi4
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi⁴⁵/
- (Loudi)
- Wiktionary: qi4
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi³⁵/
- (Hengyang)
- Wiktionary: qi4
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi³²⁴/
- (Changsha)
Note: khùi - vernacular, khì - literary.
Note:
Note:
- Dialectal data
- Middle Chinese: khj+jH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.qʰəp-s/
- (Zhengzhang): /*kʰɯds/
Definitions
氣
- gas (matter in an intermediate state between liquid and plasma)
- (meteorology) air
- breath (Classifier: 口 m; 股 m; 啖 c)
- (Chinese philosophy, traditional Chinese medicine) qi; vital energy; life force
- weather
- smell; odour
- anger (Classifier: 條／条 c; 啖 c; 度 c)
- to be angry
- to make angry; to annoy; to anger; to enrage
- quality; character; spirit; mettle
- vitality; vigor; morale; spirit
- bad habit; bad practice
- a surname: Qi
Synonyms
- (smell):
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 氣息, 臭味, 氣 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 味兒 |
| Taiwan | 味 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 味兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 味兒, 味氣 |
| Sokuluk (Gansu Dungan) | 味味子, 味味兒 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 氣氣, 味道 |
| Wuhan | 氣味, 氣色 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 味道 |
| Hefei | 味道, 氣味 | |
| Cantonese | Guangzhou | 味, 𡃴 |
| Hong Kong | 味, 𡃴 | |
| Hong Kong (San Tin; Weitou) | 𡃴 | |
| Yangjiang | 味, 𡃴 | |
| Gan | Nanchang | 氣味 |
| Hakka | Meixian | 味道, 氣味 |
| Miaoli (N. Sixian) | 味道, 氣味 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 味道, 氣味 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 味道, 氣味 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 味道, 氣味 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 味道, 氣味 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 味道, 氣味 | |
| Hong Kong | 味 | |
| Jin | Taiyuan | 味氣 |
| Northern Min | Jian'ou | 味道, 氣色 |
| Eastern Min | Fuzhou | 味 |
| Southern Min | Xiamen | 味, 味素 |
| Quanzhou | 味, 味素 | |
| Zhangzhou | 味 | |
| Singapore (Hokkien) | 味, 味素, 峇羽 | |
| Manila (Hokkien) | 味, 味素 | |
| Chaozhou | 味, 味素, 羶, 氣味 | |
| Wu | Suzhou | 味道, 氣味 |
| Wenzhou | 氣道 | |
| Xiang | Changsha | 氣色, 味道, 氣味 |
| Shuangfeng | 氣色, 氣 | |
- (to be angry):
- 上火 (shànghuǒ) (dialectal Mandarin)
- 使性地 (sái-sìng-tē) (Hokkien)
- 使性子 (shǐ xìngzi)
- 使氣 / 使气 (shǐqì)
- 使癖 (Hokkien)
- 使頸 / 使颈 (sai2 geng2) (Cantonese)
- 冒煙 / 冒烟 (màoyān) (colloquial)
- 動怒 / 动怒 (dòngnù)
- 受氣 / 受气 (siū-khì) (Hokkien)
- 嗔怒 (chēnnù)
- 大怒 (dànù)
- 奭 (shì) (literary, or in compounds)
- 威怒 (wēinù) (literary)
- 尥蹶子 (liàojuězi)
- 𡳞火 (Hokkien, vulgar)
- 弄性子 (nòng xìngzi) (colloquial)
- 忿懥 (fènzhì) (literary)
- 急 (jí)
- 怒 (nù) (literary, or in compounds)
- 急眼 (jíyǎn) (colloquial)
- 惱怒 / 恼怒 (nǎonù)
- 惹氣 / 惹气 (rěqì)
- 惱火 / 恼火 (nǎohuǒ)
- 戳火 (cuah4 hue2) (Jin)
- 掛氣 / 挂气 (guàqì) (dialectal)
- 暴怒 (bàonù) (to explode in anger)
- 有氣 / 有气 (yǒuqì)
- 氣惱 / 气恼 (qìnǎo)
- 火大 (huǒdà)
- 火癀 (Hokkien)
- 燒色 / 烧色 (chiáu-să̤) (Northern Min)
- 爆氣 / 爆气
- 犯脾氣 / 犯脾气 (fàn píqi) (colloquial)
- 狂怒 (kuángnù) (to explode in anger)
- 生氣 / 生气 (shēngqì)
- 癀發 / 癀发 (Hokkien)
- 發呴 / 发呴 (7faq 1heu) (Wu)
- 發性地 / 发性地 (Hokkien)
- 發火 / 发火 (fāhuǒ)
- 發癀 / 发癀 (Xiamen Hokkien)
- 發老脾 / 发老脾 (faat3 lou5 pei4-2) (Cantonese)
- 發脾四 / 发脾四 (faat3 pei4 sei3) (Cantonese)
- 發脾氣 / 发脾气 (fā píqi)
- 發臉 / 发脸 (Hokkien)
- 發輦 / 发辇 (Taiwanese Hokkien)
- 發飆 / 发飙 (fābiāo) (colloquial)
- 盛怒 (shèngnù)
- 瞋恚 (chēnhuì) (Classical Chinese)
- 耍態度 / 耍态度 (shuǎ tàidù) (colloquial)
- 耍脾氣 / 耍脾气 (shuǎ píqi)
- 苦氣 / 苦气 (Hokkien)
- 見氣 / 见气 (Yangzhou Mandarin, Pingxiang Gan, Huizhou, Pingxiang Gan, Wu, Pingxiang Gan, Xiang, Pingxiang Gan)
- 起性 (Hokkien)
- 起性地 (Hokkien)
- 起火
- 起花光 (kī-huă-guŏng) (Eastern Min)
- 震怒 (zhènnù)
- 鬧脾氣 / 闹脾气 (nào píqi)
- (vitality):
Descendants
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧˋ
- Tongyong Pinyin: sì
- Wade–Giles: hsi4
- Yale: syì
- Gwoyeu Romatzyh: shih
- Palladius: си (si)
- Sinological IPA (key): /ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: xj+jH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*qʰət-s/
- (Zhengzhang): /*qʰɯds/
Definitions
氣
Compounds
- 一托氣 / 一托气
- 一氣 / 一气 (yīqì)
- 一絲兩氣 / 一丝两气
- 一絲半氣 / 一丝半气
- 一連氣 / 一连气
- 一鼓作氣 / 一鼓作气 (yīgǔzuòqì)
- 下床氣 / 下床气
- 下氣 / 下气
- 不平之氣 / 不平之气
- 不怯氣 / 不怯气
- 不氣干
- 不氣長 / 不气长
- 不識氣 / 不识气
- 不送氣音 / 不送气音 (bùsòngqìyīn)
- 中氣 / 中气 (zhōngqì)
- 串氣 / 串气 (chuànqì)
- 丹氣 / 丹气
- 二氣 / 二气
- 人氣 / 人气 (rénqì)
- 仙氣 / 仙气
- 任氣 / 任气
- 伏氣 / 伏气
- 佳氣 / 佳气
- 使氣 / 使气 (shǐqì)
- 俗氣 / 俗气 (súqì)
- 俠氣 / 侠气
- 傻氣 / 傻气 (shǎqì)
- 傷氣 / 伤气
- 傲氣 / 傲气 (àoqì)
- 元氣 / 元气 (yuánqì)
- 充氣 / 充气 (chōngqì)
- 光氣 / 光气 (guāngqì)
- 內氣 / 内气
- 六氣 / 六气
- 冤枉氣 / 冤枉气
- 冷氣 / 冷气 (lěngqì)
- 凶氣
- 出氣 / 出气 (chūqì)
- 劍氣 / 剑气 (jiànqì)
- 力氣 / 力气 (lìqi)
- 勇氣 / 勇气 (yǒngqì)
- 動氣 / 动气 (dòngqì)
- 匠氣 / 匠气 (jiàngqì)
- 厭氣 / 厌气
- 又急又氣 / 又急又气
- 又氣又急 / 又气又急
- 受氣 / 受气 (shòuqì)
- 口氣 / 口气 (kǒuqì)
- 可氣 / 可气
- 合氣 / 合气
- 吁氣
- 吐氣 / 吐气 (tǔqì)
- 同氣 / 同气
- 名氣 / 名气 (míngqì)
- 吷氣 / 吷气
- 吸氣 / 吸气 (xīqì)
- 吭氣 / 吭气 (kēngqì)
- 吞氣 / 吞气
- 吹氣勝蘭 / 吹气胜兰
- 吞聲忍氣 / 吞声忍气
- 吞聲飲氣 / 吞声饮气
- 和和氣氣 / 和和气气
- 和氣 / 和气
- 呼氣 / 呼气 (hūqì)
- 哈氣 / 哈气 (hāqì)
- 咽氣 / 咽气
- 唼氣 / 唼气
- 喜氣 / 喜气 (xǐqì)
- 喪氣 / 丧气
- 喘氣 / 喘气 (chuǎnqì)
- 善氣迎人 / 善气迎人
- 喪聲嚎氣 / 丧声嚎气
- 喬聲怪氣 / 乔声怪气
- 喪聲歪氣 / 丧声歪气
- 嗤騾子氣 / 嗤骡子气
- 嘔氣 / 呕气
- 嘆氣 / 叹气 (tànqì)
- 噴氣 / 喷气 (pēnqì)
- 噯氣 / 嗳气 (ǎiqì)
- 噫氣 / 噫气
- 嚥氣 / 咽气 (yànqì)
- 嚴氣正性 / 严气正性
- 四氣 / 四气
- 回腸蕩氣 / 回肠荡气
- 土氣 / 土气 (tǔqì)
- 壓氣兒 / 压气儿
- 士氣 / 士气 (shìqì)
- 壯氣 / 壮气 (zhuàngqì)
- 夜氣 / 夜气
- 大氣 / 大气
- 大爺氣 / 大爷气
- 天朗氣清 / 天朗气清 (tiānlǎngqìqīng)
- 天氣 / 天气 (tiānqì)
- 天清氣朗 / 天清气朗
- 天然氣 / 天然气 (tiānránqì)
- 天高氣清 / 天高气清
- 天高氣爽 / 天高气爽
- 失氣 / 失气 (shīqì)
- 奪氣 / 夺气
- 女兒氣 / 女儿气
- 女氣 / 女气 (nǚqi)
- 好氣 / 好气
- 妖氣 / 妖气
- 姑娘氣 / 姑娘气
- 婆兒氣 / 婆儿气
- 媠氣 / 媠气
- 嬌氣 / 娇气 (jiāoqì)
- 孩子氣 / 孩子气 (háiziqì)
- 孩氣 / 孩气
- 官氣 / 官气 (guānqì)
- 定神順氣 / 定神顺气
- 客氣 / 客气
- 寒氣 / 寒气 (hánqì)
- 寶氣 / 宝气
- 導氣 / 导气
- 小家子氣 / 小家子气 (xiǎojiāziqì)
- 小家氣 / 小家气 (xiǎojiāqì)
- 小家罕氣 / 小家罕气
- 小氣 / 小气 (xiǎoqì)
- 少氣無力 / 少气无力
- 尖聲尖氣 / 尖声尖气
- 尸居餘氣 / 尸居余气 (shījūyúqì)
- 屏息凝氣 / 屏息凝气
- 屏氣 / 屏气 (bǐngqì)
- 岔氣 / 岔气 (chàqì)
- 嵐氣 / 岚气
- 左皮氣 / 左皮气
- 布氣 / 布气
- 帥氣 / 帅气 (shuàiqì)
- 干鳥氣 / 干鸟气
- 平心定氣 / 平心定气 (píngxīndìngqì)
- 平心易氣 / 平心易气 (píngxīnyìqì)
- 平心靜氣 / 平心静气 (píngxīnjìngqì)
- 廢氣 / 废气 (fèiqì)
- 弄性尚氣 / 弄性尚气
- 引氣 / 引气
- 彆氣 / 别气
- 形氣 / 形气
- 御氣 / 御气
- 心和氣平 / 心和气平
- 心平氣和 / 心平气和 (xīnpíngqìhé)
- 心平氣定 / 心平气定
- 心平靜氣 / 心平静气
- 心氣 / 心气 (xīnqì)
- 心浮氣躁 / 心浮气躁
- 心粗氣浮 / 心粗气浮
- 心高氣傲 / 心高气傲 (xīngāoqì'ào)
- 心高氣硬 / 心高气硬
- 志同氣合 / 志同气合
- 志氣 / 志气 (zhìqì)
- 忍氣吞聲 / 忍气吞声 (rěnqìtūnshēng)
- 志滿氣得 / 志满气得
- 志高氣揚 / 志高气扬
- 忿氣 / 忿气
- 怨氣 / 怨气 (yuànqì)
- 怒氣 / 怒气 (nùqì)
- 性氣 / 性气 (xìngqì)
- 怯聲怯氣 / 怯声怯气
- 怪裡怪氣 / 怪里怪气
- 息心靜氣 / 息心静气
- 息氣 / 息气
- 悔氣 / 悔气
- 悶氣 / 闷气
- 惡氣 / 恶气 (èqì)
- 愜氣 / 惬气
- 惹氣 / 惹气 (rěqì)
- 愚氣 / 愚气
- 意氣 / 意气 (yìqì)
- 憋氣 / 憋气 (biēqì)
- 憤氣填膺 / 愤气填膺
- 戾氣 / 戾气 (lìqi)
- 手氣 / 手气 (shǒuqì)
- 才氣 / 才气 (cáiqì)
- 才高氣傲 / 才高气傲
- 打氣 / 打气 (dǎqì)
- 抖氣 / 抖气
- 抽氣機 / 抽气机
- 掛氣 / 挂气 (guàqì)
- 排氣 / 排气 (páiqì)
- 捯氣 / 捯气 (dáoqì)
- 換氣 / 换气 (huànqì)
- 揚氣 / 扬气
- 撒氣 / 撒气 (sāqì)
- 攮氣 / 攮气
- 支氣管炎 / 支气管炎 (zhīqìguǎnyán)
- 放氣 / 放气 (fàngqì)
- 文氣 / 文气 (wénqì)
- 斷氣 / 断气 (duànqì)
- 方巾氣 / 方巾气
- 日氣 / 日气 (rìqì)
- 春氣 / 春气
- 星氣 / 星气
- 時氣 / 时气 (shíqì)
- 晦氣 / 晦气 (huìqì)
- 景氣 / 景气 (jǐngqì)
- 暑氣 / 暑气 (shǔqì)
- 暖氣 / 暖气 (nuǎnqì)
- 暴厲之氣 / 暴厉之气
- 暴戾之氣 / 暴戾之气
- 暮氣 / 暮气 (mùqì)
- 曝氣 / 曝气
- 書卷氣 / 书卷气 (shūjuànqì)
- 有氣 / 有气 (yǒuqì)
- 服氣 / 服气 (fúqì)
- 朔氣 / 朔气
- 望氣 / 望气
- 朝氣 / 朝气 (zhāoqì)
- 村氣 / 村气
- 根氣 / 根气
- 梯氣 / 梯气
- 歎氣 / 叹气 (tànqì)
- 正氣 / 正气 (zhèngqì)
- 死氣沉沉 / 死气沉沉 (sǐqìchénchén)
- 死氣白賴 / 死气白赖
- 死聲活氣 / 死声活气
- 殺氣 / 杀气 (shāqì)
- 毆氣 / 殴气
- 毒氣 / 毒气 (dúqì)
- 民氣 / 民气 (mínqì)
- 氡氣 / 氡气
- 氣不公 / 气不公
- 氣不平 / 气不平
- 氣不忿 / 气不忿
- 氣不忿兒 / 气不忿儿
- 氣不憤 / 气不愤
- 氣不打一處來 / 气不打一处来
- 氣不過 / 气不过
- 氣丕丕 / 气丕丕
- 氣井 / 气井
- 氣人 / 气人
- 氣候 / 气候 (qìhòu)
- 氣傲心高 / 气傲心高
- 氣充志定 / 气充志定
- 氣充志驕 / 气充志骄
- 氣充文見 / 气充文见
- 氣克斗牛
- 氣兒不打一處來 / 气儿不打一处来
- 氣兒不順 / 气儿不顺
- 氣冠三軍 / 气冠三军
- 氣凌霄漢 / 气凌霄汉
- 氣分 / 气分 (qìfēn)
- 氣割 / 气割
- 氣力 / 气力 (qìlì)
- 氣功 / 气功 (qìgōng)
- 氣勃勃 / 气勃勃
- 氣勢 / 气势 (qìshì)
- 氣包子 / 气包子
- 氣化 / 气化 (qìhuà)
- 氣厥 / 气厥
- 氣吁吁
- 氣吐眉揚 / 气吐眉扬
- 氣吐虹霓 / 气吐虹霓
- 氣吞山河 / 气吞山河
- 氣吞牛斗
- 氣命 / 气命
- 氣味 / 气味 (qìwèi)
- 氣呼呼 / 气呼呼 (qìhūhū)
- 氣咻咻 / 气咻咻
- 氣咽聲絲 / 气咽声丝
- 氣哼哼 / 气哼哼
- 氣喪 / 气丧
- 氣喘 / 气喘 (qìchuǎn)
- 氣嗓 / 气嗓
- 氣噎 / 气噎
- 氣囊 / 气囊 (qìnáng)
- 氣囔囔 / 气囔囔
- 氣圈 / 气圈 (qìquān)
- 氣團 / 气团 (qìtuán)
- 氣塞 / 气塞
- 氣墊 / 气垫 (qìdiàn)
- 氣壓 / 气压 (qìyā)
- 氣壯山河 / 气壮山河
- 氣壯河山 / 气壮河山
- 氣壯理直 / 气壮理直
- 氣夯 / 气夯
- 氣孔 / 气孔 (qìkǒng)
- 氣宇 / 气宇 (qìyǔ)
- 氣定神閒 / 气定神闲 (qìdìngshénxián)
- 氣度 / 气度 (qìdù)
- 氣強 / 气强
- 氣忍聲吞 / 气忍声吞
- 氣忿 / 气忿 (qìfèn)
- 氣急 / 气急
- 氣性 / 气性
- 氣息 / 气息 (qìxī)
- 氣悶 / 气闷 (qìmèn)
- 氣惱 / 气恼 (qìnǎo)
- 氣態 / 气态 (qìtài)
- 氣憤 / 气愤 (qìfèn)
- 氣拍 / 气拍
- 氣揚采飛 / 气扬采飞
- 氣撅撅 / 气撅撅
- 氣數 / 气数 (qìshù)
- 氣旋 / 气旋 (qìxuán)
- 氣昂昂 / 气昂昂 (qì'áng'áng)
- 氣根 / 气根 (qìgēn)
- 氣概 / 气概 (qìgài)
- 氣槍 / 气枪 (qìqiāng)
- 氣樓 / 气楼 (qìlóu)
- 氣歇 / 气歇
- 氣死 / 气死 (qìsǐ)
- 氣殺鍾馗 / 气杀钟馗
- 氣母 / 气母
- 氣毬 / 气球
- 氣氛 / 气氛
- 氨氣 / 氨气 (ānqì)
- 氧氣 / 氧气 (yǎngqì)
- 氣氳氳 / 气氲氲
- 氣沖斗牛 / 气冲斗牛
- 氣沖沖 / 气冲冲 (qìchōngchōng)
- 氣沖牛斗 / 气冲牛斗
- 氣沖牛鬥 / 气冲牛斗
- 氣沖霄漢 / 气冲霄汉
- 氣沖鬥牛 / 气冲斗牛
- 氣沮 / 气沮
- 氣泡 / 气泡 (qìpào)
- 氣流 / 气流 (qìliú)
- 氣派 / 气派
- 氣洶洶 / 气汹汹
- 氣海 / 气海
- 氣浪 / 气浪 (qìlàng)
- 氣消膽奪 / 气消胆夺
- 氣湊 / 气凑
- 氣湧如山 / 气涌如山
- 氣溫 / 气温 (qìwēn)
- 氣滿填胸 / 气满填胸
- 氣滿志得 / 气满志得
- 氣滿志驕 / 气满志骄
- 氣火 / 气火
- 氣焊 / 气焊 (qìhàn)
- 氣焰 / 气焰 (qìyàn)
- 氣煤 / 气煤
- 氣煞車 / 气煞车
- 氣燄 (qìyàn)
- 氣燄高張 / 气焰高张
- 氣爆 / 气爆
- 氣狠狠 / 气狠狠
- 氣球 / 气球 (qìqiú)
- 氣田 / 气田 (qìtián)
- 氣盛 / 气盛
- 氣盡 / 气尽
- 氣眼 / 气眼
- 氣短 / 气短 (qìduǎn)
- 氣泵 / 气泵 (qìbèng)
- 氣禁 / 气禁
- 氣窗 / 气窗 (qìchuāng)
- 氣筒 / 气筒
- 氣節 / 气节 (qìjié)
- 氣管 / 气管 (qìguǎn)
- 氣籲籲 / 气吁吁
- 氣粗 / 气粗
- 氣索 / 气索
- 氣結 / 气结
- 氣絕 / 气绝 (qìjué)
- 氣絲絲 / 气丝丝
- 氣義相投 / 气义相投
- 氣胞 / 气胞
- 氣脈 / 气脉 (qìmài)
- 氣胸 / 气胸 (qìxiōng)
- 氣腔 / 气腔
- 氣腹 / 气腹
- 氣艇 / 气艇
- 氣色 / 气色 (qìsè)
- 氣苦 / 气苦
- 氣若游絲 / 气若游丝
- 氣蓋山河 / 气盖山河
- 氣虛 / 气虚
- 氣蠱 / 气蛊
- 氣血 / 气血 (qìxuè)
- 氣褥子 / 气褥子
- 氣話 / 气话 (qìhuà)
- 氣誼 / 气谊
- 氣象 / 气象 (qìxiàng)
- 氣貫長虹 / 气贯长虹
- 氣質 / 气质 (qìzhì)
- 氣賭 / 气赌
- 氣踰霄漢 / 气逾霄汉
- 氣輪機 / 气轮机
- 氣逆 / 气逆
- 氣道 / 气道 (qìdào)
- 氣運 / 气运 (qìyùn)
- 氣量 / 气量 (qìliàng)
- 氣銲 / 气焊
- 氣錘 / 气锤
- 氣鍋 / 气锅
- 氣門 / 气门 (qìmén)
- 氣閥 / 气阀
- 氣韻 / 气韵 (qìyùn)
- 氣頭上 / 气头上 (qìtóushàng)
- 氣類 / 气类
- 氣餒 / 气馁 (qìněi)
- 氣騰騰 / 气腾腾
- 氣驕志滿 / 气骄志满
- 氣骨 / 气骨
- 氣體 / 气体 (qìtǐ)
- 氣高 / 气高
- 氣鬱 / 气郁
- 氣魄 / 气魄 (qìpò)
- 氣鳴樂器 / 气鸣乐器
- 氣鼓 / 气鼓
- 氫氣 / 氢气 (qīngqì)
- 氯氣 / 氯气 (lǜqì)
- 水氣 / 水气 (shuǐqì)
- 沉不住氣 / 沉不住气
- 沉住氣 / 沉住气 (chénzhùqì)
- 沉得住氣 / 沉得住气
- 沒氣 / 没气 (méiqì)
- 油氣 / 油气 (yóuqì)
- 沼氣 / 沼气 (zhǎoqì)
- 沴氣 / 沴气
- 泳氣鐘 / 泳气钟
- 活氣 / 活气 (huóqì)
- 洋氣 / 洋气 (yángqì)
- 流氣 / 流气 (liúqì)
- 洩氣 / 泄气 (xièqì)
- 消氣 / 消气 (xiāoqì)
- 浩氣 / 浩气 (hàoqì)
- 浮氣 / 浮气
- 浩然之氣 / 浩然之气
- 浪聲顙氣 / 浪声颡气
- 清氣 / 清气
- 淑氣 / 淑气
- 淘氣 / 淘气 (táoqì)
- 涼氣 / 凉气
- 淫氣 / 淫气
- 湖海氣 / 湖海气
- 溼氣 / 湿气 (shīqì)
- 滯氣 / 滞气
- 漏氣 / 漏气 (lòuqì)
- 潮氣 / 潮气 (cháoqì)
- 潮氣量 / 潮气量 (cháoqìliàng)
- 潑聲浪氣 / 泼声浪气
- 濁氣 / 浊气
- 灝氣 / 灏气 (hàoqì)
- 火氣 / 火气 (huǒqì)
- 烏煙瘴氣 / 乌烟瘴气 (wūyānzhàngqì)
- 煤氣 / 煤气 (méiqì)
- 煞氣 / 煞气 (shàqì)
- 蒸氣 / 蒸气 (zhēngqì)
- 熱氣 / 热气 (rèqì)
- 燃氣輪機 / 燃气轮机
- 爭氣 / 争气 (zhēngqì)
- 爭閑氣 / 争闲气
- 爽氣 / 爽气
- 牛氣 / 牛气 (niúqi)
- 狂氣 / 狂气
- 狗氣 / 狗气
- 獃氣 / 呆气
- 獄氣 / 狱气
- 玄氣 / 玄气
- 王氣 / 王气 (wángqì)
- 理氣 / 理气
- 理直氣壯 / 理直气壮 (lǐzhíqìzhuàng)
- 瑞氣 / 瑞气
- 甕聲甕氣 / 瓮声瓮气
- 生氣 / 生气 (shēngqì)
- 男氣 / 男气
- 異香異氣 / 异香异气
- 疏財尚氣 / 疏财尚气
- 疝氣 / 疝气 (shànqì)
- 疫氣 / 疫气 (yìqì)
- 痰氣 / 痰气
- 瘴氣 / 瘴气 (zhàngqì)
- 癖氣 / 癖气
- 發氣 / 发气
- 白氣 / 白气 (báiqì)
- 益氣 / 益气 (yìqì)
- 盛氣 / 盛气
- 目指氣使 / 目指气使
- 直節勁氣 / 直节劲气
- 真氣 / 真气
- 短氣 / 短气
- 硬氣 / 硬气 (yìngqi)
- 碳酸氣 / 碳酸气 (tànsuānqì)
- 神安氣定 / 神安气定
- 神安氣集 / 神安气集
- 神完氣足 / 神完气足
- 神氣 / 神气 (shénqì)
- 神清氣全 / 神清气全
- 神清氣和 / 神清气和
- 神清氣朗 / 神清气朗
- 神清氣正 / 神清气正
- 神清氣爽 / 神清气爽 (shénqīngqìshuǎng)
- 福氣 / 福气
- 秀氣 / 秀气 (xiùqi)
- 秋氣 / 秋气
- 秋高氣爽 / 秋高气爽 (qiūgāoqìshuǎng)
- 秋高氣肅 / 秋高气肃
- 稚氣 / 稚气 (zhìqì)
- 稟氣 / 禀气 (bǐngqì)
- 穢氣 / 秽气
- 空氣 / 空气 (kōngqì)
- 窩囊氣 / 窝囊气
- 窮氣 / 穷气
- 笑氣 / 笑气 (xiàoqì)
- 節氣 / 节气 (jiéqì)
- 粗聲粗氣 / 粗声粗气 (cūshēngcūqì)
- 精氣 / 精气
- 素氣 / 素气
- 紫氣 / 紫气
- 細聲細氣 / 细声细气
- 絕氣 / 绝气
- 絳氣 / 绛气
- 義氣 / 义气 (yìqì)
- 習氣 / 习气 (xíqì)
- 老氣 / 老气
- 聒氣 / 聒气
- 聲吞氣忍 / 声吞气忍
- 聲應氣求 / 声应气求
- 聲氣 / 声气 (shēngqì)
- 聲求氣應 / 声求气应
- 聲絲氣咽 / 声丝气咽
- 聽氣兒 / 听气儿
- 肝氣 / 肝气
- 肺氣腫 / 肺气肿 (fèiqìzhǒng)
- 胎氣 / 胎气 (tāiqì)
- 背氣 / 背气 (bèiqì)
- 脂粉氣 / 脂粉气 (zhīfěnqì)
- 腐氣 / 腐气
- 脹氣 / 胀气 (zhàngqì)
- 脾氣 / 脾气
- 腥氣 / 腥气 (xīngqì)
- 腳氣病 / 脚气病 (jiǎoqìbìng)
- 腰粗氣豪 / 腰粗气豪
- 膽氣 / 胆气 (dǎnqì)
- 臊氣 / 臊气 (sāoqì)
- 臭氣 / 臭气 (chòuqì)
- 艾氣 / 艾气
- 芳氣 / 芳气 (fāngqì)
- 英氣 / 英气 (yīngqì)
- 蔬茹氣 / 蔬茹气
- 蕩氣回腸 / 荡气回肠
- 蕩氣迴腸 / 荡气回肠
- 藏風聚氣 / 藏风聚气
- 虛憍恃氣 / 虚㤭恃气
- 虹氣 / 虹气
- 蜃氣 / 蜃气
- 蜃氣樓 / 蜃气楼
- 血氣 / 血气 (xuèqì)
- 補氣 / 补气 (bǔqì)
- 規氣 / 规气
- 解氣 / 解气 (jiěqì)
- 討氣 / 讨气
- 語氣 / 语气 (yǔqì)
- 調氣 / 调气
- 譜氣 / 谱气
- 豪氣 / 豪气 (háoqì)
- 負氣 / 负气 (fùqì)
- 財氣 / 财气 (cáiqì)
- 貫氣 / 贯气
- 貧氣 / 贫气
- 費氣 / 费气
- 貯氣槽 / 贮气槽
- 賭氣 / 赌气 (dǔqì)
- 賭鱉氣 / 赌鳖气
- 足高氣揚 / 足高气扬
- 趾高氣揚 / 趾高气扬 (zhǐgāoqìyáng)
- 蹩氣 / 蹩气
- 辣氣 / 辣气
- 辭嚴氣正 / 辞严气正
- 辭氣 / 辞气 (cíqì)
- 迂氣 / 迂气
- 送氣 / 送气 (sòngqì)
- 迴腸蕩氣 / 回肠荡气
- 逗氣 / 逗气
- 通氣 / 通气 (tōngqì)
- 透氣 / 透气 (tòuqì)
- 連氣兒 / 连气儿
- 逸氣 / 逸气
- 進氣 / 进气
- 運氣 / 运气
- 過氣 / 过气 (guòqì)
- 遊氣 / 游气
- 過病氣 / 过病气
- 邪氣 / 邪气 (xiéqì)
- 鄉氣 / 乡气
- 重氣 / 重气
- 量小氣窄 / 量小气窄
- 銜聲茹氣 / 衔声茹气
- 銳氣 / 锐气 (ruìqì)
- 鍊氣 / 炼气
- 鐳射氣 / 镭射气
- 閉氣 / 闭气 (bìqì)
- 閒氣 / 闲气
- 閣氣 / 阁气
- 闊氣 / 阔气 (kuòqì)
- 陰氣 / 阴气 (yīnqì)
- 陰陽怪氣 / 阴阳怪气 (yīnyángguàiqì)
- 陽氣 / 阳气
- 雄氣 / 雄气
- 雲氣 / 云气 (yúnqì)
- 電氣 / 电气 (diànqì)
- 霉氣 (méiqì)
- 霧氣 / 雾气 (wùqì)
- 霸氣 / 霸气 (bàqì)
- 靈氣 / 灵气 (língqì)
- 頭巾氣 / 头巾气
- 頤指氣使 / 颐指气使 (yízhǐqìshǐ)
- 頹氣 / 颓气
- 顥氣 / 颢气
- 風氣 / 风气 (fēngqì)
- 風清氣爽 / 风清气爽
- 食氣 / 食气
- 飲氣吞聲 / 饮气吞声
- 養氣 / 养气
- 香氣 / 香气 (xiāngqì)
- 馭氣 / 驭气
- 駐氣 / 驻气
- 驕氣 / 骄气 (jiāoqì)
- 骨氣 / 骨气
- 體氣 / 体气
- 鬆氣 / 松气 (sōngqì)
- 鬥氣 / 斗气 (dòuqì)
- 鬥閑氣 / 斗闲气
- 魂消氣泄
- 鳥裡鳥氣 / 鸟里鸟气
- 黑氣沖天 / 黑气冲天
References
- “氣”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Remove ads
| 気 | |
| 氣 |
Kanji
氣
(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 気)
Readings
Usage notes
Not used in modern Japanese. Replaced by the shinjitai form 気.
Etymology
From Middle Chinese 氣 (MC khj+jH).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ki]
- Phonetic hangul: [기]
Hanja
Wikisource 氣 (eumhun 기운 기 (giun gi))
Compounds
Compounds
- 감기 (感氣, gamgi)
- 경기 (景氣, gyeonggi)
- 공기 (空氣, gonggi)
- 기력 (氣力, giryeok)
- 기류 (氣流, giryu)
- 기백 (氣魄, gibaek)
- 기분 (氣分, gibun)
- 기상 (氣象, gisang)
- 기세 (氣勢, gise)
- 기승 (氣勝, giseung)
- 기압 (氣壓, giap)
- 기온 (氣溫, gion)
- 기운 (氣運, giun)
- 기체 (氣體, giche)
- 기후 (氣候, gihu)
- 대기 (大氣, daegi)
- 분위기 (雰圍氣, bunwigi)
- 생기 (生氣, saenggi)
- 수증기 (水蒸氣, sujeunggi)
- 연기 (煙氣, yeon'gi)
- 오기 (傲氣, ogi)
- 일기 (日氣, ilgi)
- 자기 (磁氣, jagi)
- 전기 (電氣, jeon'gi)
- 절기 (節氣, jeolgi)
- 증기 (蒸氣, jeunggi)
- 토기 (吐氣, togi)
- 향기 (香氣, hyanggi)
- 혈기 (血氣, hyeolgi)
References
Remove ads
Han character
Compounds
- 元氣 (nguyên khí)
- 勇氣 (dũng khí)
- 口氣 (khẩu khí)
- 和氣 (hòa khí/hoà khí)
- 士氣 (sĩ khí)
- 客氣 (khách khí)
- 忌氣 (kị khí)
- 志氣 (chí khí)
- 性氣 (tính khí)
- 殺氣 (sát khí)
- 氣候 (khí hậu)
- 氣功 (khí công)
- 氣勢 (khí thế)
- 氣圈 (khí quyển)
- 氣壓 (khí áp)
- 氣汰 (khí thải)
- 氣炪 (khí đốt)
- 氣球 (khí cầu)
- 氣管 (khí quản)
- 氣象 (khí tượng)
- 氣質 (khí chất)
- 氣魄 (khí phách)
- 氣𡗶 (khí trời)
- 氧氣 (dưỡng khí)
- 氫氣 (khinh khí)
- 油氣 (dầu khí)
- 生氣 (sinh khí)
- 空氣 (không khí)
- 義氣 (nghĩa khí)
- 豪氣 (hào khí)
- 質氣 (chất khí)
- 邪氣 (tà khí)
- 銳氣 (nhuệ khí)
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads