香氣

See also: 香气 and 香気

Chinese

		fragrant; incense; (of food) savoury fragrant; incense; (of food) savoury; appetizing; sweet; scented; popular	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged
trad. (香氣)		香	氣
simp. (香气)		香	气

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiāngqì

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): hoeng¹ hei³
• Hakka

  (Sixian, PFS): hiông-hi

  (Hailu, HRS): hiong^ˋ hi^ˇ

• Eastern Min (BUC): hiŏng-ké
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hiong-khì

  (Teochew, Peng'im): hiang¹ ki³

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹shian-chi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiāngqì
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: siangcì
    • Wade–Giles: hsiang¹-chʻi⁴
    • Yale: syāng-chì
    • Gwoyeu Romatzyh: shiangchih
    • Palladius: сянци (sjanci)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hoeng¹ hei³
    • Yale: hēung hei
    • Cantonese Pinyin: hoeng¹ hei³
    • Guangdong Romanization: hêng¹ héi³
    • Sinological IPA ^(key): /hœːŋ⁵⁵ hei̯³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hiông-hi
    • Hakka Romanization System: hiong^ˊ hi
    • Hagfa Pinyim: hiong¹ hi⁴
    • Sinological IPA: /hi̯oŋ²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: hiong^ˋ hi^ˇ
    • Sinological IPA: /hioŋ⁵³ hi¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hiŏng-ké
    • Sinological IPA ^(key): /hyoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(kʰ-)ŋɛi²¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiong-khì
    • Tâi-lô: hiong-khì
    • Phofsit Daibuun: hiongqix
    • IPA (Taipei): /hiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /hiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hiang¹ ki³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hiang khì
    • Sinological IPA ^(key): /hiaŋ³³⁻²³ kʰi²¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹shian-chi
    • MiniDict: shian^平 chi
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹xian-qi
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɕiã⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/

Noun

香氣

1. fragrance; aroma; perfume; bouquet (pleasant smell); incense (Classifier: 股 m)

   散發出一股香氣／散发出一股香气  ―  sànfā chū yīgǔ xiāngqì  ―  to produce an aroma

Synonyms

edit

• 幽香 (yōuxiāng)
• 清芳 (Hokkien)
• 清香 (qīngxiāng)
• 清馨 (qīngxīn) (literary)
• 芳味 (fāngwèi)
• 芳香 (fāngxiāng)
• 香味 (xiāngwèi)
• 香氣子 / 香气子 (xian¹ qi⁴ zr) (Xiang)
• 馨香 (xīnxiāng) (literary)

 

Antonyms

edit

• 惡臭 / 恶臭 (èchòu)
• 腐臭 (fǔchòu)
• 臭味
• 臭氣 / 臭气 (chòuqì)
• 臭氣子 / 臭气子 (chou⁴ qi⁴ zr) (Xiang)

 

Korean

Hanja in this term
香	氣

Noun

香氣 • (hyanggi) (hangeul 향기)

1. hanja form^? of 향기 (“fragrance”)