- Albanian: aromë (sq) f, hosi (sq) f, kadis m
- Arabic: أَرِيج m (ʔarīj), عَبِير m (ʕabīr), شَذًا m (šaḏan), عِطْر m (ʕiṭr), شَذًى m (šaḏan)
- Hijazi Arabic: عِطِر m (ʕiṭir)
- Armenian: բույր (hy) (buyr), անուշահոտություն (hy) (anušahotutʻyun), բուրմունք (hy) (burmunkʻ)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܪܹܝܚܵܐ ܗܲܢܝܼܐܵܐ m (rēḥā hanīˀā), ܗܹܪܘܿܡܵܐ m (hērōmā), ܥܸܛܪܵܐ m (ˁiṭrā)
- Azerbaijani: gözəl iy, gözəl qoxu
- Belarusian: во́дар m (vódar), арама́т m (aramát), пах m (pax), духмя́насць f (duxmjánascʹ)
- Bengali: সুগন্ধ (bn) (śugondho), খোশবু (bn) (khōśbu)
- Bikol Central: mahamot (bcl)
- Bulgarian: благоуха́ние (bg) n (blagouhánie), арома́т (bg) m (aromát)
- Burmese: ရနံ့ (my) (ra.nam.), အမွှေး (my) (a.hmwe:), ရေမွှေး (my) (rehmwe:)
- Catalan: perfum (ca) m
- Chinese:
- Cantonese: 香味 (hoeng1 mei6), 芬芳 (fan1 fong1), 香氣/香气 (hoeng1 hei3)
- Hakka: 香味 (hiông-mi), 香氣/香气 (hiông-hi)
- Hokkien: 芳味 (zh-min-nan) (phang-bī), 芳氣/芳气 (phang-khì)
- Mandarin: 香味 (zh) (xiāngwèi), 芬芳 (zh) (fēnfāng), 香氣/香气 (zh) (xiāngqì), 芳味 (zh) (fāngwèi), 芳氣/芳气 (zh) (fāngqì), 芬郁 (zh) (fēnyù), 芳澤/芳泽 (zh) (fāngzé), 芬香 (zh) (fēnxiāng)
- Czech: vůně (cs) f
- Danish: duft (da) c
- Dutch: parfum (nl) n, aroma (nl) n
- Esperanto: parfumo
- Estonian: lõhnaõli (et)
- Finnish: tuoksu (fi)
- French: parfum (fr) m, fragrance (fr) f
- Galician: perfume (gl) m
- Georgian: არომატი (aromaṭi), სუნამო (sunamo)
- German: Duft (de) m
- Greek: άρωμα (el) n (ároma), ευωδιά (el) f (evodiá)
- Ancient: εὐωδία f (euōdía)
- Hindi: इत्र (hi) m (itra), अतर (hi) (atar), महक (hi) f (mahak), सुगंध (hi) m (sugandh), ख़ुशबू f (xuśbū)
- Hungarian: illat (hu)
- Iban: angit
- Icelandic: ilmur (is) m
- Indonesian: parfum (id)
- Italian: profumo (it) m
- Japanese: 香り (ja) (かおり, kaori), 香気 (ja) (こうき, kōki)
- Khmer: គន្ធ (km) (kŭən)
- Korean: 향기(香氣) (ko) (hyanggi)
- Kyrgyz: атыр (ky) (atır)
- Lao: ຄັນທະ (khan tha), ຄັນຫາ (khan hā), ສຸຄົນ (su khon)
- Latin: odor
- Latvian: aromāts m, smarža f
- Lithuanian: aromatas m, kvepėjimas m
- Luxembourgish: Doft m, Geroch m
- Macedonian: мирис (mk) m (miris), аро́ма f (aróma)
- Malay: wangian (ms)
- Maltese: fwieħa f
- Maori: kakara
- Mongolian:
- Cyrillic: анхилга (mn) (anxilga)
- Norwegian:
- Bokmål: duft (no) m, aroma (no) m, godlukt m or f
- Old English: æþelstenċ m, wyrtbrǣþ m
- Persian:
- Iranian Persian: عَطْر (fa) (atr), عِطْر (fa) (etr), خوشْبو (fa) (xošbu), خوشْبوی (xošbuy)
- Polish: woń (pl) f, zapach (pl) m, aromat (pl) m
- Portuguese: fragrância (pt) f, perfume (pt) m, cheiro (pt) m
- Romanian: parfum (ro) n
- Russian: благоуха́ние (ru) n (blagouxánije), арома́т (ru) m (aromát)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: аро́ма f
- Roman: aróma (sh) f
- Slovak: vôňa f
- Slovene: vonjava f
- Spanish: aroma (es) m
- Sranan Tongo: switismeri
- Swedish: doft (sv) c
- Tajik: атр (atr), хушбӯй (tg) (xušbüy), хушбӯ (tg) (xušbü)
- Thai: กลิ่นหอม (glìn-hɔ̌ɔm)
- Turkish: ıtır (tr), burcu (tr), rayiha (tr)
- Ukrainian: арома́т (uk) m (aromát), па́хощі f pl (páxošči), духмя́ність f (duxmjánistʹ)
- Urdu: عَطْر m ('atr), عِطْر ('itr), خوشْبُو f (xośbū)
- Uzbek: xushboʻy (uz)
- Vietnamese: mùi thơm, hương thơm (vi), hương vị (vi)
|