攏
From Wiktionary, the free dictionary
| ||||||||
Han character
攏 (Kangxi radical 64, 手+16, 19 strokes, cangjie input 手卜月心 (QYBP), four-corner 51011, composition ⿰扌龍)
References
- Kangxi Dictionary: page 462, character 38
- Dai Kanwa Jiten: character 12967
- Dae Jaweon: page 811, character 38
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1983, character 12
- Unihan data for U+650F
Glyph origin
| Old Chinese | |
|---|---|
| 驡 | *ʔslaːŋʔ, *roŋ |
| 龐 | *broːŋ |
| 瀧 | *rroːŋ, *sroːŋ, *roːŋ |
| 籠 | *roːŋ, *roːŋʔ, *roŋ |
| 豅 | *roːŋ |
| 朧 | *roːŋ, *roŋs |
| 龓 | *roːŋ, *roːŋʔ |
| 聾 | *roːŋ |
| 礱 | *roːŋ, *roːŋs |
| 嚨 | *roːŋ |
| 蘢 | *roːŋ, *roŋ |
| 櫳 | *roːŋ |
| 襱 | *roːŋ, *roːŋʔ, *r'oŋʔ |
| 瓏 | *roːŋ |
| 曨 | *roːŋ, *roːŋʔ |
| 鸗 | *roːŋ, *roŋ |
| 蠪 | *roːŋ |
| 巃 | *roːŋʔ |
| 竉 | *roːŋʔ |
| 攏 | *roːŋʔ |
| 儱 | *roːŋʔ, *roŋs |
| 龍 | *b·roŋ, *mroːŋ |
| 躘 | *roŋ, *roŋs |
| 隴 | *roŋʔ |
| 壠 | *roŋʔ |
| 壟 | *roŋʔ |
| 寵 | *r̥ʰoŋʔ |
| 龏 | *kloŋ, *kloŋs, *qroːɡ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *roːŋʔ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nong3
- Cantonese (Jyutping): lung5
- Hakka (Sixian, PFS): lûng
- Jin (Wiktionary): lung2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄨㄥˇ
- Tongyong Pinyin: lǒng
- Wade–Giles: lung3
- Yale: lǔng
- Gwoyeu Romatzyh: loong
- Palladius: лун (lun)
- Sinological IPA (key): /lʊŋ²¹⁴/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: nong3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lung
- Sinological IPA (key): /noŋ⁵³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: lung5
- Yale: lúhng
- Cantonese Pinyin: lung5
- Guangdong Romanization: lung5
- Sinological IPA (key): /lʊŋ¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: lûng
- Hakka Romanization System: lungˊ
- Hagfa Pinyim: lung1
- Sinological IPA: /luŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: lung2
- Sinological IPA (old-style): /lũŋ⁵³/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
Note:
- lóng/lióng - literary;
- láng - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: long2
- Pe̍h-ōe-jī-like: lóng
- Sinological IPA (key): /loŋ⁵²/
- (Teochew)
- Middle Chinese: luwngX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*roːŋʔ/
Definitions
攏
- to gather together; to collect
- (literary, or in compounds) to approach; to draw near to
- to total; to add up; to amount to
- to comb; to brush (hair, mane, etc.)
- (archaic) to pick; to pluck (strings on an instrument)
- (Southern Min, Zhao'an Hakka) all; both
- (Sichuanese) to arrive
- a surname: Long
Synonyms
- (to gather together):
- 允集 (yǔnjí) (literary)
- 匯／汇 (huì)
- 匯總／汇总 (huìzǒng)
- 匯聚／汇聚 (huìjù)
- 匯集／汇集 (huìjí)
- 叢集／丛集 (cóngjí)
- 團聚／团聚 (tuánjù)
- 坌集 (bènjí) (literary)
- 委會／委会 (wěihuì) (literary)
- 密集 (mìjí)
- 彙集／汇集 (huìjí)
- 徵集／征集 (zhēngjí)
- 採／采 (cǎi)
- 採擷／采撷 (literary)
- 採集／采集 (cǎijí)
- 搜羅／搜罗 (sōuluó)
- 搜集 (sōují)
- 摟／搂 (lōu)
- 攢／攒 (cuán)
- 攢聚／攒聚 (cuánjù)
- 攢集／攒集 (cuánjí)
- 收羅／收罗 (shōuluó)
- 收錄／收录 (shōulù)
- 收集 (shōují)
- 會合／会合 (huìhé)
- 會聚／会聚 (huìjù)
- 會集／会集 (huìjí)
- 湊／凑 (còu)
- 湊集／凑集 (còují)
- 相聚 (xiāngjù)
- 籌集／筹集 (chóují)
- 糾合／纠合 (jiūhé) (literary)
- 糾集／纠集 (jiūjí) (derogatory)
- 群集 (qúnjí)
- 聚 (jù)
- 聚合 (jùhé)
- 聚攏／聚拢 (jùlǒng)
- 聚斂／聚敛 (jùliǎn)
- 聚會／聚会 (jùhuì)
- 聚集 (jùjí)
- 聚首 (jùshǒu) (formal, usually of leaders, important figures)
- 蒐集 (sōují)
- 薈萃／荟萃 (huìcuì) (literary)
- 蝟集／猬集 (wèijí) (literary)
- 調集／调集 (diàojí)
- 集 (jí) (literary, or in compounds)
- 集中 (jízhōng)
- 集合 (jíhé)
- 集會／集会 (jíhuì)
- 集結／集结 (jíjié)
- 麇集 (qúnjí) (literary)
- (to approach):
- (to total):
- (to comb): 梳理 (shūlǐ)
- (all):
Compounds
- 併攏／并拢 (bìnglǒng)
- 匯攏／汇拢
- 合不攏嘴／合不拢嘴
- 合攏／合拢 (hélǒng)
- 圍攏／围拢 (wéilǒng)
- 套拉攏／套拉拢 (tào lālǒng)
- 打攏／打拢
- 拉攏／拉拢 (lālǒng)
- 拼攏／拼拢
- 攏係／拢系
- 攏共／拢共 (lǒnggòng)
- 攏子／拢子
- 攏家／拢家
- 攏岸／拢岸
- 攏帳／拢帐
- 攏攥／拢攥
- 攏統／拢统
- 攏絡／拢络
- 攏總／拢总 (lǒngzǒng)
- 攏船／拢船
- 攏身／拢身
- 攏頭／拢头
- 攛拳攏袖／撺拳拢袖
- 收攏／收拢 (shōulǒng)
- 歸攏／归拢 (guīlǒng)
- 湊攏／凑拢
- 盤攏／盘拢
- 聚攏／聚拢 (jùlǒng)
- 談不攏／谈不拢
- 談得攏／谈得拢
- 談攏／谈拢
- 輕攏慢撚／轻拢慢撚
- 逗攏／逗拢
- 閉攏／闭拢
- 集攏／集拢
- 靠攏／靠拢 (kàolǒng)
- 項攏／项拢 (hāng-láng)
References
- “Entry #12806”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.
Kanji
攏
- collect
- bring together
Readings
Hanja
攏 • (rong>nong) (hangeul 롱>농, revised rong>nong, McCune–Reischauer rong>nong, Yale long>nong)
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
