捏
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
|
捏 (Kangxi radical 64, 手+7, 10 strokes, cangjie input 手日土 (QAG) or 手竹難土 (QHXG) or 手竹難一 (QHXM), four-corner 56014, composition ⿰扌圼)
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *niːɡ) : semantic 扌 (“hand”) + abbreviated phonetic 涅 (OC *niːɡ).
Variety | Location | 捏 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /niɛ⁵⁵/ |
Harbin | /niɛ⁴⁴/ | |
Tianjin | /nie²¹/ | |
Jinan | /ȵiə²¹³/ | |
Qingdao | /niə⁴²/ /niə²¹³/ 量詞 | |
Zhengzhou | /niɛ²⁴/ | |
Xi'an | /niɛ²¹/ | |
Xining | /ȵi⁴⁴/ | |
Yinchuan | /nie¹³/ | |
Lanzhou | /ȵiə¹³/ | |
Ürümqi | /ȵiɤ²¹³/ | |
Wuhan | /nie²¹³/ | |
Chengdu | /ȵie⁵⁵/ /ȵie³¹/ | |
Guiyang | /nie²¹/ | |
Kunming | /niɛ³¹/ | |
Nanjing | /lieʔ⁵/ | |
Hefei | /liɐʔ⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /niəʔ²/ |
Pingyao | /ȵiʌʔ⁵³/ | |
Hohhot | /niaʔ⁴³/ | |
Wu | Shanghai | /ȵiaʔ¹/ |
Suzhou | /ȵiaʔ³/ | |
Hangzhou | /ȵiəʔ²/ | |
Wenzhou | /ȵa²¹³/ | |
Hui | Shexian | /neʔ²¹/ |
Tunxi | /ȵia⁵/ | |
Xiang | Changsha | /ȵie²⁴/ |
Xiangtan | /ȵie²⁴/ | |
Gan | Nanchang | /ȵiɛʔ⁵/ |
Hakka | Meixian | /ŋiap̚⁵/ |
Taoyuan | ||
Cantonese | Guangzhou | /nip̚²/ |
Nanning | /nit̚²²/ | |
Hong Kong | /nip̚²/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /liap̚⁵/ /liap̚³²/ ~造 /niʔ⁵/ ~死 |
Fuzhou (Eastern Min) | /niɛʔ²³/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /niɛ²⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /miap̚²/ | |
Haikou (Hainanese) | /nit̚⁵/ /ʔdɛ³³/ |
捏
捏
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 擠1 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 擠1 |
Singapore | 擠1 | |
Cantonese | Guangzhou | 擳 |
Hong Kong | 擳 | |
Hakka | Meixian | 唧, 撚 |
Miaoli (N. Sixian) | 撚 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 撚 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 撚 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 撚 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 撚 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 揢 | |
Southern Min | Xiamen | 擠2 |
Quanzhou | 擠2 | |
Zhangzhou | 擠2 | |
Tainan | 擠2, 捏 | |
Singapore (Hokkien) | 捏 | |
Manila (Hokkien) | 擠2 | |
Raoping | 捏 | |
Shantou | 揉, 擠1 | |
Jieyang | 捏 | |
Singapore (Teochew) | 捏 | |
Wu | Shanghai | 捘, 擠 |
Suzhou | 捘 | |
Wuxi | 捘 |
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 按 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 按, 摁 |
Taiwan | 按 | |
Malaysia | 按 | |
Singapore | 按 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 按, 摁 |
Central Plains Mandarin | Xi'an | 按, 壓 |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 按, 逞 |
Wuhan | 按, 逞 | |
Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 捺 |
Hefei | 按, 捺 | |
Cantonese | Guangzhou | 撳, 的 |
Hong Kong | 撳 | |
Macau | 撳 | |
Yangjiang | 擪 | |
Singapore (Guangfu) | 撳 | |
Gan | Nanchang | 按, 陣 |
Hakka | Meixian | 撳 |
Miaoli (N. Sixian) | 撳 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 撳 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 撳 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 撳, 擪 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 撳 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 擪 | |
Kuching (Hepo) | 撳 | |
Jin | Taiyuan | 按 |
Northern Min | Jian'ou | 壓 |
Eastern Min | Fuzhou | 扼 |
Southern Min | Xiamen | 揤 |
Quanzhou | 揤 | |
Zhangzhou | 揤 | |
Taipei | 揤 | |
New Taipei (Sanxia) | 揤 | |
Kaohsiung | 揤 | |
Yilan | 揤 | |
Changhua (Lukang) | 揤 | |
Taichung | 揤 | |
Tainan | 揤 | |
Hsinchu | 揤 | |
Kinmen | 揤 | |
Penghu (Magong) | 揤 | |
Penang (Hokkien) | 揤, 捏 | |
Singapore (Hokkien) | 揤, 捏 | |
Manila (Hokkien) | 揤 | |
Chaozhou | 揤 | |
Singapore (Teochew) | 揤 | |
Wu | Shanghai | 撳 |
Suzhou | 撳 | |
Wuxi | 撳 | |
Wenzhou | 捺, 捼 | |
Xiang | Changsha | 捘, 按 |
Shuangfeng | 撳 |
捏
From Middle Chinese 捏 (MC net).
Wikisource 捏 (eumhun 꾸밀 날 (kkumil nal))
捏: Hán Nôm readings: nát, nạt, nhét, niết
{{rfdef}}
.Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.