更多信息 筆順 ...
筆順
|
|
关闭
更多信息 筆順 ...
筆順
|
|
关闭
更多信息 繁體中文, 日本新字體 (擴張) ...
关闭
更多信息 古代字體(你) ...
古代字體(你)
|
傳抄古文字 L14036 L14037 L14038 L14039
|
參考:
主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網(允許使用說明), 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料,包括:
- 《說文解字》(小篆)
- 《金文編》(金文)
- 《六書通》(傳抄古文字)
- 《殷墟甲骨文編》(甲骨文)
|
关闭
更多信息 上古漢語 ...
|
上古漢語
|
妳
|
*rneːlʔ
|
弥
|
*mnel
|
尒
|
*njelʔ
|
尔
|
*njelʔ
|
迩
|
*njelʔ
|
你
|
*nɯʔ
|
苶
|
*neːb, *njed, *neːd
|
关闭
形聲漢字(OC *nɯʔ):意符 亻 + 聲符 尔 (OC *njelʔ) 。或者,會意漢字 :人 + 尔 。
爾 (OC *njelʔ, “你”)的口語形式,首次用於唐朝。源自原始漢藏語 *na-ŋ (“你”)。
更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...
鄭張系統 (2003)
|
字
|
你
|
讀音 #
|
1/1
|
序號
|
2769
|
聲符
|
尔
|
韻部
|
之
|
小分部
|
0
|
對應中古韻
|
伱
|
構擬上古音
|
/*nɯʔ/
|
注釋
|
爾汝音變
|
关闭
註解:
- lí/lír/lú - 文讀 (汝的俗稱);
- ní - 文讀.
- 吳語
- (太湖片:上海)
- 吳語學堂拼音:1ni
- 吳音小字典:'ni平
- 維基詞典羅馬化 (上海話):1'ni
- 國際音標 (上海):/ni⁵³/
- (太湖片:蘇州)
- 吳語學堂拼音:2ni; 1ni
- 吳音小字典:ni平; 'ni平
- 國際音標 (蘇州):/ni²²³/, /ni⁴⁴/
- (太湖片:蘇州)
- 吳語學堂拼音:3ni
- 吳音小字典:'ni上
- 國際音標 (蘇州):/ni⁵¹/
- 湘語
你
- 指代第二人稱單數(接收這些字或話的人)
- 你好 ― nǐ hǎo
你今天晚上有空嗎? [現代標準漢語,繁體]
你今天晚上有空吗? [現代標準漢語,簡體]- Nǐ jīntiān wǎnshàng yǒukòng ma? [漢語拼音]
- 我喜歡你。/我喜欢你。 ― Wǒ xǐhuān nǐ.
在繁體中文,你可以指兩種性別,有時也會用妳來區分所指的是女性。在簡體中文,只有你是標準用法。
更多信息 現代官話人稱代詞, 人稱 ...
現代官話人稱代詞
|
人稱
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
—
|
我 (wǒ)
|
我們/我们 (wǒmen)
|
包含
|
咱們/咱们 (zánmen)
|
第二人稱
|
男性/不定
|
你 (nǐ)
|
你們/你们 (nǐmen)
|
女性
|
妳/你 (nǐ)
|
妳們/你们 (nǐmen)
|
神靈
|
祢 (nǐ)
|
祢們/祢们
|
敬稱
|
您 (nín)
|
你們/你们 (nǐmen) 您們/您们 (nínmen)
|
第三人稱
|
男性/不定
|
他 (tā)
|
他們/他们 (tāmen)
|
女性
|
她 (tā)
|
她們/她们 (tāmen)
|
神靈
|
祂 (tā)
|
祂們/祂们
|
動物
|
牠/它 (tā)
|
牠們/它们 (tāmen)
|
無生命
|
它 (tā)
|
它們/它们 (tāmen)
|
关闭
現在日語中不使用這個字,它可能作為爾的略字 (ryakuji, “簡化漢字”),略字僅出現在歷史文本中。
你 (eum 니 (ni))
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
你:漢越音;讀法:nhĩ, nễ
你:字喃;讀法:né, nể, nẻ, nệ