死人
来自维基词典，自由的词典
Remove ads
Remove ads
死人
- (死者)：
- (屍體)：
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 屍 | |
| 書面語 (白話文) | 屍體、屍身、屍首、屍骨、屍骸、死屍、死人、遺體 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 遺體、屍首兒、埋體 回族用語 |
| 臺灣 | 屍體、大體 禮貌 | |
| 赤峰 | 遺體 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 遺體 | |
| 哈爾濱 | 遺體 | |
| 瀋陽 | 遺體 | |
| 新加坡 | 屍體 | |
| 冀魯官話 | 唐山 | 遺體、屍首 |
| 滄州 | 遺體 | |
| 保定 | 屍首、屍體 | |
| 石家莊 | 屍體、屍首 | |
| 濟南 | 屍首、遺體 | |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 屍首兒、死屍 |
| 青島 | 屍體 | |
| 中原官話 | 萬榮 | 屍首 |
| 鄭州 | 屍首兒 | |
| 西安 | 屍首、遺體 | |
| 西寧 | 屍體 | |
| 徐州 | 遺體、死屍、屍體 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 埋體 | |
| 營盤（陝西東干語） | 埋體 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 遺體、屍體、埋體 |
| 蘭州 | 屍首、遺體 | |
| 烏魯木齊 | 遺體 | |
| 西南官話 | 成都 | 屍首、屍體、屍、死人 |
| 重慶 | 屍體 | |
| 武漢 | 遺體 | |
| 貴陽 | 屍首、屍體 | |
| 昆明 | 遺體 | |
| 桂林 | 遺體 | |
| 柳州 | 遺體 | |
| 江淮官話 | 南京 | 死屍、屍首 |
| 揚州 | 屍首、遺體 | |
| 南通 | 遺體 | |
| 合肥 | 遺體 | |
| 粵語 | 廣州 | 屍骸、死屍 |
| 香港 | 屍體、死屍、屍 | |
| 贛語 | 南昌 | 屍身 |
| 萍鄉 | 死屍 | |
| 客家語 | 梅縣 | 屍首、死佬 |
| 苗栗（北四縣腔） | 屍體、屍首、身屍、死佬、垃圾仔 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 屍體、屍首、身屍 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 屍體、屍首、身屍、死佬、垃圾仔 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 屍體、屍首、身屍、死佬 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 屍體、屍首、身屍、死佬、死屍 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 屍體、屍首、身屍 | |
| 徽語 | 績溪 | 屍首、死屍 |
| 歙縣 | 遺體、死屍 | |
| 晉語 | 太原 | 屍體 |
| 忻州 | 死人、死骨劣兒子 | |
| 臨河 | 屍首 | |
| 集寧 | 遺體 | |
| 呼和浩特 | 遺體 | |
| 張家口 | 遺體、屍首 | |
| 邯鄲 | 遺體 | |
| 閩北語 | 建甌 | 死人 |
| 閩東語 | 福州 | 身屍 |
| 閩南語 | 廈門 | 身屍 |
| 泉州 | 身屍 | |
| 漳州 | 身屍 | |
| 臺南 | 身屍 | |
| 檳城（泉漳） | 死儂 | |
| 新加坡（泉漳） | 身屍 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 身屍、死儂 | |
| 汕頭 | 屍首、死屍 | |
| 揭陽 | 身屍 | |
| 海口 | 死屍 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 屍體 |
| 吳語 | 上海 | 死屍、屍體 |
| 蘇州 | 死屍 | |
| 丹陽 | 死屍 | |
| 杭州 | 死人、死屍 | |
| 寧波 | 死屍、死人 | |
| 溫州 | 屍、屍骸 | |
Remove ads
- 死人厝 (sí-lâng-chhù)
- 死人骨頭／死人骨头
- 發死人財／发死人财
死人
- (死亡)：
- 下世 (正式)
- 上天 (委婉)
- 上路 (委婉)
- 不在 (委婉)
- 不幸 (文言文、委婉)
- 不祿／不禄 (古舊、委婉，指軍官)
- 亡
- 亡故 (书面)
- 仙逝 (委婉)
- 仙遊／仙游 (委婉)
- 作古 (书面、委婉)
- 做鬼 (口语)
- 傾世／倾世 (书面)
- 傾亡／倾亡 (书面)
- 入寂 (佛教，多指僧人)
- 凋謝／凋谢 (高龄而死)
- 化去 (委婉)
- 升天 (委婉)
- 即世 (书面)
- 去世
- 合眼 (委婉)
- 喪亡／丧亡 (书面)
- 喪命／丧命 (委婉)
- 喪生／丧生 (委婉)
- 嗚呼／呜呼 (委婉)
- 嗝屁 (官話、粗俗，贬义)
- 嚥氣／咽气 (口语)
- 回老家 (委婉、幽默)
- 圓寂／圆寂 (指佛教僧人、尼姑)
- 壽終正寢／寿终正寝 (委婉)
- 失氣／失气 (书面)
- 安息 (委婉)
- 安眠 (委婉)
- 小喇叭兒吹了／小喇叭儿吹了 (北京話)
- 就義／就义 (為義而死)
- 崩 (指皇帝、王、君主等)
- 崩殂 (文言文，指皇帝、王、君主等)
- 彈老三／弹老三 (北部吳語，非正式、幽默)
- 往生 (委婉)
- 忽然 (文言文、委婉)
- 掛／挂 (俚語、幽默)
- 故
- 故世 (委婉、多指长辈)
- 故去 (委婉、多指长辈)
- 斃命／毙命 (贬义)
- 早死
- 晏駕／晏驾 (指皇帝、王、君主等)
- 枯死 (书面、比喻)
- 棄世／弃世 (书面)
- 歸天／归天 (委婉)
- 歸西／归西 (委婉)
- 歸道山／归道山 (书面、委婉)
- 死
- 死亡 (正式)
- 死去 (非正式)
- 死掉 (非正式)
- 死翹翹／死翘翘 (非正式、幽默)
- 死脫／死脱 (吳語)
- 殞／殒 (古旧)
- 氣絕／气绝 (书面)
- 永眠 (委婉、敬语)
- 沒世／没世 (书面)
- 沉眠 (委婉)
- 消忒 (客家語、委婉)
- 物化 (书面)
- 畢命／毕命 (正式、委婉)
- 病亡 (因疾病而死)
- 病故 (因疾病而死)
- 病死 (因疾病而死)
- 病逝 (因疾病而死)
- 百年歸老／百年归老 (委婉、多指老人)
- 盡命／尽命 (书面、委婉)
- 終／终 (书面或用於複合詞、委婉)
- 絕／绝 (书面或用於複合詞)
- 翹辮子／翘辫子 (非正式、幽默)
- 老了 (委婉、指老人)
- 蒙主寵召／蒙主宠召 (委婉)
- 薨 (文言文，指君主或高官)
- 薨逝 (指君主)
- 被難／被难 (在灾难、政治斗争中等)
- 見背／见背 (书面、多指父母或长辈)
- 見閻王／见阎王 (比喻)
- 賓天／宾天 (指皇帝、王、君主等)
- 走 (委婉)
- 走去踮 (泉漳話、委婉)
- 身亡 (正式，多指非正常死因)
- 辭世／辞世 (书面)
- 逝世
- 進棺材／进棺材
- 過世／过世
- 過去／过去 (委婉)
- 過往／过往 (泉漳話、委婉、潮州話、委婉)
- 過身／过身 (书面)
- 過面／过面 (泉漳話)
- 長山賣鴨卵／长山卖鸭卵 (客家語、委婉)
- 長眠／长眠 (委婉、敬语)
- 閉眼／闭眼 (委婉)
- 隕落／陨落 (委婉)
- 離世／离世 (委婉)
- 駕崩／驾崩 (指皇帝、王、君主等)
- 駕鶴西去／驾鹤西去 (委婉)
- 駕鶴西遊／驾鹤西游 (委婉)
- 龍馭上賓／龙驭上宾 (指皇帝)
- 死人冧樓／死人冧楼
死人
死人
死人
- (閩南語) 死死
死人 • (shinin)
俗語
- 死人に口無し (shinin ni kuchi nashi)
- 死人に妄語 (shinin ni mōgo)
- 死人に文言 (shinin ni mongon)
- 死人の所には必ず鬼あり (shinin no tokoro ni wa kanarazu oni ari)
- 死人を起こして白骨に肉す (shinin o okoshite hakkotsu ni nikusu)
- 死人を証拠にする (shinin o shōko ni suru)
死人 • (shibito)
在現代日語，單獨使用此詞語時，shinin讀法更常用。shibito讀法在某些衍生複合詞中很常見。
派生詞
- 死人の枕 (shibito no makura)
- 死人花 (shibitobana)
- 死人色 (shibito iro)
- 死人草 (shibitogusa)
- 死人担 (shibito katsugi)
- 死人返 (shibitogaeri)
死人 • (shinibito)
在現代日語，shinin讀法更常用。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads