龙翔道

龙翔道（英语：Lung Cheung Road）是香港7号干线的一部分，位于九龙北部，由大窝坪附近的大埔道—龙翔道天桥开始，经过7个交汇处（包括与1号干线狮子山隧道交汇），最后到达牛池湾及彩虹，经彩虹交汇处连接至观塘道和清水湾道。龙翔道大部分为三线双程分隔道路（大埔道交汇处天桥段、狮子山隧道公路天桥底段、牛池湾段及彩虹交汇处天桥并非三线）。龙翔道由石硖尾起点至大磡限速每小时70公里，由大磡至牛池湾终点限速50公里。

Lung Cheung Road 龍翔道
龙翔道近黄大仙中心
命名缘由	命名文件：1960年11月11日宪报第1713号政府公告、2017年4月21日宪报第2427号政府公告、2018年8月10日宪报第6060号政府公告
命名日期	1960年11月11日[1]
道路长度	6.4千米（4.0英里）
车速限制	70公里每小时
车道数	6线双程（每个方向3线）
地点	香港九龙东[2]
起点	深水埗区大窝坪呈祥道/大埔道
终点	观塘区平山观塘道坪石邨/彩虹交汇处
建造
通车	1961年6月24日

龙翔道近沙田坳道

龙翔道近钻石山

龙翔道近斧山道游泳池

历史

1960年代港英政府为连接观塘工业区及葵涌货柜码头，沿着九龙群山的山腰兴建新路，绕过已发展的地区。大埔道交界以东的公路命名为龙翔道，观塘道至彩虹邨一段，以及黄大仙沙田坳道起至大埔道一段于1961年通车，大埔道交界以西为1966年通车的呈祥道。

1973年9月30日，由牛池湾彩虹邨斧山道经钻石山元岭及大磡村至沙田坳道一段龙翔道通车。^[3]

1976年9月25日，政府部门因白蚁侵蚀为由，决定拆除横跨龙翔道，连接马仔坑四村及横头磡徙置区的木桥，居民众声反对亦一度封锁道路数小时。^[4]9月30日凌晨事件升级，有百多名村民在木桥底以杂物堵路，与警方对峙，要求当局重建天桥。^[5]下午，当局在谈判中同意在短期内重建临时木桥，并在完工前加派警员维持交通安全。10月1日，警方机动部队清场，24名居民被捕，事件扰攘一天后结束。^[6]新桥于11月13日启用。^[7]事件其后被香港电台改编成单元电视剧《狮子山下：桥》。

1994年路政署展开“龙翔道及呈祥道改善工程”，把原来双线双程的龙翔道扩阔至三线双程，并且建造连接大埔道至龙翔道的行车天桥（2016年命名为龙悦道），及于南昌街及大埔道兴建新的交汇处^[8]，以加大行车流量，工程于1998年完成^[9]。

龙翔道连接9条较主要的道路，包括南昌街、大窝坪交汇处、狮子山隧道、竹园道、马仔坑道及凤舞街交汇处、蒲岗村道交汇处、大老山隧道、斧山道交汇处、彩虹交汇处和清水湾道；而近笔架山一段西行设有观景台，附设收费停车场（2008年10月前免费泊车），空气较佳的时候可远眺九龙半岛及维多利亚港的夜景。

出口位置

龙翔道
东行（将军澳方向）	出口编号	西行（葵涌方向）
连接彩虹交汇处
龙翔道终点		龙翔道起点
	无出口编号	不适用
西贡，彩虹邨 彩虹交汇处	8	不适用
大磡、钻石山、沙田 大磡道、大老山隧道	9	新蒲岗、大磡、慈云山、钻石山、沙田 彩虹道、大老山隧道
新蒲岗、大磡 蒲岗村道	10	新蒲岗、大磡、慈云山、竹园 蒲岗村道
慈云山 蒲岗村道	10A	不适用
不适用	10B	正德街
竹园、马仔坑、九龙城	11	横头磡、九龙城、乐富 凰舞街、富美街
不适用	11A	横头磡、九龙塘、九龙城 龙涎道、竹园道、联合道
沙田 狮子山隧道	12	沙田 狮子山隧道
水务署机电工场、丰力楼 龙欣道	13	龙翔道观景台 龙驹道
不适用	13A	深水埗、沙田 龙悦道
龙翔道观景台 龙驹道	13B	石硖尾、深水埗 南昌街
石硖尾、九龙塘、深水埗、旺角 大埔道	13C	不适用
龙翔道起点		龙翔道终点
连接呈祥道

• 
  龙翔道近观塘绕道
• 
  龙翔道近横头磡
• 
  从龙翔道观景台远眺的夜景
• 
  龙翔道于观塘道的终点
• 
  凤舞街旁天桥望向龙翔道

龙翔道以北的发展

2016年政府为增加私人住宅供应，将狮子山隧道入口旁边“绿化地带”改划作私人住宅用途，料可提供约680个单位^[10]，并陆续将丰力楼以西部分地段改划为私人住宅用途。2018年1月16日九龙仓以124.5亿夺得龙翔道以北，位于龙驹道的住宅地，每平方英尺楼面地价2.85万元，打破九龙豪宅地皮历来纪录。^[11] 而前身为临时房屋区的九龙笔架山龙翔道住宅地皮，由嘉里建设（00683）以23.898亿元击败另外19个财团夺得，用地的批租期为50年，以可建楼面面积约11.64万平方英尺计算，平均每英尺楼面地价约20534元，大幅高于市场预期约58%。嘉里管理层认为地皮造价合理，鉴于香港现时高级住宅物业供应有限，对优质市区地段的物业项目需求殷切，集团对今次笔架山的发展项目抱有极大信心。

交通

交通路线列表

港铁 █ 观塘线：黄大仙站、彩虹站 █ 观塘线、 █ 屯马线：钻石山站 巴士 九龙新界巴士 2F 慈云山（北） ⇄ 长沙湾 2P 长沙湾 → 慈云山（北） 只限平日下午繁忙时间服务 3C 慈云山（北） ⇄ 中港码头 3D 慈云山（中） ⇄ 观塘（裕民坊） 3M 慈云山（北） ⇄ 彩云 6D 牛头角 ⇄ 美孚 6P 苏屋 ⇄ 鲤鱼门邨 只限平日繁忙时间服务 9 彩福 ⇄ 尖沙咀东（么地道） 10 彩云 ↺ 大角咀 11C 竹园邨 ⇄ 上秀茂坪 14D 油塘 ⇄ 彩虹 只限平日繁忙时间服务 15A 平田 ⇄ 慈云山（北） 21 彩云 ⇄ 红磡站 26M 彩虹 ↺ 观塘 29M 顺利 ↺ 新蒲岗 33 荃湾西站 ⇄ 油塘 星期六、日及公众假期停止服务 33B 荃湾西站 ⇄ 油塘 只限星期六、日及公众假期服务 38 葵盛（东） ⇄ 平田 38P 葵盛（中） ⇄ 平田 只限平日繁忙时间服务 40 荃湾（丽城花园） ⇄ 丽港城 40A 葵兴站 → 平田 只限平日下午繁忙时间服务 40B 葵涌邨 → 平田 只限平日上午繁忙时间服务 40P 荃湾（如心广场） ⇄ 观塘码头 42C 青衣（长亨邨） ⇄ 蓝田站 55 屯门（菁田及和田） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 61X 屯门市中心 ⇄ 九龙城码头 62P 屯门市中心 → 鲤鱼门邨 只限平日上午繁忙时间服务 62X 兆康站（南） ⇄ 鲤鱼门邨 69C 天水围（天恩邨） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 74A 太和 ⇄ 启业 74B 大埔中心 → ← 观塘码头 九龙湾 只限平日繁忙时间服务 74D 九龙坑 ⇄ 观塘码头 74E 大美督 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 74F 观塘码头 ⇄ 香港教育大学 只限平日繁忙时间服务 74P 大埔中心 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 74S 平田 ⇄ 和合石 只限清明／重阳服务 74X 大埔中心 ⇄ 观塘码头 平日下午繁忙时间往大埔服务由74B及274X线提供 75X 富善邨 ⇄ 九龙城码头 80 美林 ⇄ 观塘码头 80A 大围（美林） → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 80P 显径 → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 80X 秦石 ⇄ 观塘码头 83X 沙田（水泉澳） ⇄ 观塘码头 平日上午繁忙时间以黄泥头为总站 84M 富安花园 ⇄ 乐富 86 黄泥头 ⇄ 美孚 86A 沙田围 ⇄ 长沙湾（甘泉街） 每日上午繁忙时间由286A线提供服务 87B 新田围 ⇄ 维港湾 88 中秀茂坪 ⇄ 大围站 89 沥源 ⇄ 观塘（翠屏北邨） 89B 沙田围 ⇄ 牛头角 89C 恒安 ⇄ 观塘（翠屏道） 89D 乌溪沙站 ⇄ 蓝田站 89X 沙田站 ⇄ 观塘（翠屏道） 91 清水湾 ⇄ 钻石山站 91M 宝林 ⇄ 钻石山站 91P 钻石山站 坪石／彩虹站 → ← 香港科技大学（北） 香港科技大学（南） 只限平日繁忙时间服务 92 西贡 ⇄ 钻石山站 95 翠林 ⇄ 九龙站 96R 钻石山站 ⇄ 黄石码头 只限星期六、日及公众假期服务 211 翠竹花园 ↺ 黄大仙站 214 油塘 ⇄ 长沙湾（甘泉街） 214P 安秀道 → 荔枝角站 只限平日上午繁忙时间服务 234C 深井 ⇄ 观塘（翠屏北邨） 只限平日繁忙时间服务 234D 青龙头 ⇄ 观塘（翠屏北邨） 只限平日繁忙时间服务 252X 屯门（恒順園） 置乐花园 → ← 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 258A 洪水桥（洪福邨） → 蓝田站 只限平日上午繁忙时间服务 258D 屯门（宝田邨） ⇄ 蓝田站 258P 洪水桥（洪福邨） 洪天路（洪福邨） → ← 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 258S 屯门（山景邨） → 蓝田站 只限平日上午繁忙时间服务 258X 屯门（宝田邨） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 259D 屯门（龙门居） ⇄ 鲤鱼门邨 259S 屯门（龙门居） → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 259X 屯门（龙门居） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 267X 屯门（兆康苑） ⇄ 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 268A 朗屏邨 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 268C 朗屏站 ⇄ 观塘码头 268P 元朗（山水楼） 朗屏站 → ← 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 269C 天水围市中心 ⇄ 观塘码头 269S 天水围市中心 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 277A 沙头角 ⇄ 蓝田站 277E 上水（天平） ⇄ 蓝田站 277P 上水（天平） ⇄ 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 277X 粉岭（联和墟） ⇄ 蓝田站 286A 沙田围 ↺ 长沙湾 只限每日上午繁忙时间服务 290 坑口（北） ⇄ 荃湾西站 290A 将军澳（彩明） ⇄ 荃湾西站 290B 荃湾西站 ⇄ 将军澳工业邨 只限平日繁忙时间服务 290E 将军澳工业邨 ⇄ 荃湾西站 只限平日繁忙时间服务 290X 日出康城 ⇄ 荃湾西站 797 日出康城 ↺ 新蒲岗 平日早上部分班次以将军澳工业邨为终点站 889 沙田马场 → 蓝田（平田） 只限沙田马场赛马日服务 891 沙田马场 → 九龙城码头 只限沙田马场赛马日服务 N3D 观塘（裕民坊） ⇄ 慈云山（中） 通宵服务 N214 油塘 → 美孚 只限每日清晨时段服务 N216 油塘 ⇄ 红磡站 通宵服务 N290 荃湾西站 ⇄ 日出康城 通宵服务 T277 上水 ⇄ 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 X42C 青衣（长亨邨） ⇄ 油塘 X42P 青衣站 → 蓝田站 只限平日上午繁忙时间服务 过海隧道巴士 111 坪石／彩虹站 ⇄ 中环（港澳码头） 111P 彩福 ⇄ 中环（港澳码头） 只限平日繁忙时间服务 113 彩虹 ⇄ 坚尼地城（卑路乍湾） 671 鸭脷洲（利乐街） ⇄ 钻石山站 671X 鸭脷洲（利乐街） → 钻石山站 只限平日上午繁忙时间服务 N121 中环（港澳码头） ⇄ 牛头角 通宵服务 大屿山或机场巴士 A26 油塘 ⇄ 机场 A28 日出康城 ⇄ 机场 A29 将军澳（宝琳） ⇄ 机场 E22 蓝田（平田街） ⇄ 航天城 E22A 将军澳（康盛花园） ⇄ 航天城 E22C 调景岭站 ⇄ 飞机维修区 只限每日繁忙时间服务 E22P 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙时间服务 E22S 东涌（满东邨） ⇄ 将军澳（宝琳） 只限平日繁忙时间服务 E22X 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙时间服务 N26 油塘 ⇄ 东涌站 通宵服务 N29 将军澳（康盛花园） ⇄ 东涌站 通宵服务 NA29 将军澳（宝琳） ⇄ 港珠澳大桥香港口岸 通宵服务 专线小巴 九龙专线小巴 33M 海港花园 ⇄ 黄大仙站 54 顺天 ⇄ 乐富 54S 顺利纪律部队宿舍 ↺ 黄大仙 79S (没有资料) 新界专线小巴 1A 西贡 ⇄ 新蒲岗（采颐花园） 1S 西贡 ⇄ 新蒲岗（采颐花园） 通宵服务 11 坑口村 ⇄ 彩虹邨 11B 彩虹邨 ⇄ 香港科技大学 只限平日上午繁忙时间服务 11S 宝林 ⇄ 彩虹邨 通宵服务 102 坑口站 ⇄ 新蒲岗（康强街） 102B 煜明苑 ↺ 彩虹邨 102S 坑口站 ⇄ 新蒲岗（康强街） 通宵服务 111 宝林 ⇄ 新蒲岗（康强街） 501S 上水站 ⇄ 观塘（裕民坊） 通宵服务 805S 锦英苑 ⇄ 旺角 通宵服务 红色小巴 荃湾至观塘线[12] 荃湾至油塘线[13] 荃湾至九龙湾线[14] 荃湾至坪石线[15] 荃湾至黄大仙/九龙城线[16] 荃湾至慈云山线[17] 荃湾至沙田马场线[18] 观塘至落马洲线[19] 观塘至沙田马场线[20]

参考文献

1. 《香港特別行政區政府憲報》，2018年8月10日 第6060號政府公告 (PDF). [2020年10月18日]. （原始内容存档 (PDF)于2021年3月10日）.
2. 地政總署 - 憲報圖則KRM111 (PDF). [2019-03-04]. （原始内容存档 (PDF)于2021-03-10）.
3. 华侨日报. 龍翔道擴展部份 星期一開放通車. 1974-09-28.
4. 工商晚报. 拆卸龍翔道木製天橋 村民圖阻止昨未完成. 1975-09-26.
5. 工商晚报. 龍翔道拆卸天橋糾紛 今晨警民仍在對峙用障碍物阻塞交通. 1975-09-30.
6. 工商晚报. 不肖分子煽風點火龍翔道險釀成暴動 警察凌晨出動拉人淸塲. 1975-10-01.
7. 香港工商日报. 龍翔道新木橋啟用. 1975-11-14.
8. 路政署 龙翔道及呈祥道改善工程
9. 立法會文件 1998-99 (PDF). [2008-03-23]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-26）.
10. 獅隧入口旁擬建住宅. 苹果日报. 2018-01-17 [2018-01-17]. （原始内容存档于2020-06-05）.
11. 九倉124億奪龍翔道地 每呎樓面地價逾2.85萬. 香港经济日报. 2018-01-17 [2018-01-17]. （原始内容存档于2021-03-10）.
12. 荃灣荃灣街市街—觀塘宜安街. [2016-10-19]. （原始内容存档于2016-10-05）.
13. 荃灣荃灣街市街—油塘及鯉魚門. [2016-10-19]. （原始内容存档于2017-01-09）.
14. 荃灣荃灣街市街—九龍灣. [2016-10-19]. （原始内容存档于2017-01-11）.
15. 荃灣荃灣街市街—新蒲崗及坪石. [2016-10-19]. （原始内容存档于2016-12-04）.
16. 荃灣荃灣街市街—黃大仙及九龍城. [2016-10-19]. （原始内容存档于2016-10-29）.
17. 荃灣海壩街—慈雲山. [2016-10-19]. （原始内容存档于2016-09-21）.
18. 荃灣川龍街—沙田馬場. [2016-10-19]. （原始内容存档于2016-10-19）.
19. 觀塘同仁街—落馬洲. [2016-10-19]. （原始内容存档于2016-10-09）.
20. 觀塘協和街—沙田馬場. [2016-10-19]. （原始内容存档于2016-10-19）.

查 论 编	香港7号干线
环保大道 – 将军澳隧道公路 – 将军澳隧道 – 将军澳道 – 鲤鱼门道 – 观塘道（包括雅丽道天桥及观塘道下通道） – 彩虹交汇处 – 龙翔道 – 呈祥道