ҡуйыу

ҡуйыу (język baszkirski)

transliteracja:

quyıw

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) stawianie

(1.2) teatr. wystawianie (sztuki), inscenizacja

(1.3) określanie, formułowanie (problemu)

(1.4) mianowanie

(1.5) nadanie (np. imienia)

(1.6) przen. pogrzeb, grzebanie (zmarłego)

(1.7) zaprzestanie

czasownik

(2.1) kłaść

(2.2) stawiać

(2.3) teatr. wystawiać (sztukę)

(2.4) stawiać (pytanie), określać, formułować (problem)

(2.5) mianować, desygnować

(2.6) dawać, nadawać (imię, przezwisko)

(2.7) przen. chować, grzebać (zmarłego)

(2.8) porzucać, zaprzestawać

czasownik posiłkowy

(3.1) wskazujący na zakończony charakter działania

odmiana:

przykłady:

(3.1) Әсфәндиәр мулла ҡалын дәфтәргә ниҙер яҙып ҡуйҙы. ^[1] → Mułła Esfandijar coś zapisał do grubego zeszytu.

(3.1) Быҙауҙы инәһенән айырып ҡуй.^[2] → Odsadź cielę od matki.

składnia:

(1.1-7), (2.2-8) B. + ҡуйыу

(3.1) gerundium z sufiksem -п + ҡуйыу

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Хамматов Яныбай. Төньяҡ амурҙары. Беренсе китап. – Өфө, 1983, s. 173
2. Кейекбаев, Ж.Ғ. Һайланма мәҡәләләр. Өфө: БашДУ нәшриәте, 2002, 58-се б.