zebra

Podobna pisownia: zebbra • Zebra • zebră

zebra (język polski)

zebra (1.1)

zebra (1.2)

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈzɛbra], AS: [zebra]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zebra	zebry
dopełniacz	zebry	zebr
celownik	zebrze	zebrom
biernik	zebrę	zebry
narzędnik	zebrą	zebrami
miejscownik	zebrze	zebrach
wołacz	zebro	zebry

(1.1) zool. afrykański ssak z rodziny koniowatych z charakterystycznymi pasami na sierści; zob. też zebra w Wikipedii

(1.2) pot. przejście dla pieszych

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Zebra ma sierść w czarno-białe paski.

(1.2) Przez ulicę należy przechodzić wyłącznie na zebrze.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) pasy, przejście dla pieszych

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. zèbre < port. zebra, hiszp. cebra^[1]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

tłumaczenia:

• afar: (1.1) daqama
• albański: (1.1) zebër ż
• angielski: (1.1) zebra; (1.2) zebra crossing
• arabski: (1.1) حمار الزرد
• baskijski: (1.1) zebra; (1.2) zebra-bide
• bułgarski: (1.1) зебра ż
• chiński standardowy: (1.1) 斑马; (1.2) 斑马线
• chorwacki: (1.1) zebra ż; (1.2) zebra ż
• czeski: (1.1) zebra ż; (1.2) zebra ż
• duński: (1.1) zebra w; (1.2) fodgængerfelt n
• esperanto: (1.1) zebro; (1.2) zebrostria pasejo, stripasejo
• estoński: (1.1) sebra
• fiński: (1.1) seepra
• francuski: (1.1) zèbre m; (1.2) passage clouté m
• hiszpański: (1.1) cebra ż; (1.2) paso de cebra m
• ido: (1.1) zebro
• interlingua: (1.1) zebra
• islandzki: (1.1) sebrahestur m; (1.2) gangbraut ż
• japoński: (1.1) 縞馬 (シマウマ)
• kataloński: (1.1) zebra ż
• koreański: (1.1) 얼룩말
• kornijski: (1.1) zebra m; (1.2) treusva labol ż
• litewski: (1.1) zebras m
• łotewski: (1.1) zebra ż
• nepalski: (1.1) जेब्रा (jēbrā)
• niemiecki: (1.1) Zebra n
• norweski (bokmål): (1.1) sebra m
• nowogrecki: (1.1) ζέβρα ż; (1.2) διάβαση πεζών ż
• portugalski: (1.1) zebra ż
• rosyjski: (1.1) зебра ż; (1.2) пешеходный переход (типа „зебра”)
• słowacki: (1.1) zebra
• słoweński: (1.1) zebra ż
• szwedzki: (1.1) sebra w, zebra w
• tatarski: (1.1) zebra / зебра
• ukraiński: (1.1) зебра ż
• węgierski: (1.1) zebra
• wilamowski: (1.1) zebr ż
• włoski: (1.1) zebra ż; (1.2) zebre ż lm

źródła:

1. Hasło „zebra” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

zebra (język angielski)

zebra (1.1)

wymowa:

bryt., Wspólnota Brytyjska: IPA: /ˈzɛbɹə/ lub /ˈziːbɹə/

wymowa brytyjska^?/i

amer. IPA: /ˈziːbɹə/

wymowa amerykańska^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. zebra

odmiana:

(1.1) lp zebra; lm zebras

przykłady:

(1.1) Zebra is an animal living in Africa. → Zebra to zwierzę żyjące w Afryce.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

zebra crossing

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

źródła:

zebra (język baskijski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. zebra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zebra (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /zêbra/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. zebra

(1.2) pot. zebra (przejście dla pieszych)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zebra (język czeski)

zebra (1.1)

zebra (1.2)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zebra	zebry
dopełniacz	zebry	zeber
celownik	zebře	zebrám
biernik	zebru	zebry
wołacz	zebro	zebry
miejscownik	zebře	zebrách
narzędnik	zebrou	zebrami

(1.1) zool. zebra

(1.2) pot. zebra (przejście dla pieszych)

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Ssaki

źródła:

zebra (język duński)

zebra (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈseːbʁɑ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. zebra

odmiana:

(1.1) en zebra, zebraen, zebraer, zebraerne

przykłady:

(1.1) Kan en zebra og et æsel eller en zebra og en hest så også parre sig og få afkom?^[1] → Czy zebra i osioł lub zebra i koń też mogą się sparować i uzyskać potomstwo?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Duński - Ssaki

źródła:

1. Helga: Heste, æsler og zebraer (da). Statens Naturhistoriske Museum, 2013-04-08. [dostęp 2021-10-21].

zebra (interlingua)

zebra (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. zebra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. zebrate

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Interlingua - Ssaki

źródła:

zebra (język kataloński)

una zebra (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈzeβɾə]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. zebra

odmiana:

(1.1) lp zebra; lm zebres

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zebra (język kornijski)

zebra (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈze.bra/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. zebra^[1]

odmiana:

(1.1) lm zebras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Kornijski - Ssaki

źródła:

1. Ken George, Gerlyver Poket Kernewek-Sowsnek / Sowsnek-Kernewek, Cornish-English / English-Cornish Pocket Dictionary, Kesva an Taves Kernewek & Yoran, Fouesnant 2015, ISBN 9782367470030, s. 161.

zebra (język ladyński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. zebra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ladyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

zebra (język łaciński)

zebra (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zebra	zebrae
dopełniacz	zebrae	zebrārum
celownik	zebrae	zebrīs
biernik	zebram	zebrās
ablatyw	zebrā	zebrīs
wołacz	zebra	zebrae

(1.1) n.łac. zebra^[1]

odmiana:

(1.1) zebra, zebrae (deklinacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Centre national de ressources textuelles et lexicales (fr). 2009. [dostęp 20 września 2022].

zebra (język łotewski)

zebra (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. zebra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zebra (język niderlandzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. zebra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

zebra (papiamento)

zebra (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. zebra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Papiamento - Ssaki

źródła:

zebra (język portugalski)

zebra (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. zebra

(1.2) braz. port., obraź. głupek, osoba mało inteligentna

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika zebrar

(2.2) 2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika zebrar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zebrar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Portugalski - Ssaki

źródła:

zebra (język słowacki)

zebra (1.1)

zebra (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. zebra^[1]

(1.2) pot. zebra – przejście dla pieszych^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) prechádzať cez zebru

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. zebrí

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Ssaki

źródła:

1. Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.

zebra (język słoweński)

zebra (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. zebra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słoweński - Ssaki

źródła:

zebra (język szwedzki)

zebra (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. zebra

odmiana:

(1.1) en zebra, zebran, zebror, zebrorna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) inny zapis sebra

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Ssaki

źródła:

zebra (język tatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

зебра

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. zebra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zebra (język turecki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. zebra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

zebra (język węgierski)

zebra (1.1)

zebra (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. zebra

(1.2) zebra, przejście dla pieszych

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) gyalogátkelőhely

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zebra (język włoski)

zebra (2.1)

wymowa:

IPA: /ˈʣɛ.bra/

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: zebrare

(1.2) 2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: zebrare

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) zool. zebra

(2.2) zob. zebre

odmiana:

(2.1) lp zebra; lm zebre

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zebratura ż

czas. zebrare

przym. zebrato, zebrino

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Ssaki

źródła: