vivi

Podobna pisownia: Viivi • Vivi

vivi (esperanto)

morfologia:

viv•i

wymowa:

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

czasownik

tempo	vortformo	aktiva participo	pasiva participo
nuna	vivas	vivanta	vivata
pasinta	vivis	vivinta	vivita
venonta	vivos	vivonta	vivota
kondicionalo	vivus
imperativo	vivu

(1.1) żyć, być żywym

(1.2) żyć, obcować z kimś

(1.3) żyć, bytować

(1.4) żyć, trwać w pamięci

(1.5) w trybie rozkazującym vivu!: niech żyje!, wiwat!

odmiana:

(1)

 

przykłady:

(1.1) Li estas morte malsana, li ne vivos pli, ol unu tagon.^[1] → On jest śmiertelnie chory, nie będzie żyć dłużej niż przez jeden dzień.

(1.2) Mi vivas kun li en granda amikeco.^[2] → Żyję z nim w wielkiej przyjaźni.

(1.3) Li vivas de almozpetado. → On żyje z żebrania.

(1.4) Ludoviko Zamenhof eterne vivos en nia memoro. → Ludwik Zamenhof wiecznie będzie żył w naszej pamięci.

(1.5) Vivu Esperanto! → Niech żyje esperanto!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. vivigi, ĝisvivi, kunvivi, postvivi, supervivi, travivi, transvivi

rzecz. vivo, vivaĵo, viveco, vivulo, vivuo

przym. viva, vivema, dumviva, senviva

związki frazeologiczne:

ĉiu vivas laŭ sia prudento kaj sento • du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj ĉe unu kameno — neniam vivas sen reciproka malben • geedzoj en paco vivas en reĝa palaco • ili vivas per unu animo en du korpoj • kiu agas afable, vivas agrable • kiu dormas longe, vivas mallonge • kiu vivas sen kalkulo, baldaŭ estos almozulo • kiu vivas trankvile, vivas facile • kiu vivos, tiu vidos • vivi en ĝuo kaj bruo • vivi sur la tero kiel en infero • ne vivu kiel vi volas, vivu kiel vi povas • ofte saĝulo vivas malriĉe kaj malsaĝulo feliĉe • oni vivas ne kun mono, sed kun persono • pastro vivas de preĝoj, advokato de leĝoj • senfortuloj longe vivas • vivi de estontaj enspezoj • vivi de ŝparita kaso • vivi emerite • vivi en silko kaj veluro, en ĝojo kaj plezuro • vivi iele-trapele • vivi inter forno hejtita kaj tablo kovrita • vivi kiel ĉe la brusto de Dio • vivi kiel kuko en butero • vivi kun iu en fido kaj konfido • vivi kun iu en intima amikeco • vivi kun iu kiel hundo kun kato • vivi larĝe kaj lukse • vivi laŭ postuloj de la ĝustaj kalkuloj • vivi modere, ne tro interne nek tro ekstere • vivi per sistemo de "el mano al buŝo" • vivi sate kaj glate • vivis puninde, mortis ridinde • vivu mizere, sed vivu libere • vivu stomako laŭ stato de l' sako • vivu, progresu, sed lerni ne ĉesu • zorgu vivon vian kaj lasu vivi alian

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Ekzercaro § 31 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.
2. Ekzercaro § 35 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.

vivi (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp czasu przeszłego dokonanego trybu oznajmującego (pretérito perfeito do indicativo) od czasownika viver

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vivi (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 2. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: vivere

(1.2) 2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: vivere

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: