vigtig

vigtig (język duński)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ważny

(1.2) uważający się za kogoś ważnego, będący ważniakiem

odmiana:

(1) vigtig, vigtigt, vigtige; st. wyższy vigtigere; st. najwyższy vigtigst

przykłady:

(1.1) Polens vigtigste mineralressourcer er kul og jern. → Najważniejszymi zasobami naturalnymi Polski są węgiel i żelazo.

(1.1) Siden barokken har violinen været et af de vigtigste instrumenter indenfor klassisk musik.^[1] → Od czasów baroku skrzypce są jednym z najważniejszych instrumentów w muzyce klasycznej.

(1.1) Det er en del vigtigere at fokusere på at bekæmpe den globale ulighed, der ofte fører til krige, i stedet for at indkøbe missiler og kampfly til at starte dem.^[2] → O wiele ważniejsze jest skupienie się na walce z globalną nierównością, która często prowadzi do wojen, niż kupowanie rakiet i myśliwców do ich wszczynania.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) betydningsfuld, fornem

antonimy:

(1.1) uvigtig

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. vigtighed w

związki frazeologiczne:

(1.1) vigtigper → ważniak

etymologia:

śdn. wichtich

uwagi:

źródła:

1. Edytorzy duńskiej Wikipedii: Violin (da). Wikipedia, 2015-02-05. [dostęp 2015-06-10].
2. Karsten Hønge: Hvis oprustning er svaret, hvad var så spørgsmålet? (da). Arbejderen.dk, 2021-05-25. [dostęp 2021-11-09].