tik

Podobna pisownia: tiik

tik (język polski)

wymowa:

IPA: [tʲik], AS: [tʹik], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) med. powtarzający się mimowolny skurcz jednego lub kilku mięśni (najczęściej twarzy)

wykrzynik

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tik	tiki
dopełniacz	tiku	tików
celownik	tikowi	tikom
biernik	tik	tiki
narzędnik	tikiem	tikami
miejscownik	tiku	tikach
wołacz	tiku	tiki

(2.1) zob. tik-tak

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) tik nerwowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. tikowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) twitch
• baskijski: (1.1) tik
• bułgarski: (1.1) тик m
• czeski: (1.1) tik
• duński: (1.1) spjæt n
• esperanto: (1.1) tiko
• hiszpański: (1.1) tic m
• nowogrecki: (1.1) τικ n

źródła:

tik (język baskijski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tik^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „tik” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

tik (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tik	tiky
dopełniacz	tiku	tiků
celownik	tiku	tikům
biernik	tik	tiky
wołacz	tiku	tiky
miejscownik	tiku	ticích
narzędnik	tikem	tiky

(1.1) tik

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tik (język jaćwieski)

wymowa:

znaczenia:

partykuła

(1.1) tylko^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

por. litew. tìk, łot. tik

uwagi:

źródła:

1.  Zigmas Zinkevičius, „Lenkų-jotvingių žodynėlis?“, Baltistica, t. 21, cz. 1, 1985, s. 80.

tik (język litewski)

dar tik (1.1) antra valanda

wymowa:

znaczenia:

partykuła

(1.1) tylko^[1]

(1.2) dopiero^[1]

spójnik

(2.1) lecz, ale^[2]

przysłówek

(3.1) ledwo, omal^[2]

odmiana:

przykłady:

(1.1) Kad tik nustotų lyti!^[2] → Żeby tylko przestało padać!

(1.2) Jis tik rytoj atvažiuos.^[1] → On dopiero jutro przyjedzie.

(2.1) Buvau nuėjęs, tik nieko neradau.^[2] → Chodziłem, lecz nic nie znalazłem.

(3.1) Ji tik nenumirė.^[2] → Ona omal nie umarła.

składnia:

kolokacje:

(1.1) film tik suaugusiems → film tylko dla dorosłych

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Algis Kalėda, Barbara Kalėdienė, Marija Niedzviecka, Lietuvių-lenkų kalbų žodynas. Słownik litewsko-polski, Mokslas, Wilno 1991, ISBN 5-420-00529-8, s. 501.
2.  Hasło „tik” w: Lietuvių–lenkų kalbų žodynas, ekalba.lt, Lietuvių kalbos institutas.

tik (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) tak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tik (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. samica psa (czasem niektórych innych zwierząt), suka

odmiana:

(1.1) en tik, tiken, tikar, tikarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hynda, honhund

antonimy:

(1.1) hanhund

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tik (język wepski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. dzięcioł

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wepski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.