tand

tand (język afrykanerski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. ząb

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tand (język duński)

tænder (1.1)

tænder (1.2)

wymowa:

Dania: [ˈtanˀ], lm [ˈtænˀɔ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. stomat. ząb

(1.2) techn. ząb

odmiana:

(1) en tand, tanden, tænder, tænderne

przykłady:

(1.1) Min tandlæge trak min tand ud i går. → Mój dentysta wyrwał mi wczoraj ząb.

(1.1) Mange folk tror, at man vågner op med mange huller i sine tænder, blot hvis man har spist et enkelt bolsje.^[1] → Wiele osób uważa, że wystarczy zjeść jednego cukierka, aby obudzić się z mnóstwem dziur w zębach.

składnia:

kolokacje:

(1.1) tandbørste → szczoteczka do zębów • tandfe → zębowa wróżka • tandkød → dziąsło • tandlæge → dentysta, stomatolog • tandhjul → zębatka • tandpasta → pasta do zębów • tandsten → kamień nazębny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

bevæbnet til tænderne / rustet til tænderne → uzbrojony po zęby • holde tand for tunge → trzymać język za zębami • øje for øje, tand for tand → oko za oko, ząb za ząb

etymologia:

st.nord. tönn

uwagi:

zobacz też: części ciała w języku duńskim

źródła:

1. Bolsjer (da). Slikposen. [dostęp 2021-04-28].

tand (język niderlandzki)

wymowa:

​^?/i

IPA: /tɑnt/

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. ząb

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tand (język starosaksoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. ząb

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tand (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ząb^[1]

odmiana:

(1.1) en tand, tanden, tänder, tänderna

przykłady:

(1.1) Min tandläkare drog ut min tand i går. → Mój dentysta wyrwał mi wczoraj ząb.

składnia:

kolokacje:

(1.1) guldtand • mjölktand • tandborste • tandsten

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

visa tänderna

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen