tallerken

tallerken (język duński)

en kniv liggende på en tallerken (1.1)

wymowa:

Dania: [taˈlärgən]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kulin. talerz

(1.2) kulin. talerz (objętość talerza)

odmiana:

(1) en tallerken, tallerkenen/tallerknen, tallerkener/tallerkner, tallerkenene/tallerknerne

przykłady:

(1.1) Tjeneren tabte tallerkenen på gulvet. → Kelner upuścił talerz na posadzkę.

(1.1) Bælgfrugter, grøntsager samt nødder og frø skal have mere plads på tallerkenen, mens der bliver mindre plads til mælkeprodukter samt ris og pasta.^[1] → Owoce roślin strączkowych, warzywa oraz orzechy i nasiona powinny mieć więcej miejsca na talerzu, podczas gdy mniej miejsca powinno być dla nabiału oraz ryżu i makaronu.

(1.2) Hjemløse kan få en tallerken varm suppe hos os. → Bezdomni mogą u nas dostać talerz gorącej zupy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dyb / flad tallerken → głęboki / płytki talerz

synonimy:

(1.2) tallerkenfuld

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

flyvende tallerken → latający talerz

etymologia:

śdn. tallorken

uwagi:

źródła:

1. Solvej Lyby Tolsgaard: Nye vegetariske kostråd skal hjælpe kantiner og skoler (da). Økologisk Nu, 2002-09-22. [dostęp 2024-08-29].

tallerken (język norweski (bokmål))

en tallerken (1.1)

wymowa:

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) talerz

odmiana:

(1.1) en tallerken, tallerkenen, tallerkener, tallerkenene

przykłady:

(1.1) Hjemløse kan få en tallerken varm suppe hos oss. → Bezdomni mogą u nas dostać talerz gorącej zupy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) en dyp tallerken → głęboki talerz • en flat tallerken → płytki talerz • en flygende tallerken → latający talerz

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: