sy

Podobna pisownia: syy

sy (język polski)

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) gw. (Śląsk Cieszyński) ze^[1][2]

odmiana:

przykłady:

(1.1) Jo je mały połaźniczek, / Prziszieł żech tu po trójniczek. / Trójniczek mi dejcie, / Sy mnie sie nie śmiyjcie^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: ze

źródła:

1. Cieszyński słownik gwarowy, Józef Golec, Macierz Ziemi Cieszyńskiej, Cieszyn 1989.
2. Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. Jadwiga Wronicz, Galeria „Na Gojach”, Ustroń 2010, ISBN 978-83-60551-28-8.

sy (język afrykanerski)

wymowa:

sai

​^?/i

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ona

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sy (język albański)

syri (1.1) i njeriut

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko^[1]

(1.2) oczko, węzeł, supeł^[2]

odmiana:

(1.1-2) lp sy, syri; lm sy, sytë

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Mukades Mançe, Lidja Dhimitri, Xhemile Zykaj, Ludmilla Myrto, Natasha Malo, Fjalor rusisht-shqip / Русско-албанский словарь, EDFA, Tirana 2005, s. 483.
2. Arqile Teta, Fjalor shqip-polonisht. Słownik albańsko-polski, Geer, Tirana 2018, ISBN 9789928074812, s. 630.

sy (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 2 os. l. poj. czasownika byś

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sy (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈsyˀ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) szyć

odmiana:

(1.1) at sy, syr/syer, syede, syet

przykłady:

(1.1) De syer selv deres tøj og laver deres smykker. → Same szyją swoje ubrania i robią swoją biżuterię.

składnia:

kolokacje:

(1.1) symaskine → maszyna do szycia

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. syerske w

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. sýja

uwagi:

źródła:

sy (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) 2 os. l. poj. czasownika → być

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sy (język guarani)

wymowa:

IPA: [ˈsɨ]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) matka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sy (język norweski (bokmål))

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) szyć

odmiana:

(1.1) å sy, syr, sydde, sydd

przykłady:

(1.1) Firmaet syr klær på bestilling. → Firma szyje ubrania na zamówienie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) med. å sy et sår → szyć ranę • å sy på en knapp → przyszyć guzik

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sy (język szwedzki)

wymowa:

IPA: [syː] ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) szyć^[1]

odmiana:

(1.1) att sy, syr, sydde, sytt, sy!

przykłady:

(1.1) Hon syr kläder till hundar. → Ona szyje ubrania dla psów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) sy ihop • symaskin • symaskinsolja

synonimy:

(1.1) sömma

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 1105.