suo

Podobna pisownia: suõ • ŝuo • šuo

suo (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bagno

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

suo (język łaciński)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) szyć, zszywać^[1]

(1.2) łączyć^[1]

zaimek, forma fleksyjna

(2.1) Dat. i Abl. sg. m i n od: suus

odmiana:

(1.1-2) suo, suere, sui, sutum (koniugacja III)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sutor, sutura

przym. sutilis

czas. insuo, obsuo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. insuo • obsuo

źródła:

1. Hasło „suo” w: Mały słownik łacińsko-polski, praca zbiorowa pod red. Józefa Korpantego, Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa 2001, ISBN 978-83-7195-844-1, s. 594.

suo (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈsu.o/

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik dzierżawczy

(1.1) jego, jej, swój

zaimek dzierżawczy

osoba		liczba pojedyncza		liczba mnoga
		męski	żeński	męski	żeński
1.	lp	mio	mia	miei	mie
	lm	nostro	nostra	nostri	nostre
2.	lp	tuo	tua	tuoi	tue
	lm	vostro	vostra	vostri	vostre
3.	lp	suo	sua	suoi	sue
	lm	loro	loro	loro	loro

(2.1) jego, jej, swój

odmiana:

(1-2)

 

przykłady:

(1.1) Il suo compito è pieno di errori. → Jego/Jej wypracowanie jest pełne błędów.

(1.1) Mi piace ascoltare la sua voce. → Lubię słuchać jego/jej głosu.

(1.1) Alessandro non è andato a fare il bagno nel fiume da solo, ma coi suoi amici. → Aleksander nie poszedł kąpać się w rzece sam, ale ze swoimi przyjaciółmi.

(1.1) L'ha uccisa con le sue proprie mani. → Zabił/-a ją swoimi własnymi rękoma.

(2.1) Ho bisogno del tuo aiuto e del suo. → Potrzebuję twojej i jego/jej pomocy.

(2.1) Io ero con mia madre, e lui con la sua. → Ja byłem z moją matką, a on ze swoją.

(2.1) Queste poesie sono più interessanti delle sue. → Te wiersze są bardziej interesujące niż jego/jej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. suus

uwagi:

źródła: