sporządzić

sporządzić (język polski)

wymowa:

IPA: [spɔˈʒɔ̃ɲd͡ʑit͡ɕ], AS: [spožõńʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą  ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. sporządzać)

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		sporządzić
czas przyszły prosty		sporządzę	sporządzisz	sporządzi	sporządzimy	sporządzicie	sporządzą
czas przeszły	m	sporządziłem	sporządziłeś	sporządził	sporządziliśmy	sporządziliście	sporządzili
	ż	sporządziłam	sporządziłaś	sporządziła	sporządziłyśmy	sporządziłyście	sporządziły
	n	sporządziłom	sporządziłoś	sporządziło
tryb rozkazujący		niech sporządzę	sporządź	niech sporządzi	sporządźmy	sporządźcie	niech sporządzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m sporządziłem był sporządziłeś był sporządził był sporządziliśmy byli sporządziliście byli sporządzili byli ż sporządziłam była sporządziłaś była sporządziła była sporządziłyśmy były sporządziłyście były sporządziły były n sporządziłom było sporządziłoś było sporządziło było forma bezosobowa czasu przeszłego sporządzono tryb przypuszczający m sporządziłbym, byłbym sporządził sporządziłbyś, byłbyś sporządził sporządziłby, byłby sporządził sporządzilibyśmy, bylibyśmy sporządzili sporządzilibyście, bylibyście sporządzili sporządziliby, byliby sporządzili ż sporządziłabym, byłabym sporządziła sporządziłabyś, byłabyś sporządziła sporządziłaby, byłaby sporządziła sporządziłybyśmy, byłybyśmy sporządziły sporządziłybyście, byłybyście sporządziły sporządziłyby, byłyby sporządziły n sporządziłobym, byłobym sporządziło sporządziłobyś, byłobyś sporządziło sporządziłoby, byłoby sporządziło imiesłów przymiotnikowy przeszły m sporządzony, niesporządzony sporządzeni, niesporządzeni ż sporządzona, niesporządzona sporządzone, niesporządzone n sporządzone, niesporządzone imiesłów przysłówkowy uprzedni sporządziwszy rzeczownik odczasownikowy sporządzenie, niesporządzenie

(1.1) książk. wykonać, przygotować coś

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

przykłady:

(1.1) Używając mąki razowej z pszenicy, gryki czy jagieł, możemy sporządzić makarony o różnych smakach^[1].

składnia:

(1.1) sporządzić + B.

kolokacje:

(1.1) sporządzić dokument / testament / notatkę • sporządzić kakao / lukier

synonimy:

(1.1) przygotować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sporządzenie n, sporządzanie n

czas. sporządzać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) draw up, make (one's will)
• duński: (1.1) udarbejde, oprette
• niemiecki: (1.1) erstellen, (Testament) machen
• rosyjski: (1.1) составить, оформить
• szwedzki: (1.1) utarbeta, upprätta, skriva (testamente)

źródła:

1. Stanisława Olko, Makrobiotyka w polskiej kuchni czyli Powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.