situation

Podobna pisownia: Situation

situation (język angielski)

wymowa:

enPR: sĭt-jo͞o-ā'shən, IPA: /sɪtjuːˈeɪʃən/, SAMPA: /sItju:"eIS@n/

wymowa amerykańska^?/i

wymowa brytyjska^?/i

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sytuacja

odmiana:

(1) lp situation; lm situations

przykłady:

(1.1) She tends to put herself in dangerous situations. → Ona ma tendencję do pakowania się w niebezpieczne sytuacje.

(1.1) The present situation is dramatic. → Bieżąca sytuacja jest dramatyczna.

(1.1) The company's financial situation is looking rather bad. → Sytuacja finansowa firmy wygląda raczej kiepsko.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. situate

przym. situational, situated

przysł. situationally

rzecz. situationship

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

situation (język duński)

wymowa:

Dania: [situaˈsjoˀn]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sytuacja

odmiana:

(1.1) en situation, situationen, situationer, situationerne

przykłady:

(1.1) Børn, hvis forældre sidder i fængsel, kan mødes med andre i samme situation i Dansk Røde Kors. → Dzieci, których rodzice siedzą w więzieniu, mogą spotkać się z innymi w tej samej sytuacji w Duńskim Czerwonym Krzyżu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nødsituation, tvangsituation

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. situeret

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. situs

uwagi:

źródła:

situation (język francuski)

wymowa:

​^?/i

IPA: [si.tɥa.sjɔ̃]

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sytuacja

(1.2) sytuacja, położenie, lokalizacja

odmiana:

(1) lp situation; lm situations

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) position

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

situation (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sytuacja

(1.2) położenie, usytuowanie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Io comprende le situation. → (Ja) rozumiem sytuację.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

situation (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sytuacja^[1]

odmiana:

(1.1) en situation, situationen, situationer, situationerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) belägenhet

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen