purpurowy

purpurowy (język polski)

purpurowy (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌpurpuˈrɔvɨ], AS: [purpurovy], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający kolor ciemnoczerwony z odcieniem fioletowym, taki jak kolor purpury^[1]

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	purpurowy		purpurowa	purpurowe	purpurowi	purpurowe
dopełniacz	purpurowego		purpurowej	purpurowego	purpurowych
celownik	purpurowemu		purpurowej	purpurowemu	purpurowym
biernik	purpurowego	purpurowy	purpurową	purpurowe	purpurowych	purpurowe
narzędnik	purpurowym		purpurową	purpurowym	purpurowymi
miejscownik	purpurowym		purpurowej	purpurowym	purpurowych
wołacz	purpurowy		purpurowa	purpurowe	purpurowi	purpurowe

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Twarz ojca stała się niemal purpurowa, widać było, że się hamuje, aby Zuzanny nie uderzyć^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) alpinia purpurowa • antylak purpurowy • barwa / farba purpurowa • bławatnik purpurowy • błękitnopurpurowy • borowik purpurowy • brzanka purpurowa • chrząstkoskórnik purpurowy • ciemiernik purpurowy • cyklamen purpurowy • czerwonopurpurowy • czapla purpurowa • driakiew purpurowa • dziwuszka purpurowa / dziwonia purpurowa • flaszowiec purpurowy • goździeniec purpurowy • granadilla purpurowa • jabłoń purpurowa • jasnota purpurowa • jeżówka purpurowa • kacykarzyk purpurowy • krwawopurpurowy • magnolia purpurowa • naparstnica purpurowa • pieczarka purpurowa • przenęt purpurowy • purpurowa łuna • purpurowa szata • purpurowe truskawki • purpurowy kolor • rozchodnikowiec purpurowy • rzęsa purpurowa • sierpodudek purpurowy • starzec purpurowy • storczyk purpurowy • szerokodziób purpurowy • ściga purpurowa • śliwiec purpurowy • wierzba purpurowa • wilec purpurowy • twarz purpurowa z wysiłku • Wyspy Purpurowe • ziaroskórnik purpurowy • żaba purpurowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) czerwony

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. purpura ż, purpurat mos, purpuratka ż, purpurka ż, purpuryna ż

przysł. purpurowo

czas. purpurowieć ndk., purpurzyć ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. purpura + -owy

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) purple
• białoruski: (1.1) пурпурны
• bułgarski: (1.1) пурпурен
• chiński standardowy: (1.1) 紫色
• czeski: (1.1) purpurový, rzad. purpurný, książk. nachový
• dolnołużycki: (1.1) purpurowy
• duński: (1.1) purpur, purpurrød
• esperanto: (1.1) purpura
• fiński: (1.1) purppura
• francuski: (1.1) pourpre, pourpré
• hiszpański: (1.1) púrpura
• irlandzki: (1.1) corcra
• jidysz: (1.1) פּורפּעלן (purpeln)
• karpatorusiński: (1.1) багрый
• kaszubski: (1.1) pùrpùrny, pùrpùrowi
• litewski: (1.1) purpurinis
• łaciński: (1.1) purpureus
• niderlandzki: (1.1) purper
• niemiecki: (1.1) purpurn, purpurfarben, purpurfarbig
• nowogrecki: (1.1) πορφυρένιος
• portugalski: (1.1) púrpura
• rosyjski: (1.1) пурпу́ровый, пурпу́рный
• słowacki: (1.1) purpurový, książk. nachový
• szwedzki: (1.1) purpurfärgad
• tatarski: (1.1) al
• ukraiński: (1.1) пурпурний, багряний
• włoski: (1.1) purpureo

źródła:

1.  Hasło „purpurowy” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Maria Nurowska, Panny i wdowy: zdrada, 1991, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

purpurowy (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) purpurowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Dolnołużycki - Kolory

źródła: