-owy

Podobna pisownia: owy

-owy (język polski)

wymowa:

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przyrostek

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	-owy		-owa	-owe	-owi	-owe
dopełniacz	-owego		-owej	-owego	-owych
celownik	-owemu		-owej	-owemu	-owym
biernik	-owego	-owy	-ową	-owe	-owych	-owe
narzędnik	-owym		-ową	-owym	-owymi
miejscownik	-owym		-owej	-owym	-owych
wołacz	-owy		-owa	-owe	-owi	-owe

(1.1) …dodawany do rzeczownika tworzy przymiotnik relacyjny

(1.2) …dodawany do rzeczownika tworzy przymiotnik dzierżawczy

(1.3) …dodawany do rzeczownika tworzy rzeczownik oznaczający osobę wykonującą pracę związaną z podstawą słowotwórczą

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) blogowy, skokowy, brązowy

(1.2) Adamowy, Mickiewiczowy, Chrystusowy

(1.3) bagażowy, działowy, dźwigowy, parkingowy

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *-ovъ^[1]

uwagi:

zobacz słowa kończące się na „-owy”

Pierwotnie przyrostek ten tworzył formacje słowotwórcze wyłącznie z wyrazami rodzimymi, z czasem zaczął także być produktywny z leksemami obcego pochodzenia^[2].

Jeszcze na początku XX wieku niektórych raziło, gdy za pomocą przyrostka -owy tworzono przymiotniki od rzeczowników rodzaju żeńskiego, potem rozpowszechnił się na tyle, że przestało to mieć znaczenie^[3].

(1.3) W gwarach spotykany często na Kujawach i w Wielkopolsce^[4].

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) -авы
• jidysz: (1.1) ־יק (-ik)
• kaszubski: (1.1) -owi
• ukraiński: (1.1) -овий

źródła:

1. Krystyna Długosz-Kurczabowa, Stanisław Dubisz, Gramatyka historyczna języka polskiego, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2001, s. 357.
2. Iwona Burkacka, Klasyfikacja słowotwórcza nowszych zapożyczeń, „Linguistica Copernicana” nr 2 (4)/2010, s. 229, 230.
3. Zapytania i odpowiedzi, „Poradnik Językowy” nr 2/1902, s. 23.
4. Kazimierz Nitsch, Odrębności słownikowe Poznania, Krakowa, Warszawy, „Język Polski” nr 8–10, s. 264.