plant

plant (język polski)

wymowa:

IPA: [plãnt], AS: [plãnt], zjawiska fonetyczne: nazal.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	plant	planty
dopełniacz	plantu	plantów
celownik	plantowi	plantom
biernik	plant	planty
narzędnik	plantem	plantami
miejscownik	plancie	plantach
wołacz	plancie	planty

(1.1) teren wydzielony pod torowisko kolejowe^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Poszliśmy plantem na spotkanie zachodu słońca^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. plantowanie n, rozplantowanie n, plantacja ż, planty nmos

czas. plantować ndk., rozplantować dk.

przym. plantowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

1.  Hasło „plant” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Janusz Korczak, Spowiedź motyla.

plant (język afrykanerski)

plant (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. roślina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

plant (język angielski)

plant (1.1)

plant (1.2)

plant (1.3)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /plɑːnt/ lub /plænt/

amer. IPA: /plænt/

wymowa amerykańska^?/i

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) roślina

(1.2) fabryka, zakład przemysłowy

(1.3) sadzonka

czasownik

(2.1) sadzić

(2.2) osadzić

odmiana:

(1) lp plant; lm plants

(2) plant, planted, planted, plants, planting

przykłady:

(1.1) This plant grows almost everywhere. → Ta roślina rośnie prawie wszędzie.

(1.3) Rose plants range in size from compact, miniature roses, to climbers that can reach 7 meters in height. → Sadzonki róży mają rozmiary od zwartych, miniaturowych róż, do pnącz osiągających 7 metrów wysokości.

(2.2) His feet were planted surely on the ground → Jego stopy pewnie stały na ziemi.

składnia:

kolokacje:

(1.2) power plant

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. plantable, plantlike, plantless

rzecz. planter, plantation, replant

czas. replant

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

plant (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) roślina, sadzić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. planti, enplanti, transplanti

rzecz. planto, plantado, plantaĵo, plantaro, plantejo, plantido, volvoplanto, floroplanto, plantanatomio

przym. planta

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto).

źródła:

plant (język niderlandzki)

wymowa:

​^?/i

IPA: /plɑnt/

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. roślina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

plant (język walijski)

plant (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dzieci

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz walijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.