młócić
Z Wikisłownika, wolnego słownika
młócić (język polski)
- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wymłócić)
- (1.1) roln. łuskać ziarna z kłosów, strąków używając do tego cepów lub maszyn
- (1.2) pot. uderzać w coś miarowo
- (1.3) pot. także przen. bić kogoś bardzo mocno
- (1.4) pot. ciągle powtarzać to samo
- (1.5) pot. szybko, łapczywie jeść
czasownik zwrotny niedokonany młócić się
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | młócić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | młócę | młócisz | młóci | młócimy | młócicie | młócą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | młóciłem | młóciłeś | młócił | młóciliśmy | młóciliście | młócili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ż | młóciłam | młóciłaś | młóciła | młóciłyśmy | młóciłyście | młóciły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | młóciłom | młóciłoś | młóciło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech młócę | młóć | niech młóci | młóćmy | młóćcie | niech młócą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- odmiana:
- (1.1-5) koniugacja VIa
- przykłady:
- (1.1) Gospodarz młóci zboże od samego rana.
- (1.3) Polacy młócą Niemców niemiłosiernie, już jest 13:3.
- (2.1) Jakieś pierwszaki młócą się za szkołą.
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) flail, thresh; (1.3) pommel
- baskijski: (1.1) eultzitu, trailatu
- białoruski: (1.1) малаціць; (1.2) малаціць; (1.3) малаціць; (1.4) малаціць
- bułgarski: (1.1) вършея
- czeski: (1.1) mlátit
- dolnołużycki: (1.1) młośiś
- esperanto: (1.1) draŝi; (1.2) draŝi; (1.4) draŝi
- fiński: (1.1) puida
- francuski: (1.1) battre
- hiszpański: (1.1) trillar, desgranar, apalear
- interlingua: (1.1) disgranar, mallear
- jidysz: (1.1) דרעשן
- kaszubski: (1.1) draszowac
- łaciński: (1.1) trituro
- łotewski: (1.1) kult
- niemiecki: (1.1) dreschen
- nowogrecki: (1.1) αλωνίζω
- połabski: (1.1) bai̯t
- portugalski: (1.1) malhar, espalhar, debulhar
- rosyjski: (1.1) молотить; (1.3) молотить
- rumuński: (1.1) treiera
- ukraiński: (1.1) молотити; (1.3) молотити; (1.5) молотити
- węgierski: (1.1) csépel
- wilamowski: (1.1) drȧšša
- włoski: (1.1) dilollare, trebbiare
- źródła:
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.