krank

Podobna pisownia: kraŋk

krank (język luksemburski)

wymowa:

IPA: /kʀɑŋk/

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) chory

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz luksemburski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

krank (język niemiecki)

wymowa:

IPA: ['kʀaŋkɐ]

​^?/i wymowa austriacka^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der kranke ein kranker kranker	die kranke eine kranke kranke	das kranke ein krankes krankes	die kranken kranken kranke
Gen.	słaba mieszana mocna	des kranken eines kranken kranken	der kranken einer kranken kranker	des kranken eines kranken kranken	der kranken kranken kranker
Dat.	słaba mieszana mocna	dem kranken einem kranken krankem	der kranken einer kranken kranker	dem kranken einem kranken krankem	den kranken kranken kranken
Akk.	słaba mieszana mocna	den kranken einen kranken kranken	die kranke eine kranke kranke	das kranke ein krankes krankes	die kranken kranken kranke
stopień wyższy (Komparativ) kränker- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der kränkere ein kränkerer kränkerer die kränkere eine kränkere kränkere das kränkere ein kränkeres kränkeres die kränkeren kränkeren kränkere Gen. słaba mieszana mocna des kränkeren eines kränkeren kränkeren der kränkeren einer kränkeren kränkerer des kränkeren eines kränkeren kränkeren der kränkeren kränkeren kränkerer Dat. słaba mieszana mocna dem kränkeren einem kränkeren kränkerem der kränkeren einer kränkeren kränkerer dem kränkeren einem kränkeren kränkerem den kränkeren kränkeren kränkeren Akk. słaba mieszana mocna den kränkeren einen kränkeren kränkeren die kränkere eine kränkere kränkere das kränkere ein kränkeres kränkeres die kränkeren kränkeren kränkere
stopień najwyższy (Superlativ) kränkest- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der kränkeste ein kränkester kränkester die kränkeste eine kränkeste kränkeste das kränkeste ein kränkestes kränkestes die kränkesten kränkesten kränkeste Gen. słaba mieszana mocna des kränkesten eines kränkesten kränkesten der kränkesten einer kränkesten kränkester des kränkesten eines kränkesten kränkesten der kränkesten kränkesten kränkester Dat. słaba mieszana mocna dem kränkesten einem kränkesten kränkestem der kränkesten einer kränkesten kränkester dem kränkesten einem kränkesten kränkestem den kränkesten kränkesten kränkesten Akk. słaba mieszana mocna den kränkesten einen kränkesten kränkesten die kränkeste eine kränkeste kränkeste das kränkeste ein kränkestes kränkestes die kränkesten kränkesten kränkeste

(1.1) chory

(1.2) chory, niedorzeczny

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

(1.1) Ich war krank, deshalb bin ich zu Hause geblieben. → Byłam/Byłem chora/chory, dlatego zostałam/zostałem w domu.

(1.1) Seitdem sie ihn mit jener Frau gesehen hat, ist sie krank vor Eifersucht. → Od czasu gdy zobaczyła go z tamtą kobietą, jest chora z zazdrości.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Krankheit ż, Kranker m, Kranke ż

czas. kranken, kränken

związki frazeologiczne:

etymologia:

źródłosłów dla pol. krankszychta^[1]

uwagi:

źródła:

1. Barbara i Adam Podgórscy, Słownik gwar śląskich, Wydawnictwo KOS, Katowice 2008, ISBN 978-83-60528-54-9, s. 145.

krank (język plautdietsch)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) chory

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz plautdietsch, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

krank (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

kraŋk • kraonk

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) chory

(1.2) chory, niedorzeczny

przysłówek

(2.1) choro

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. krank < swn. *krank < prazachgerm. *krank < pragerm. *krangaz, *krankaz

por. ang. crank, niem. krank

uwagi:

źródła: