klient

Podobna pisownia: Klient

klient (język polski)

klient (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈklʲi^jɛ̃nt], AS: [klʹi^i ̯ẽnt], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• epenteza i ̯  ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) hand. osoba kupująca w sklepie, interesant załatwiający sprawy w urzędzie lub placówce usługowej

(1.2) daw. hist. ubogi człowiek uzależniony od swojego patrona

(1.3) pot. bliżej nieokreślony mężczyzna

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) inform. oprogramowanie korzystające z usług dostarczanych przez serwer

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	klient	klienci
dopełniacz	klienta	klientów
celownik	klientowi	klientom
biernik	klienta	klientów
narzędnik	klientem	klientami
miejscownik	kliencie	klientach
wołacz	kliencie	klienci
depr. M. i W. lm: (te) klienty

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	klient	klienty
dopełniacz	klienta	klientów
celownik	klientowi	klientom
biernik	klienta[1]	klienty
narzędnik	klientem	klientami
miejscownik	kliencie	klientach
wołacz	kliencie	klienty

odmiana:

(1.1-3)

 

(2.1)

 

przykłady:

(1.1) W sklepie wisiał szyld: „Nasz klient – nasz pan!”.

(2.1) Klient/serwer to architektura oprogramowania umożliwiająca rozdzielenie pewnych funkcjonalności w celu zwiększenia jego elastyczności i ułatwienia wprowadzania zmian w każdej z części.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) daw. kundman

(1.3) delikwent, facet, gość, koleś, jegomość

(2.1) terminal

antonimy:

(1.1) sprzedawca, usługodawca

(1.2) patron

(2.1) serwer

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) interesant, petent

holonimy:

(1.1) klientela

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. klientela ż, klientyzm m

forma żeńska klientka ż

przym. kliencki, klientowski

związki frazeologiczne:

cienki klient • gruby klient

etymologia:

uwagi:

Wymowa tego wyrazu jest dwusylabowa – ‹klijent›^[2].

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) customer; (2.1) client
• arabski: (1.1) زبون
• baskijski: (1.1) bezero; (2.1) bezero
• białoruski: (1.1) кліент m, пакупнік m; (1.2) кліент m
• bułgarski: (1.1) клиент m
• chiński standardowy: (1.1) 顾客 (gùkè), 客人 (kèrén)
• czeski: (1.1) zákazník m; (2.1) klient m
• duński: (1.1) kunde w
• esperanto: (1.1) kliento
• francuski: (1.1) client m
• gudźarati: (1.1) ગ્રાહક m (grāhaka)
• hiszpański: (1.1) cliente m; (2.1) cliente m
• islandzki: (1.1) viðskiptavinur m, viðskiptamaður m, kúnni m; (2.1) biðlari m
• joruba: (1.1) oníbàárà
• kataloński: (1.1) client m
• łaciński: (1.1) emptor m
• niemiecki: (1.1) Kunde m; (2.1) Client m
• nowogrecki: (1.1) πελάτης m
• rosyjski: (1.1) клиент m; (2.1) клиент m
• słowacki: (1.1) klient m
• szwedzki: (1.1) kund w, klient w
• włoski: (1.1) cliente m; (2.1) client m

źródła:

1.  Hasło „klient” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
2.  Porada „podzielny klient” w: Poradnia językowa PWN.

klient (język czeski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) klient

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	klient	klienti
dopełniacz	klienta	klientů
celownik	klientovi / klientu	klientům
biernik	klienta	klienty
wołacz	kliente	klienti
miejscownik	klientovi / klientu	klientech
narzędnik	klientem	klienty

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. klientka ż, klientela ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

klient (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) klient

odmiana:

(1.1) en klient, klienten, klienter, klientene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. klientell n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 Hasło „klient” w: Bokmålsordboka / Nynorskordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.

klient (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) klient

odmiana:

(1.1) ein klient, klienten, klientar, klientane

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 Hasło „klient” w: Nynorskordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.

klient (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) klient

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. klientela ż

forma żeńska klientka ż

przym. klientský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

klient (język szwedzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) klient

odmiana:

(1.1) en klient, klienten, klienter, klienterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: