jarmułka
Z Wikisłownika, wolnego słownika
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | jarmułka | jarmułki |
| dopełniacz | jarmułki | jarmułek |
| celownik | jarmułce | jarmułkom |
| biernik | jarmułkę | jarmułki |
| narzędnik | jarmułką | jarmułkami |
| miejscownik | jarmułce | jarmułkach |
| wołacz | jarmułko | jarmułki |
- (1.1) okrągła czapeczka bez daszka, okrywająca tylko czubek głowy, noszona głównie przez Żydów[1]; zob. też jarmułka w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
- przykłady:
- (1.1) Była to broda siwa i siwe włosy, dobywające się spod jarmułki aksamitnej[2].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) mycka, kipa, kapel
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) czapka
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- tur. yağmurluk[1] → płaszcz przeciwdeszczowy, daszek chroniący przed deszczem, utworzone od tur. yağmur → deszcz
- źródłosłów dla białor. ярмолка
- uwagi:
- zobacz też: krymka • piuska
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) skull cap, skull-cap, skullcap, yarmulke, kippa
- białoruski: (1.1) ярмолка ż
- francuski: (1.1) calotte ż, kippa ż
- hebrajski: (1.1) כפה / כיפה ż (kipa)
- jidysz: (1.1) יאַרמלקע ż (jarmlke)
- niemiecki: (1.1) Kippa ż, Jarmulke ż
- rosyjski: (1.1) ермолка ż
- źródła:
- Eliza Orzeszkowa: Ogniwa (z tomu Melancholicy).
