chaos

Podobna pisownia: Chaos

chaos (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈxaɔs], AS: [χaos] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	chaos	chaosy
dopełniacz	chaosu	chaosów
celownik	chaosowi	chaosom
biernik	chaos	chaosy
narzędnik	chaosem	chaosami
miejscownik	chaosie	chaosach
wołacz	chaosie	chaosy

(1.1) nieporządek, bezład

(1.2) mit. gr. w kosmologii starożytnych Greków pierwotny stan materii, z którego powstał świat; zob. też chaos w Wikipedii

(1.3) mat. wrażliwość rozwiązań równań lub układów równań na niewielkie zaburzenia parametrów; zob. też chaos w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3) blm^[1];

 

przykłady:

(1.1) Graficy wedlowscy trochę bardziej poszaleli niż wawelscy, efekt w miarę estetyczny, chociaż i nadmiar chaosu (…)^[2]

składnia:

kolokacje:

(1.3) chaos deterministyczny

synonimy:

(1.1) bezład, dezorganizacja, kakofonia, nieporządek, rozgardiasz, zamęt, zamieszanie; przest. kweres; pot. bigos, dom wariatów, galimatias, kocioł, kociokwik, kołomyja, kołowacizna, kołowanina, kołowrotek, koniec świata, meksyk, mętlik, miszmasz, młyn, obłęd, pomieszanie z poplątaniem, przewalanka, sajgon, sądny dzień, szurum-burum, urwanie głowy; wulg. pierdolnik, bajzel, burdel

antonimy:

(1.1) ład, porządek

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) pobojowisko, ruiny i zgliszcza, krajobraz po bitwie

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chaotyczność ż

przym. chaotyczny

przysł. chaotycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. χάος

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) chaos
• arabski: (1.1) كاوس; (1.2) فوضى
• baskijski: (1.1) anabasa, kaos, nahaspila; (1.2) kaos; (1.3) kaos
• białoruski: (1.1) хаос m; (1.2) хаос m
• bułgarski: (1.1) хаос m; (1.2) хаос m
• duński: (1.1) kaos n; (1.2) kaos n; (1.3) kaos n
• esperanto: (1.1) ĥaoso; (1.2) ĥaoso
• francuski: (1.1) chaos m; (1.2) chaos m; (1.3) chaos m
• gudźarati: (1.1) અંધાધૂંધી ż (andhādhūndhī)
• hiszpański: (1.1) caos m; (1.2) caos m; (1.3) caos m
• interlingua: (1.1) chaos
• jidysz: (1.1) חושך m / n (chojszech)
• kataloński: (1.1) caos m
• niemiecki: (1.1) Chaos n
• nowogrecki: (1.1) χάος n; (1.2) χάος n; (1.3) χάος n
• rosyjski: (1.1) хаос m; (1.2) хаос m
• ukraiński: (1.1) хаос m; (1.2) хаос m

źródła:

1.  Hasło „chaos” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Z internetu

chaos (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈkeɪ.ɒs/, SAMPA: /keIQs/

wymowa amerykańska^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chaos

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) disorder; confusion; anarchy

antonimy:

(1.1) order; organization; regularity

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. chaotic

przysł. chaotically

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. χάος

uwagi:

źródła:

chaos (język francuski)

wymowa:

​^?/i

(1.1) IPA: /ka.o/

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chaos

odmiana:

(1.1) lp lm chaos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. chaotique

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. χάος

uwagi:

źródła:

chaos (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chaos

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. χάος

uwagi:

źródła:

chaos (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) chaos

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz łaciński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

chaos (język niderlandzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chaos

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

chaos (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) chaos^[1], zamęt^[1], nieład^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chaotickosť ż

przym. chaotický

przysł. chaoticky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 249.